《月刊少女野崎君》這部動漫講述了，野崎和佐倉兩人於高中時期的校園戀愛故事。在動漫中，男主野崎雖然表面上看起來非常木訥，並且極為強壯。但其實，他是知名的少女漫畫家，筆名夢野咲子。而女主佐倉則一隻暗戀男主，在一次偶然的機會下，女主意外得知男主的真實身份。國內買下《月刊少女野崎君》版權，將要翻拍電視劇，又是毀原著？
於是兩個人的故事就此發生，這部動漫的評價還是相當不錯的。很多人覺得，《月刊少女野崎君》這部動漫最大的優點在於，非常真實。尤其是動漫中的女主，並沒有所謂的二次元隔閡感。相反的，這部動漫中的主角也是非常日常。
其實這部動漫版權被國內買下的消息早在去年的時候，就已經放出了風聲。在當時，翻拍電視劇這個消息也被放了出來。但是對於國內翻拍動漫電視劇這件事情，很多人都是不看好的。甚至很多人認為，拍出來的要麼是面目全非，要麼就是爛劇。
之所以會有這種想法，是因為動漫拍攝真人版這件事情，確實是非常難以讓觀眾們滿意的。真人對於二次元人物的演繹，永遠是一件非常困難的事情。再加上動漫中，角色們一些有違於常理的動作，以及與其。這些在三次元中硬要模仿的話，看起來是非常有違和感的。
再加上動漫中的各種場景以及道具的設計，如果說動漫是偏向特效一些的，還是可以完成的。但如果動漫是日常系的話，那麼翻拍真人版的難度就會增加很多。畢竟想要完美還原原作當中的場景，以及各種道具的話，是極為困難的。
並且，國內一般翻拍出來的影視劇，基本上都是經過大幅度改動，或者是原封不動直接拿來用。想要將一個季番，拉伸到四十集劇情的電視劇，在這中間的劇情變形程度可想而知。坦白說，這部動漫在製作出來之後，絕對不會是我們想象中的《月刊少女野崎君》。
也正是這些原因，導致了這個消息剛剛放出，很多人就認為國內翻拍的電視劇是在毀原著。確實，如果單獨拿原作來對比的話，那麼基本上可以斷定是在毀原作。但如果單獨拿出電視劇來討論的話，或許會有一些令人驚喜的收穫。
閱讀更多 最愛動漫的小能手 的文章
