06.05 孝庄秘史、美人无泪,孝庄被叫大玉儿,如此汉化名字,从何而来?

庄妃的名字叫布木布泰,但是在很多的电视连续剧里,比如《孝庄秘史》、《山河恋,美人无泪》都说庄妃叫大玉儿,这个名字是怎么来的呢?

孝庄秘史、美人无泪,孝庄被叫大玉儿,如此汉化名字,从何而来?

庄妃的名字,小名肯定不会叫大玉儿,最早有两本写庄妃的书,都是野史,第一本是《清宫十三朝秘史》,第二本是《清史演义》,蔡东藩把中国所有的历史,都用演义的方式写出来了,《秦史演义》,《汉史演义》等等一直到《清史演义》。

孝庄秘史、美人无泪,孝庄被叫大玉儿,如此汉化名字,从何而来?

在《清宫十三朝秘史》和《清史演义》,这两本书中都不约而同地说庄妃叫玉妃,说她因为长得漂亮,皮肤如脂玉一般,所以人称叫玉妃。

电视剧的编导们,就从这个玉妃这儿受到了启发,所以,给她捏造了一个名字叫大玉儿。

但是,这两部野史著作当中,说庄妃叫玉妃,对不对呢?有待考证。

孝庄秘史、美人无泪,孝庄被叫大玉儿,如此汉化名字,从何而来?

正史上,庄妃这个名字是对的,但是说叫玉妃,这个名字送到她身上不合适,送到谁身上合适?玉妃这个词送到她姐姐海兰珠身上合适。

海兰珠这个词,蒙古语的意思是玉,所以这个玉妃,或者起一个名叫大玉儿,编剧应该把这个名字送给庄妃的姐姐比较合适。

那么孝庄是满蒙第一美女吗?关注小王写历史,下一篇给您揭晓!


分享到:


相關文章: