菱风Pal
《连城诀》是现实主义作品，如果拍成影视剧的话，需要的是演员的演技，但现在的影视导演，除了特技之外几乎没有能够拿得出手的东西，有演技的演员更不用说了，这样的作品，翻拍是不来钱的。
说《连城诀》过于黑暗，其实是没好好读原著。丁典的爱情，比梁山伯祝英台更凄美，没人说后者黑暗。雪谷情节，是整部小说中最亮丽的部分，水笙对狄云的感情变化，很考演员功力。即使是戚芳和万圭、狄云之间的三角戏，与穆念慈对杨康、岳灵珊令狐冲林平之等，实际上都是同类戏码，怎么后者翻拍有人看而前者会没人看？讲人性阴暗，《笑傲江湖》也一样，但看的人多了。
TonyDeng
金庸的小说我基本都读过很多遍，唯有连城诀是个例外，连城诀我就看过一遍，原因，压抑，读过连城诀的唯一感受就是压抑，让人心里郁闷，好几天缓不过来。读武侠小说是为了放松，不是为了难受，所以很多人不喜欢连城诀，不是写的不好，而是不愿找难受。
连城诀主角是一个单纯善良的人也改变不了这是一篇黑暗武侠的事实，通篇几乎没什么好人，从主角的（就看了一遍，不记得名字了）师父师伯师伯的儿子好想最后还出来一个乞丐师叔，落花流水的花铁干，尤其是丁典的岳父那个当官的，把自己女儿活活关在棺材里闷死。反倒是明面上最大的反派血刀老祖没那么讨人厌，对主角多有照顾，有点可爱的意思。
最后宝藏出土，一群人全都死了，才给人一点大快人心的感觉，而在大雪山等着主角的水笙，算是通篇唯一的温暖。
这样一个黑暗武侠，很难让人喜欢，翻拍少也就容易理解了，毕竟观众不会太多。
困兽88
金庸的小说可以说是非常经典的，有好多小说都被翻拍成了电视剧，虽然我们看到的很多电视剧其实都是由他的小说改编过来的。但是在众多的作品当中，他的一部作品《连城诀》为什么没有人再翻拍了呢？
金庸有一部小说，它的存在感并不是很高，但是在03年的时候就拍摄了，他就是《连城诀》。这部电视剧和其他的武侠小说有一些不同，因为它不同于其他系列的小说，而且跟那些小说没有任何的联系，是单独独立出来的，在小说当中描绘的那些场面都没有宏大的气势，也没有什么好气如云的武林从头到尾都是在揭露人性的丑恶。所以我觉得就凭上面这几个点就是这部电视剧没有被再翻拍的原因吧。
《连城诀》演义了人世间几乎所有的恶，从梅念笙的三个徒弟的背叛，到血刀老祖为了一统武林的血洗江湖，丁典和凌霜华相爱却被她的父亲陷害，丁典被关进牢房凌霜华被父亲逼得毁容，最后还被父亲杀死来算计丁典，梅念笙三个徒弟互相陷害，落花流水中的花铁干的卑鄙无耻，为了活命向血刀老祖磕头求饶，被困雪谷吃了自己义兄的尸体，最后是狄云被别人陷害，最后师傅为了宝藏杀他。这些都与人们心目中的武侠离得太远，许多人也不能接受这样的剧情，虽然里面也有很多感人的人和事，但是他的主题就是这样。
整部书里充满了算计与套路。整个武林都在寻找一部连城诀，而这部书中藏着的是梁元帝留下的巨大宝藏地址。书中主人公狄云是个不懂世事的农村傻小子。经历了一系列波折后发现人世的险恶最终归隐。夺人妻，杀亲女，害徒弟等等灭绝人伦的行为，都是为了那连城诀。
喜欢书里的一句话：一个人世上什么亲人都不要，不要师父，师兄弟，徒弟，连亲女儿也不顾，有了价值连城的大宝藏，又有什么快活。
整部书坏人占了大多数，同时也凸显了好人的正直与善良。 傻傻的狄云从一个谁都可以欺负的傻小子蜕变为江湖老油条。
狄云的故事以入局始，以出局终。金庸老先生让一个老实人，去经历人间最惨烈的事，连做梦也梦不见的事。只有一颗空心菜才能对这一切冷眼旁观，狄云是事中人，但又实实在在是个局外人，他对局中的一切都没有任何兴趣。但无论是善的还是恶的，一旦与局有关，都是大不幸。人在局在，狄云想远离局，只有远离人。难怪他最后不是回乡务农，而是去了一个人迹罕至的荒谷。
回到问题来，为什么《连城诀》不受重视？因为《连城诀》不是成人童话，人们在这本小说里不仅得不到慰藉，反而会得到阴森森的沉重。人们不爱读，因为读着累，压抑，使人透不过气来。这本书不能给人轻松，所表现的正是我们生活的人间，甚至比这个人间还要黑暗和压抑，人们刚想逃脱人世的艰辛，自然不愿意进入另一个地狱。金庸在这本书中探讨了人性的丑恶。只要提到人性的丑恶，话题和故事就不可能轻松得起来。就会使人恶心，使人战栗。比之丑恶的人性，这世间万事万物都不值得可怕。有很多时候说人是畜生，绝对是对畜生的侮辱。
翻拍自有翻拍的道理，但不翻拍肯定也有它的理由，不管如何，金庸的《连城诀》依然是一部优秀的作品，期待未来有导演能够将其再次搬上荧幕。
小鱼儿经典影视
我是萨沙，我来回答。
主要是故事不太好，是个悲剧。
连城诀是金庸根据自己家长工的真实悲剧，写的小说。
这个长工也是和一个地主小姐有了私情，结果被地主家发现。地主家觉得长工玷污了自己女儿的清白，设计诬陷长工是贼，将他打了一顿，导致驼背残疾，然后赶出去。
这个长工没有结婚，一直很潦倒，在金庸家打工到老。
连城诀也是如此，就是一个悲剧。
这里面的人，基本都是恶人，为了利益不惜师傅相残、父女相残。
知府凌退思为了获得宝藏，但毫无所获，竟然将亲生女儿活埋以暗算丁典。
狄云的师傅戚长发，师伯万震山，师叔言平达三人，为了获得宝藏杀死恩师。
而戚长发仅仅怀疑女儿私吞宝藏，竟然作势女儿被骗嫁给狼心狗肺的仇人王震山儿子。
等等。
这里面，坏人诸如血刀老祖、宝象之流，奸淫烧杀，无恶不作，但至少坏在明处。
相反，打着正人君子旗号的花铁干、万震山、万圭之流，艰险恶毒程度并不亚于那些恶人。
比如花铁干竟然吃掉结拜兄弟的尸体，就为活命。同时为了遮掩自己像血刀老祖投降的丑行，几次想要杀死结拜兄弟的孤女水笙，多亏狄云保护。
书中的好人，其实只有丁典、凌姑娘、狄云、水笙、还有糊涂的戚芳。
这些人，几乎都没有好下场。
丁典和凌姑娘先后惨死，戚芳恋旧情却被丈夫杀害，狄云几次被陷害，师妹被抢走，自己被砍掉右手手指，受了多年牢狱之苦。水笙的父亲惨死，自己相恋已久的表哥仅仅为了自己的面子，殴打水笙，将她赶走。
最后，狄云带着戚芳女儿空心菜，被迫隐居人迹罕至的雪谷。
而无处可去的水笙，也来到雪谷，希望和狄云一起生活。
然后，狄云和水笙并没有感情基础，狄云喜欢的是师妹戚芳。而空心菜虽然是戚芳的女儿，她的父亲却杀了母亲，又是残害狄云的大恶人，最终报应而死。
可以说，这三个人也是可怜人。
总之，连城诀是灰暗的故事，让人看了以后很不爽，不是传统的娱乐故事。
这种电影，观众不会很多，自然没有人翻拍了。
萨沙
首先问题本身就不正确，《连城诀》实际上翻拍过多次。
除了大家众所周知的2003版，由吴越和舒畅主演的《连城诀》之外，早年还有邵氏电影版、TVB版，甚至是广播剧，所以2003板已然算得上是翻拍了，当然在2003版之后，2018年之前这十几年间没有再次翻拍，不过今年新版《连城诀》又重新提到了项目上，这一部金庸早期的武侠剧有望再一次登上荧屏。
当然我们也不可否认的是，对比《射雕英雄传》，《天龙八部》等金庸武侠剧，《连城诀》的翻拍次数确实相对较少，不过也只是相比较而言，它翻拍的频率小跟这部作品本身的一些原因也有很大关系。
首先这部作品是金庸早期的作品，甚至可以作为后续多部武侠大作的实验品，这部作品的质量不是太令人恭维，首先作品反映的思想极为昏暗，除了狄云水苼丁典等少数人之外，大部分人透露的始终都是阴暗面，整个作品不断的再把人性的阴暗反应到台面上，让观众看着过于压抑，也不利于正能量的思想传播，所以相应制片商对这部作品的翻拍兴趣并不大。
另外由于这是金庸的早期作品，《连城诀》的篇幅跟后面多部名著的篇幅相比，简直是少的可怜，剧情方面自然也没有太多的扩展，而且由于是早期的作品，这一时期金庸对武侠作品的展示还没有后期那么透彻，因此这部作品在武侠方面并不算太精彩，比起后期多部作品，中金庸活灵活现的展示降龙18掌斗转星移等高深武功，《连城诀》中的武侠则描写的过于简陋，武侠感和动作感给观众带来的感觉并不强，相比较之下，后期那多部武侠作品翻拍吸引度远远要比《连城诀》要高上很多。
辽宁资深球迷
因为这本小说和《基督山伯爵》太像了。
我们先来看看两本小说的大体剧情。《基督山伯爵》讲的是——
一名叫爱德蒙的年轻大副，正要和未婚妻走入婚姻殿堂。结果，这个档口，冲进来一批士兵，准备以法律的名义逮捕爱德蒙。
紧接着，大法官将爱德蒙打入死牢。
这一关就是十数年。爱德蒙从小伙子变成了满脸胡须的中年人。
无辜的爱德蒙受尽苦楚，而加害他的那三人却逍遥快活。其中，一个代替了他大副的位置，一个抢走了他的未婚妻。
后来，爱德蒙知道了真相。但他在大牢里，什么也做不得。直到遇见一个老者……
这个老者叫法利亚。法利亚上知天文下知地理，还会制作指南针。爱德蒙在法利亚这里，学会了很多知识和技能。两人很快成为好朋友，并且一起挖地道——他们打算逃离大牢。
但法利亚没能坚持到最后，死在了大牢里。法利亚临终前，告诉了爱德蒙基督山宝藏的秘密，并且让爱德蒙试着放下仇恨。爱德蒙找到宝藏之后，复仇之心依然不灭，马上展开复仇之旅。结尾，爱德蒙复仇成功，还收获了新感情。
一开始的《连城诀》也是类似的套路。男主狄云被人合伙陷害，然后送入大牢。
他的青梅竹马戚芳，也嫁给了使坏的其中一个。
做大牢的狄云也遇见一个世外高手“丁大哥”。丁大哥不仅教狄云写字，还教他唐诗剑法，反正是各种厉害的东西。
和基督山里的法利亚一样，逃离大牢时，丁大哥也没能够活下去，临终前把宝藏“连城诀”传给了狄云。
作为世界著名的长篇小说，《基督山伯爵》知道的人很多，里面的剧情大体都有个了解。而《连城诀》的前半部分，像披着《基督山伯爵》的外衣。因此，近乎重叠的故事，会缺乏新鲜感和观赏性，那如果再翻拍，更是重叠中的重叠了。
《连城诀》太过压抑。
我们已经知道，男主受尽了磨难，甚至在丁大哥死后，对着漂泊大雨大喊：
老天爷，你为什么这么不公啊！试问，如此不甜不爽的剧，谁会一看再看。
不要以为《连城诀》的后半部分，就是狄云的复仇时刻。金庸老先生，让他一直在受苦，苦到一把鼻涕一把泪：“我的运气实在是太坏了。”
好在苦尽甘来，《连城诀》的结尾坏人都得到了惩治，惩治他们的就是那些宝藏。这是狄云和爱德蒙不同的地方，一个真正去做了复仇这件事，而另一个在慢慢放下复仇——这期间，狄云不断感悟，不断成长。
当然，狄云也动手了，把抢他老婆的那一个给抛向空中，然后落下来的时候，被狄云的剑给直接贯穿。
复仇这件事，一般很难控制。爱德蒙直接让仇人家破人亡，林平之宁愿自宫也要复仇，乔峰的爹在少林寺潜伏那么多年，也是为了复仇。只有狄云不一样……
其实，《连城诀》里的狄云，真正做到了《基督山伯爵》里法利亚劝导的那样。放下仇恨，因为万事皆有报。
虽然这两本小说，关于复仇的事有不同的描写，但想表达的东西差不多。爱情也是一样，狄云和爱德蒙凤凰涅槃——经过长时间的煎熬，终于收获一份真爱。
归根结底还是《连城诀》不够过瘾。
前面我们说太压抑，除了剧情之外，它所蕴含的哲学和宗教过于深刻，什么“因果报应”之类的，谁愿意研究，观众看武侠剧主要在于过不过瘾。像《天龙八部》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》等，为什么翻拍的多？还不是看得过瘾——虽然这几本小说有更深层次的东西，但表面看起来比《连城诀》过瘾十倍不止。
哎！《连城诀》和“过瘾”无关。就连爱情，有时候也让人看得难受。
所以《连城诀》翻拍的不多，有其客观原因。一直以来，也有人提出不如改编的过瘾一点。可过瘾之后，还是《连城诀》吗？
禾蔚风车
其实书中剧情很有看点，但是为什么没翻拍，无非就是几大点。
1.剧情过于黑暗，越善良的人越是悲惨。
狄云，从小跟了一个不诚心的师傅学了崴脚的‘躺尸剑法’，两小无猜的师妹也是嫁给陷害自己的万家，狱中认识了一个好大哥还是出狱就死了，被追杀居然能逃到仇家家里，就连拔刀相助都要被弄断腿。
戚芳，在老家挨傻子欺负被员外惦记在荆州被万家算计，当爹的不管自己撒手就跑，连师兄也入狱。举目无亲只有被迫嫁给万家，就算是给万家生了孩子，万家一样的不相信弄死戚芳。
水笙，被血刀老祖侮辱，亲爹在自己的面前惨死自己却无能为力，还要忍受花铁干吃自己亲爹的肉，回家后被自己青梅竹马的师兄的怀疑被玷污。
梅念笙，侠义一生却被自己的几个鬼迷心窍的徒弟暗算，而且还是栽在最心爱的徒弟手里。
丁典，好心救了梅念笙，没想到却被为了连城诀的人追杀，就连自己的准岳父都坑害自己。被穿琵琶骨，每到月圆之夜就被拷打，刚逃出来就和心上人天人两隔。
凌霜华，和丁典情投意合。奈何父亲在乎门第之说利益熏心，设下圈套坑害丁典，并且被自己的父亲各种威逼利诱，最后被自己生父活埋
2.剧中正反派太过于鲜明，除了主角以外都是一些唯利是图的人。无论是弄死自己儿媳妇的万镇山、还是官位最高活埋女儿的凌退思、又或者是后面各种求饶的花铁干，无一例外都是为了自己的利益而干出了有违人伦的事情。当正反太过于鲜明，影视剧中人物性格刻画就不是很明显了。
3.一般武侠片精彩的是武打，但是这部剧截然相反，连城诀出自唐诗，招式自然没有那种拳拳到肉的快感。男主是个不怎么会说话的老实人，连师妹都称之为‘空心菜’反观这些为了连城诀的人，哪一个不是勾心斗角。像内心戏过多的剧，对于导演团队和演员都是一个不小的挑战，如果团队实力不够就是画虎不成反类犬了。
4.格局太小，都是以利益为主来推动剧情。没有其他金庸武侠剧的家国情怀名族大义，也没有那种刻骨铭心的爱情，都是无奈之人在做无奈之事。
5.过于血腥，剧中不乏暴力血腥镜头。比如奸淫掳掠的血刀僧、吃兄弟肉的花铁干、狄云被穿琵琶骨等等拍摄难度大不说还不容易过审，一
互联网的崛起使得人们的观赏水平很大程度提高，导致很多不错的剧就要拿去和一些收视率巅峰的武侠剧对比，而且现今这个安静平和的年代武侠已经成为过去式了，去拍一部连城诀还真不如一部乡村爱情故事的收益来得实在。
影剧有看点
有三个原因：
第一，这本书篇幅短，即便拍成电视剧，十集左右差不多了，拼成二十集是很“废话”的，在金庸作品中，除了《碧血剑》和《越女剑》篇幅比较短外，剩下的就是《连城诀》，就连《书剑恩仇录》噱头也比《连城诀》强，《连城诀》只有上下两本，比起《天龙八部》、《倚天屠龙记》等作品动辄四到六本，字数实在太少，演员又不多，很难表现啊；
第二，这部作品男主角狄云有点呆，女主角水笙倒是挺“不错”的，不过全篇的爱情很少，讲推理又比较多，论噱头不如《书剑恩仇录》，论感情不如《碧血剑》，论历史性还不如《越女剑》，论篇幅又不如《倚天屠龙记》和《天龙八部》，论新颖还不如《神雕侠侣》，只能说一个简单的故事构成一个寻宝的事故，相较其他天马行空的想象，在金庸所有作品中算是比较“平实”，不见得“哗众取宠”，所以一般导演为了“票房”，一般不会选择太“朴实”的作品，既然是武侠小说，图的就是精彩好看，它太平实了，而且比较含蓄，加上篇幅短，又不是拍生活片，喜欢哗众取宠的导演没有喜欢拍这种“片子”的；
第三，金庸本人对这部作品也并非完全“推崇”，《神雕侠侣》里面小龙女原型是夏梦，《碧血剑》里面温夫人和金蛇郎君的故事采用了“倒叙”的手法值得“称道”，《倚天屠龙记》里面的名人有张三丰；至于《连城诀》里面一个特例也是指杀人凶手有着梦游砌墙的“习惯”，采自“国外”的心理学，但它实际上早已违背了“武侠”的道义，虽然这是一部好作品，但更多人性关注，这些不一定所有观众看得懂，甚至有的观众虽然恍然大悟，但知道这不是一部武侠小说了，相比《倚天屠龙记》里面的“倚天剑”、“屠龙刀”，噱头不足。而金庸本人对于这部作品，比较短小的作品，没有多大提“述”，拍起来也会因为剧情比较平乏而感觉无力，所以一般导演不会“拍”，而金庸也不会多提这一部作品，懂的人自会看，不懂的人，可能看了前面就感觉有些窝囊，全局确实弥漫着一种痛苦的因素，比较沉闷，所以写完这部作品后金庸也没有对这部作品太多勾勒，同样是藏宝寻宝，一有《鹿鼎记》通过《四十二章经》寻找前人留下“宝藏”，二有《倚天屠龙记》寻找“倚天剑”和“屠龙刀”，三有《侠客行》到了侠客岛上寻找绝世武功，《连决诀》的安排和《侠客行》一样，都是出人意料的，构思上有些“相似”，而《侠客行》虽然也被“翻拍”，不过也属于金庸巨著里面要稍差一点的作品，虽然《碧血剑》篇幅也短，但胜在金蛇郎君的“可看性”，而《笑傲江湖》里面的风清扬也有可看性，《侠客行》里面的丁不三、丁不四算是“怪胎”，《倚天屠龙记》里的胡青牛也是脾气比较“怪倔”的，一般这类人物属于出人意表的角色，但还当不得“大梁”，但在《连城诀》里面，担任大梁的几乎没有，可以说缺乏真正的撑起“骨架”的人物，无论正邪，虽然最后有个结尾，但始终人物的描述要距离真正的武侠小说里面的惊世骇俗差了，怪也是怪，但侠客之意要“少”多了，虽然主角狄云也属于武侠高手，不过他确实太平实了，人物性格比《侠客行》里面的“狗杂种”石破天还要不如些，石破天也是“憨实”呆傻的，但性格更鲜明一点，一部武侠小说比较平实，就连作者，也不好意思“吹捧”多了，因为不见得人人喜欢平实的。不少人还是注重表面，耍花枪那种最喜欢看了。
总而言之，《连城诀》这部片子可拍，不过篇幅短，加上人物个性比较憨厚，女主虽然温暖，但是线路隐约，想纯粹看情或者纯粹看武功或者纯粹看侠义的人，多半会得到不满足，所以也是不太会翻拍的了。
论故事情节，或许《鹿鼎记》、《天龙八部》和《倚天屠龙记》出彩多了。
杭州婉娩
关于这个问题，可以从三个方面进行分析。
1、从书的结构上说，《连城诀》故事相对简单，与金庸其他书相比，没有优势。
金庸的小说，像《天龙八部》、《射雕三部曲》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等，都是长篇巨著，故事内容丰富多彩，情节跌宕起伏，人物众多性格鲜明。而《连城诀》，只是一部中篇小说，主要人物也不多，故事情节相对简单，不具有改编上的优势。
2、从影响力上看，《连城诀》不如金庸的其它长篇小说。
我们提起金庸，更多人耳熟能详的人物，是射雕系列中的郭靖、黄蓉、杨过、小龙女、五绝、张无忌、赵敏、周芷若等，是天龙八部里的乔峰、段誉、虚竹、王语嫣、慕容复等，是笑傲江湖里的令狐冲、任盈盈、任我行、岳不群等，是鹿鼎记里的韦小宝和他的夫人们，是飞狐系列里的胡斐、胡一刀和苗人凤，甚至是书剑恩仇录里的红花会，这些人物形象深入人心，影响力巨大，粉丝拥趸居多。与之相比，《连城诀》的影响就小的多，不像其他书人所共知，群众基础也小，人们当然更期待他们熟悉的东西，改编连城诀，影响力远远不如其他书。
3、从书中主题上看，连城诀表达的不够阳光，正能量不足。
连城诀是在写人性，写人心的丑陋，写世间的恶。通篇下来，气氛极其压抑，处处都是欺骗。杀师杀友杀女儿，尔虞我诈，争名逐利，一个声名狼藉的恶僧血刀老祖，竟然在这些“好人”的衬托下，显得格外坦荡。这部书，实在是让人绝望。
其它书就与此不同，虽然也有丑恶，也有欺骗，但主题和气氛绝不相同。这也是连城诀被改编次数少的原因吧。
戚七奇读金庸
我个人认为《连城诀》不适合
拍成电影或者电视剧
从另一个角度说
就是目前中国没有那样一位导演
更没有哪些实力派演员
足以演绎这部作品
就小说本身而言
连中篇也称不起
但是金庸先生抱着批判现实主义的观念
描绘出旧中国一幅阴森森的江湖
能看懂的读者恐怕都是中年人了
我如今每每回想起小说中的情节
不由得后背冒出凉气
除了狄云是个空心菜
水笙还有些良心
丁典因痴情中毒而死
血刀老祖不是好人也不虚伪
那么其他人呢
所谓的名门正派江湖豪杰
金钱名利那么重要吗
江湖道义在哪里
平日里道貌岸然君子相
骨子里你死我活相互倾轧
生死关头出卖兄弟连死尸都吃了
转眼间又作了武林盟主
这些人的人性何其复杂
岂是好坏两个字可以说得清
如今我们的电影讲究商业利益
试问《连城诀》这样的作品
有多大商业利益
现在已经有的一部作品
我都感觉不够深刻
还搞出一部电视剧
不忠实于原著
乱加人物 画蛇添足
同样道理 我不认为
海明威的《老人与海》适合拍电影
能看懂的人很少
本就不适合拍电影
还说什么翻拍
我不希望再有翻拍的作品
恐怕是某些聪明人看了
仿佛看到了自己的原形
感觉无地自容
只是人家脸皮厚
回头把这电影臭骂一顿
还是不拍为好
人家总得要一张君子脸
就让他们好好戴着吧
