3/2/2020
4月26日至29日，宝格丽(Bulgari)、百年灵(Breitling)等高端品牌将在瑞士制表之都展示它们的手表。
继上周因冠状病毒爆发而取消的日内瓦钟表展和巴塞尔钟表展推迟到2021年之后，一些高端瑞士钟表品牌今天宣布，他们将于4月26日至29日在日内瓦展出他们的手表。参与的品牌包括一系列传统上在SIHH和Baselworld上展示的品牌。加入他们的还有百年灵(Breitling)，该公司曾计划在2020年举办自己的百年灵峰会，并随后在当地举行路演。2010年，Gerald Genta的名字被宝格丽(Bulgari)制表部完全吸收。宝格丽已于2月11日正式退出巴塞尔世界，而上周晚些时候巴塞尔世界又宣布推迟开幕。
日内瓦钟表展和巴塞尔钟表展都不会在2020年举行
“尽管取消了两个重大钟表展会, 将允许主要来自欧洲的零售商和媒体去发现、评论和订购创始品牌的新奇产品，这些品牌包括Breitling, Bulgari, Gerald Genta, Girard-Perregaux, MB&F, Ulysse Nardin, De Bethune和Urwerk，”宝格丽首席执行官Jean-Christophe Babin说：“除了这些品牌，我们目前还在与其他几个重要品牌进行深入讨论，包括萧邦(Chopard)和H. Moser & Cie，还有一些我相信在发现我们的计划后会感兴趣的品牌，我们希望能尽快得到确认。”
这八家创始品牌分别来自路威酩轩集团(LVMH)、开云集团(Kering)和独立品牌。宝格丽首席执行官Jean-Christophe Babin今天在瑞士国家电视台宣布了这一计划。
今年的日内瓦手表展将不会是一个在屋檐下的大型聚会，而是一个分散的活动，将为参与品牌提供大量的自由裁量权。例如，Ulysse Nardin计划将其在日内瓦的精品店改造成一个展览中心。此外,新闻稿上宝格丽强调,日内瓦钟表展将严格遵守瑞士联邦委员会2月28日对于关于公众集会的决定，以及任何未来的建议。世卫组织和联邦委员会也宣布有关COVID-19的流行目前影响许多国家。新闻稿还说，“日内瓦正在尽可能密切地关注卫生状况，表示全力支持这一计划。”
早在中国的疫情开始蔓延到其他国家(主要是意大利、韩国和伊朗)之前，钟表行业的日程表就已经在不断变化之中，而如今冠状病毒已经对此产生了广泛的影响。宝格丽的新闻稿上还表示：“日内瓦此次钟表展并不打算取代长期历史上的日内瓦手表和奇迹展和巴塞尔世界,但提供了一个在非常时期的有效的替代。”
文章下也是得到一致好评，大家都很期待！最后还有作者对于具体评论的专门回复。
翻译：婧婧
Reference：
https://www.hodinkee.com/articles/watch-brands-join-forces-for-geneva-watch-days
閱讀更多 軸時 的文章
關鍵字: 伴随成长的中国味品牌 宝格丽 雅典表
