03.07 普通人对日本动漫有哪些误解?

阿尔敏5


题目描述的很笼统,我就把普通观众理解为平常不太看日本动漫的观众了。

“君名营销”造成的误会:

《你的名字》在国内大火之后,部分发行商看到了商机纷纷引进日本动画,并且通过蹭《你的名字》的热点来进行营销。什么“新海诚团队制作”“你的名字原班人马”等等宣传语屡见不鲜,被误导的观众肯定不在少数。

去年的《烟花》就是这么大肆宣传的,新房昭之和新海诚就只有一个字相同这都能扯到一起吗?当然,这种恶意营销虽然坑了个不错的票房,也致大量观众用《你的名字》和《烟花》做对比,最终给出差评。属于典型的引火烧身。

动画电影的导演不只有新海诚一个人,画面好的也不一定是CoMix Wave Films。而且还有一个普遍误区,很多观众以为CWF是新海诚的公司,其实不然,新海诚只是旗下的一位创作者!

对于动画工期的误会:

我不止一次听身边的朋友说,这《海贼王》一集才20分钟,为什么不像电视剧一样一天更新一集?

原因就是日本的TV动画为了资金的快速回收,一般都会边做边播,边播边卖。制作周期可以参考下面这张图:

所以动画一周一集是权衡多方面之后最为合理的周期,对制作方、电视台都有好处。如果想一天一集,要投入成倍的人力和经费,还有可能拿不到那么多档期,所以是很难实现的。

不过现在有了“财大气粗”的Netflix投资,一天看一季已经实现了。然而其中还是有一个误区,很多观众以为网飞是一下子吧制作费和授权费砸在动画公司脸上,让他们燃烧。其实也不是这样,授权费只有交片之后才能拿到,制作费也有最后才给的情况。

年轻不懂事的误会:

年轻的时候经常对日本动画的情节深信不疑,什么学生可以随便染发,水手服是很普遍的校服,日本人家家户户都住别墅。其实这都是些常见的误会。

在年轻一点的时候,还有过《四驱兄弟》《中华小当家》是国产动画的误会。

最后再爆个料,中枪的举个手吧。

有多少人当年以为《新世纪天鹰战士》的片头曲“勇敢的少年快去创造奇迹”,这首歌是鞠萍姐姐唱的?其实这首歌的演唱者是张娟。


动漫简评


首先明确一点,题主针对的「普通人」即「平时基本不接触日本ACGN文化」的人。

对「动漫」一词的误解

这个误解可以说是最广泛最常见的,甚至许多喜欢动漫的人都会搞错。

「我喜欢日本动漫」这句话没毛病。

「你看过这部动漫吗?」这句话就有问题了。

严格意义上来说,「动漫」这个词是属于国内的一个自造词,含义是「动画+漫画」,而不是「会动的漫画」。

因此,一切以「动漫」来指代「动画」的用法,都是错的。

但由于「动漫」一词的传播太广,许多媒体甚至是官方都选择了一定程度上对普通观众群体做出让步。这种将错就错的现象并不少见,这里就不多提了。

对「文化入侵」的误解

相信很多人都听过这样的言论:

动漫、奥特曼都是日本为了教坏我们小孩子,助长孩子们的暴力情绪而进行的一种文化入侵,让我们变成沉迷于这种垃圾音像文化的废人,通过毁掉我们中国的下一代来对我们实施战略反攻……

我都不知道说什么好了,这种漏洞百出的无稽之谈。

如果你的老师/家长曾经对你们说出这样的话,一种情况可能是因为你曾经非常喜欢这类东西,而他们不愿意这样,考虑到当时你们年纪小不懂事,就说这种低劣的谎言来哄骗你们,实际上他们自己是不信的。

另一种情况是他们自己也信,这就没办法了。猪笨可以杀,人笨没办法。

至于该言论本身的正确与否,我们来看看鲁迅先生是怎么说的——

即使并非中国所固有的罢,只要是优点,我们也应该学习。即使那老师是我们的仇敌罢,我们也应该向他学习。我在这里要提出现在大家所不高兴说的日本来,他的会摹仿,少创造,是为中国的许多论者所鄙薄的,但是,只要看看他们的出版物和工业品,早非中国所及,就知道“会摹仿”决不是劣点,我们正应该学习这“会摹仿”的。“会摹仿”又加以有创造,不是更好么?否则,只不过是一个“恨恨而死”而已。

——《从孩子的照相说起》鲁迅

对面向人群的误解

这类误解的主要表现特征为——「动画片就是给小孩子看的」

完全错误。

这类误解不仅仅局限于动画,还存在于我国几乎所有文化领域,比如——

书是给知识分子看的,电视是给愚民百姓看的,电影是给小康家庭看的,话剧是给上流人群看的,游戏是给少年儿童玩的……

这种简单粗暴的划分方式就造成了许多不大不小的麻烦。

比如《亮剑》电视剧不给拍后半部,但是《亮剑》原作就没有成为禁书。

比如游戏《绝地求生·大逃杀》本就不是面向少年儿童,但却由于其存在一定的暴力血腥使得国内的引进频频受到阻力。

动画也是如此。

像《喜羊羊》、《熊出没》、《小猪佩奇》这种仅仅是动画中很小的一个分支——子供向。

优秀的作品如《名侦探柯南》、《海贼王》甚至是《蜡笔小新》,都不是主要面向小孩子的动画。

如何合理地管控和引导,这应该是家长的责任,而不是作者的。


以上。


分享到:


相關文章: