1958年，美国兰登出版公司出版了斯诺的《复始之旅》，书中详细记述了他与宋庆龄、甘地和罗斯福等人的交住。
关于宋庆龄离家赴日的问题,斯诺是这样写的——宋庆龄说：“父母说什么也不同意我去日本，想把我锁在屋子里。我从窗户里爬了出来，在女佣的帮助下逃了出来。”我们在很多书籍上都能看到的关于宋庆龄如何被父母锁起来，如何从家中爬窗出进，赴日本和孙中山完婚的戏剧化过程，大多来自于斯诺的这本书。而对这样的说法，宋庆龄在给友人的信里面驳斥说这是斯诺自己虚构的想象！
宋庆龄说：“我的父母也不是那么愚昧、冷酷！可怜的埃德加，我不知道他为什么制造这样的谎言，就为了给他的书制造轰动？”“但是他们从没有‘把我锁起来’！我离开家乘轮船，在一个同志和他女儿的陪同下去日本。那时是早晨6点，我父母还没醒。那才是事实！”
斯诺写蒋介石在孙中山去世以后通过一个中间人来向宋庆龄求婚，“她认为这是政治，不是爱情，拒绝了”。宋庆龄对斯诺的这一描述非常恼火。认为斯诺没有尊重事实，这么写的主要目的就是激起人们对这本书的兴趣。她说：“好像如果是‘爱情’的话，我就会接受他的求婚一样！这是对我多么卑鄙的论断啊！”
那么，蒋介石到底有没有向宋庆龄求过婚呢？从宋庆龄给友人的另外一封信中，笔者找到了答案。宋庆龄提到曾经写过史迪威将军的芭芭拉•塔奇曼在书中写道“蒋介石曾经‘通过中间人’向她求婚，但是被她拒绝了”，宋庆龄说：“我们从没有这种事。更不要说我们政治上是对立的了，却还是有这样荒谬的说法！塔奇曼访问过我，但是那个时候我没有看过她的书，不然一定让她立刻删除那些不真实的言论。我不知道你是否要在香港见她，如果见她，请提一下我读了那几个特别的段落后感到很震惊，要求她立刻改正。因为她在旅行，我没有其他方式可以联系到她。”
斯诺以对话形式写宋庆龄说“举行基督教葬礼是孙中山的愿望”，宋庆龄对此予以否认。
早在1966年4月13日，宋庆龄在给爱泼斯坦的一封信中就写道：“曾经有过一种谣传，说孙中山在弥留时要求把他葬在一处基督教公墓并由基督教会主持葬礼。这完全是假的。孔祥熙和孙科听了许多朋友的话，曾坚持要在协和医院小教堂举行一次基督教追思礼拜，藉以证明孙中山不是一个布尔什维克。”可见，当时在协和医院教堂里做的是礼拜，并没有行宗教葬礼。
宋庆龄在给友人的信中多次提到斯诺夫妇拜访她的时候，她曾经谴责斯诺书中的这些错误。斯诺也承诺做出修改，并将写信给出版商，删除新版中的不实之辞，当时路易•艾黎和马海德都在场，可以作证。
不知是因为斯诺正受癌症的折磨还是出于别的什么原因，没能履行他对宋庆龄的承诺，没有公开的道歉，没有改动，宋庆龄对此非常恼火。宋庆龄认为，即使是要对出版商采取法律手段也在所不惜，因为他写的东西被很多人奉为“事实真理”。
1972年2月，斯诺因为癌症去世。虽然宋庆龄对这本书有诸多不满，但是这并不影响她与斯诺的友谊。宋庆龄向斯诺夫人发去了唁电，并参加斯诺的追悼仪式，还撰写了《纪念埃德加•斯诺》的文章，对斯诺在加强美中友好方面的突出贡献给予了充分的肯定。
閱讀更多 野談歷史 的文章
