01.31 凯撒29选自《希腊罗马名人传》

凯撒29选自《希腊罗马名人传》

。。 征服高卢后,凯撒派人到罗马进行活动,要求以代行执政官的头衔继续统治所属行省。庞培起初并没有在意此事,但马塞拉斯(执政官)和连图卢斯(执政官)极力反对,并使用一切合法和不当的手段,对凯撒加以污蔑和诋毁。凯撒最近在高卢建立名叫新考姆的殖民区。等到新考姆选出一位元老院议员来到罗马,执政官马塞拉斯派人将来人毒打一顿,告诉他之所以要在他的身上留下鞭痕,就是表示他不是罗马市民,吩咐他回去以后,可以让凯撒看看那些伤口(凯撒在59B.C.担任执政官的时候,依据《瓦蒂组斯法》在高卢建立新考姆殖民区,获得罗马市民权,现在马塞拉斯认为这个法案不合法,失去应有的效力)。

。。凯撒运用他在高卢获得的财富,对所有担任公职人员广肆拉拢和收买。他替护民官古里欧还清大批债务;他送给当时担任执政官的包拉斯1500泰伦,就用这笔巨款在罗马广场的旁边建造一座富丽堂皇的法院,用来取代原来的弗尔维斯会堂。

。。庞培对于凯撒的准备工作起了警惕之心,指派一位继任者去接替凯撒的职位。庞培派出使者去见凯撒,要求归还以前协助高卢战争调拨的军团。凯撒立即答应,在部队临行之前送给每位土兵250德拉克马。那些回来的军官,在人民中间散布对凯撒不利而且不公的传闻,为了奉承庞培甚至编造一些无中生有的报导。他们告诉庞培,说是凯撒的军队希望接受庞培的指挥,虽然庞培在罗马受到猜疑,内政极其腐败带来很大的困扰,可是那些军队只要进人意大利,就会表示对他的拥护和爱戴。他们对凯撒没完没了的征讨感到厌烦,怀疑他有实施独裁的企图。

。。庞培听到这些说辞心中感到放心,在军事方面不做任何准备工作,认为自己的处境毫无危险,只利用发言和表决来对付凯撒,就凯撒来说他对这些手段根本没有放在心上。据说有一次,凯撒派往罗马的百夫长来到元老院大厅,听到元老院对于凯撒的任期不予延长,他竟用手拍着佩剑的把柄说道:“有这个东西什么事都办得通。”(最后证实是不实传言)



分享到:


相關文章: