《倚天屠龍記》電視劇拍了很多版，但是並非所有電視劇都把九陽真經的來龍去脈拍得清清楚楚，比如說九陽真經為什麼會在猿腹中。其中張紀中版對這部分的拍攝是比較好的。這版的張無忌由人氣明星鄧超出演，趙敏由安以軒出演，雖然存在些問題，但是總體很接近原著。
之所以有的版本沒有拍出九陽真經的來龍去脈，是因為這段內容涉及了金庸先生原著裡前兩章的內容，還有一部分《神鵰俠侶》最後一章的內容，而這些內容在電視劇一般是不拍的。不過鄧超這版都拍了出來，把少年張君寶和崑崙三聖都拍了。
在原著裡，九陽真經是夾雜在少林的經書裡，瀟湘子和尹克西偷了之後把經書藏在一隻猿的腹中，後來張無忌因為奇遇而遇到這隻猿，最終得到了九陽真經。九陽真經這條線金庸在《神鵰俠侶》中就作了伏筆，在《倚天屠龍記》裡深入展開描寫。
在鄧超這版電視劇裡，崑崙三聖臨走時留了話，經書在油中，如果沒有看過原著，這句話確實很難理解，但是如果看過原著，那就會覺得這版電視劇是符合原著的。
對於張無忌遇到白猿的情節，單就情節上來說這版拍得是不錯的，把原著裡小張無忌遇到白猿的前因後果都拍了。
在電視劇中有幾個細節做得很好，比如張無忌看了經書後，說裡面有武當九陽功的文句，這個細節是正確的。
原著裡的確有這樣的細節描寫，在原著裡，少年時的張三丰當年從覺遠那裡聽了九陽功，但是隻記住了一部分，因此武當的九陽功其實只是不完整的九陽神功。
還有個細節很難得，就是在經書裡，九陽真經不是單獨存在的，而是寫在另一部經書的字裡行間，這樣的細節處理也是符合原著的。
金庸在原著裡不止一次說了，九陽真經是在楞伽經的字旁行間。電視劇裡導演還特意給了特寫鏡頭，就是要展示這樣的細節。
在經書的數量這個細節上，這版電視劇也是正確的。
原著裡明確寫了張無忌得到是四本經書，和電視劇一樣。當然了，這版電視劇在這段處理上也存在瑕疵，首先是原著裡經書的文字很奇怪，張無忌是完全不認識的，只有九陽真經是可以認出來的。而電視劇裡從上面的特寫鏡頭看經文的字還是可以認出來。
另一個瑕疵是經書應該是楞伽經，而電視劇與此不同。
在電視劇中，除了拍攝張無忌得到經書的情節外，還通過張無忌和張三丰的對話，告訴了我們九陽真經的來龍去脈，比如下面的圖就提到了經書是藏在猿的腹中。
而且這裡又再次提到了經書在油中這句話，可能是為了照顧沒有看過原著的觀眾，讓張三丰來解釋。
所謂經書在油中，其實是傳話的人聽錯了，原話是經在猴中。到此為止，電視劇把九陽真經的來龍去脈講清楚了，從瀟湘子尹克西偷書，到崑崙三聖傳話，再到張無忌從猿腹中得到，這些情節都告訴了觀眾。
電視劇裡的解釋是符合原著的，下面的圖就是原文內容，小說與電視劇是一致的。
鄧超主演的這版《倚天屠龍記》確實缺點不少，作為製片的張紀中也飽受爭議，但是從情節來看，這一版又確實很接近金庸的原著，把九陽真經的來龍去脈按照原著拍出來就是其中一個例子。
閱讀更多 亦菲瑞拉 的文章
