01.02 “日本”的全稱和國名的由來

現如今,全世界有197個國家和36個地區。最長的國家名字翻譯成中文後多達16字,是“大阿拉伯利比亞人民社會主義民主國”,也就是利比亞的全稱。第二名是“俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國”,這個不介紹,大家也知道,也就是我們簡稱的俄羅斯,它的國名在翻譯成中文後多達15字。幾乎很多國家的名字我們都是簡化的進行稱呼,就比如我們“中華人民共和國”一樣,我們自己都簡稱為我們是中國。

“日本”的全稱和國名的由來

漢光武帝—劉秀


那日本是否是被簡稱的呢?

其實不是的,日本的全名就叫做日本國(日語:にっぽんこく)其國名含義是“日出之國”。

其國名的由來和我們中華文化的博大精深的滋養,是密不可分的。據《後漢書》記載,在公元57年時,我國正是東漢時期,日本就派使者拜見當時東漢光武帝劉秀。劉秀接見使臣,見其面露猥瑣,又矮又瘦。當日本使臣說明來意,願作為漢朝附屬,請光武帝賜國名時。光武帝劉秀隨即進行賜國名為“倭國”,封國王為“倭王”,並頒發了金印紫綬,金印上刻有“漢倭國王”四個金色的大字。

在1954年,日本一農民在被覆蓋的古代宮城遺址的田地裡,挖到了此金印。後日本政府經過鑑定和歷史核對,把漢倭國王金印列為了國家一級的文物,由此也印證了《後漢書》的記載。

“日本”的全稱和國名的由來

漢賜倭王金印


公元三世紀中葉,日本被一個新的首領統治,自稱為大和國,自封自己為天皇。由此開啟了日本天皇統治的序幕,不過當時的國名依然被統稱為“倭國”。

直到唐朝時期,中日交流密切,日本掀起了學習模仿唐朝的浪潮。開始學習唐朝,書籍、建築、農業、官吏制度以及風土人情。逐漸的對自己的國名有了新的認知,對“倭”字有了深入的瞭解,明白其含義“猥瑣”的貶義,越來越感覺自己國家國名的不好之處。

“日本”的全稱和國名的由來

元明天皇

到日本奈良時期第一位女帝上任,元明天皇,國內的改國名的歡呼聲,一浪高過一浪。元明也倍感壓力,最後決心修改國名。但是,國名非朝夕能夠想出的,苦惱良久之後。一位大臣盡言,說:“大唐以萬國中國自稱,我們乃大唐之東,此為日出之地,那和不叫做日本,有日出之國含義。”倭王甚是歡喜。

在之後為了加強皇位與國名的聯繫和強調皇權的至高無上,能更讓人信服。每朝每代都為會完善其國名和皇權的神話故事,以加強皇權的統治。也是日本名稱的簡單化的由來。


分享到:


相關文章: