01.21 “天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

以前有人說,十年一個代溝,但李夫子總感覺現代都3年一個代溝了,作為一個80後,現在很多網絡熱詞都不知道是啥意思,很多代表“二次元”、“三次元”的字母名詞就讓李夫子很費解,不得不說只有同齡人才能真正的瞭解同齡人啊。就比如最近刷微博,對於一些“縮寫”,李夫子只能勉勉強強破解一些,比如說“XMLY”,這是個啥意思?好像是“誰比誰強”的意思!還有“NBCS”,李夫子以為是CS遊戲牛掰的意思,原來並不是,其實是“nobody cares”的縮寫,意思是沒有人關心、沒人會在意,也就是不感興趣的意思。而還有一些名詞就難度頗高,搞得李夫子很頭痛,像“XSWL”、“DBQ”……反正感覺就是“不明覺厲”!

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

對於這些我們都看不懂的語言,說實話也引得一些社會上的人對這種現象的看法比較謹慎,說“00後,這都是你們發明的,你們再折騰下去,我們的漢語可能會大受影響”等等。其實李夫子個人覺得還好,就像20年前我們都會用的“520”、“886”、“1314”一樣,這只是一小部分有共同興趣愛好的圈友們,相互之間的交流互動語言,從社會語言角度來講的話,它有個專業術語叫做“社會隱語行話”,也可以被稱作“民間秘密語”。在漢語史上又有“秘密語”、“切口”、“行話”等多種稱謂。咱們現在常用的像“掛彩”、“反水”、“跳槽”、“跑路”等詞,其實也都是來自於這些隱語行話,是一種特定的民俗語言文化現象,且自古都有。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

山賊土匪的隱語行當

大家都非常熟悉的《智取威虎山》中有句經典臺詞,叫“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖!”。乍一聽不知道這話是啥玩意。那麼結合故事情景,就是說當時我軍的偵察員楊子榮喬裝後上了威虎山,見到土匪頭子座山雕後,這老傢伙比較狡猾,為了試探楊子榮是否真心來投,便高聲訓斥“天王蓋地虎”,意思就是“你小子膽可肥,竟敢來惹你的祖宗生氣”。楊子榮聽罷立馬回了一句“寶塔鎮河妖”,意思說“我可是真心來拜你山頭的,如果真要這樣就讓我從山上摔下去摔死,掉進河裡淹死”。這樣的黑話,也就是典型的隱語行話,說白了就是從日常生活中,聯想交流溝通中得到的約定俗成的套路。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

天地會的隱語行當

再比如我們都熟知的金庸先生的武俠小說《鹿鼎記》,大傢伙都看過,在第41章節中原文:其中有提到天地會的口號是“天父地母、反清復明”,但當遇上身份不明之人,先將這8個字顛倒來說,倘若是會中兄弟,便會出言相認,如是外人,對方不知所云,也不致洩露了身份。莊外和屋頂上有十七八人齊聲喊道:“地振高崗一派溪山千古秀。”廳中群豪叫道:“門朝大海三河河水萬年流。”屋頂有人道:“哪一堂的兄弟在此?”錢老本道:“青木堂做兄弟的迎接眾家哥哥,哪一堂的哥哥到了?”這是原文。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

要說起來,天地會組織歷史上真有,是清代民間的秘密結社之一,以拜天為父,拜地為母,反清復明得名!對清政府來說,你就是謀逆的組織,為了保密,天地會內部就逐漸形成了一些密語、暗號等。但是書中寫的,其實金庸先生也有不周全的地方,如果在真實的歷史場景下,你要問對方哪個堂口的?絕對不能大咧咧的問“你是哪個堂的?”這邊喊“我是青木堂的”。其實這就破了規矩,就沒有儀式感。什麼才是問哪個堂口的正確姿勢呢?首先對方要問你“門朝大海三河河水萬年流”,你就得答:“山鎮高崗一派溪山千古秀”。對方會問:“請問門下燒幾柱高香?”這才是問你哪個堂口呢?你要是回答:“白石臺上不燒香!”就表明你原來是自家兄弟,乃是千門堂的堂主。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

當然了天地會是個比較嚴密的組織,還有其他的隱語,比方說他們會將核心機密稱為“根基”。天地會將脫身、脫險稱為“出關”,稱起義為“扯旗”,稱兄弟聚會為“團圓”,新人入會時搭高臺,拜稱為“拜臺”,總之套路老深了。可是我們要知道,這個江湖是很大的,古代是百工、百業,三教九流,各有各的道。甭管是盜墓的、古玩界的、水運的、馬幫、曹幫、雜技、梨園、賣把式的、占卜、星象、測八字等等各個行業,在長久的民間存活的歲月裡,都漸漸形成了自己獨特的交際符號。

盜墓行業的隱語行當

比方說,在《鬼吹燈》當中有四大盜墓門派,那是大名鼎鼎,摸金、發丘、搬山、卸嶺,各有各的絕活。實際上那就是一群盜墓賊,民間叫挖祖墳,不僅犯法還有悖人倫,所以被大家所唾棄,見不得陽光。所以盜墓的哪敢公開稱自己乾的行當?所以就用別的話來替代。就像在《盜墓筆記》、《鬼吹燈》裡邊,甭管你是哪來的盜墓賊,一說盜墓,那都是“倒鬥”,因為過去墓的形狀類似於倒金字塔型,就是“鬥”的樣子,所以“倒”就是說把墓給翻開,盜墓的代稱。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

但其實要告訴各位,這在真實的歷史上是不對的,因為據考證,只有北京及東北周邊的盜墓者才會把盜墓稱作“倒鬥”。你像當年陝西那邊的盜墓賊常用“支鍋”來代表盜墓,支鍋顧名思義就是支個灶臺,因為古時候即食食品比較少,外出跑長路常常需要在野外搭起個三角形的很簡陋的臺灶,然後燒一些路邊野草、柴火,做頓熱乎的簡餐,混個裹腹,一來也體現出盜墓的那真是風餐露宿不容易。 二來支鍋後來在民間也演變成了搭夥過日子的意思。

歷史上真實的這些盜墓賊一般都是團伙作案,搭夥盜墓用支鍋就非常的形象了。如果說你盜墓的時候沒有挖到寶貝,空手而歸,同樣的道理,你可以用鍋支不起來或者走空來代替。除了剛才講到的這兩個,像“翻肉粽”、“刨古董”、“挖紅薯”、“挖蘑菇”等等,也都是盜墓的意思。各地的說法都不一樣。還有一些特定的話,你像“一鍋”,它不是炒菜的意思。它表示盜墓團隊的所有人馬。還有“掌眼的”,就是指盜墓頭頭。“下苦”就是幹苦力,總之很多了,我們今天點到為止。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

小偷行業的隱語行話

除了恨得讓人牙癢癢的盜墓賊,還有一個讓大傢伙痛恨至極的壞傢伙們,這便是小偷。古時候就有。當年他們為了方便聯絡,他們把掏包叫做“背殼子”、“找光陰”。小偷之間都不稱為賊,換作“匠人”、“鉗工”。 還挺有工匠精神的。把受害者的上衣兜稱“天窗”、褲兜稱“地道”。比方說有兩個毛賊,如果在車上這麼對話的話,一定要小心了。說“山後有一個老蒼,上天窗有安頭,我們挖完以後接地”。意思就是說我身後有一個老頭,上衣口袋有錢,咱們偷了就趕緊閃。不過話說起來,咱們現在都用電子支付了,偷現金的情況應該比以前少得多了,但還是在這裡提醒大傢伙要看好自己的手機。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

相面占卜的隱語行話

那麼在各行各業當中,“中九流”其實也有一個職業,就是相面、占卜、測八字。古時候也有他們自己的一套話。舉個例子,他們經常說“尖是一條線,星是一大片”,作為他們行業的準則。什麼意思呢?星就是混飯的標準,尖兒就是硬本事。翻譯過來,有經驗的那些大忽悠們跟你說話的時候,往往在很短的時間裡便察言觀色,看出端倪,就直切要害。靠著那張三寸不爛之舌,說的是有鼻子有眼的,唬的來的人是一愣一愣的,馬上交錢。而那些low的就是沒什麼技術的忽悠,就靠東拉西扯編故事嚇唬人,沒一點職業道德了。

“天王蓋地虎、寶塔鎮河妖”,古代那些隱語、行話都是啥意思呢?

古玩郎中的隱語行話

除了以上那些陰暗行當之外,明面上的行當也有隱語,比如說古玩界,李夫子就對古玩比較感興趣,但是兜裡沒有錢,只能看看。他們這個行當,也有一些隱語行話,比方說“行貨”、“撿漏”、“打眼”、“看不準”……除了古玩界有行話,古代的郎中們,其實也有行話,大夫如果說“桃花源”指的就是病人的肚臍,“柴”指的是牙齒。管牙疼叫“柴掉”。看牙的牙醫館叫“柴窯子”。

李夫子說隱語

所以大家看一看,貌似謎語一般的這些個民間的隱語行話,它其實是過去一種紛繁複雜的社會當中,各行各業形成的語言智慧,也算是咱們去了解百行百業的一個窗口,李夫子覺得這也是歷史記錄不可忽略的重要組成部分,您說是嗎?


分享到:


相關文章: