倘若有人問你：“書法是哪個國家的？”，你一定會覺得這個人不太正常。因為眾所周知，書法源自中國，發揚於中國，是中國的瑰寶，是中國的財富，書法是漢字獨有的書寫藝術，承載著中國的文化內涵，與中華民族的內在生命精神融為一體，中國在書法領域是最具話語權的國家，現在越來越多的國人開始學習書法，練習書法，傳承著這古典的指尖上的藝術。
作為人類非物質文化遺產的書法，它的發展已經進入到一個歷史新紀元，中國人該如何傳承漢字文化，傳播書法之美呢？這應該是怎麼一條發展的道路呢？
有個“00”後給出了我們答案，這位“00後”憑藉著自己的書法，被世界名校加利福尼亞大學錄取，不得不說“江山代有才人出，各領風騷數百年”，這位01年出生的18歲少女，僅學習書法8年，便可通過書法實現出國留學， 她就是趙雲飛，她的這份才氣讓多少練書法之人所羨慕的，這也是多少想要出國留學的學生們渴望不可及的。
當我們正在誇讚和表揚這名才女時，質疑的聲音隨之出現。僅練習8年的書法，真的可以登上大雅之堂獲得榮譽嗎？於是大家紛紛開始找尋這位才女的書法作品，當作品展示出來的時候，大家驚訝了！
俗話說“外行看熱鬧，內行看門道”，在外行人眼裡，趙雲飛的書法水平可以評價為中規中矩，整整潔潔，讓人看的確實賞心悅目，可是書法既然能流傳千百世，自然不是單看美觀就可以，關於書法入門的條件，東漢崔璦在《草勢》說：“觀其法象，俯仰有儀，方不中矩，圓不副規。”
簡單點說我們可以就從書法書寫中“結構”與“筆法”來判斷，也就是根據文字書法的屬性、書法藝術的本質以及書法的神采意趣三方面。從她的書法作品中的這兩個方面來說她的文筆功底濃厚，可她的結構稱不上行雲流水，還略顯稚嫩，她的筆法簡潔明瞭，符合現代人對整潔的審美，可缺少了點書法的古典美。因此，專家們認為趙雲飛的書法雖說章法規整、結構嚴謹，可還是欠點火候，她還是
“沒入門”。但是，就這個“沒入門”的書法怎麼就能被國外名校錄取呢？難道是另有玄機？沒錯，趙雲飛雖不是大家想象中的書法高手，但是她從5歲開始學英語，10歲開始練習書法，以康有為的書法為標杆，臨摹康有為的字，領會康有為的精神，體悟康有為的精神，學習康有為的思想，把康有為的著作《書鏡》反覆研磨，於是在趙雲飛的心裡便萌生了一種想法。康有為的思想那麼富有哲理，中國的書法那麼有魅力，為什麼不能讓全世界都知道，怎麼才能把中國的這份魅力傳播到全世界，讓中國文化走向世界。於是趙雲飛開始翻譯這部著作，想把這部著作的精神傳播到世界各地，弘揚中國傳統文化。
於是，趙雲飛把自己的想法付諸實踐，開始翻譯康有為的著作《書鏡》，自己翻閱字典和各種資料，一句一句的仔細斟酌，反覆鑽研，拗口的古文言譯成現代語都非常有困難，但是趙雲飛不放棄，堅定自己的信念和理想，字字推敲，把握細節，最後成功翻譯成英文版。
把一部晦澀難懂的文言文，翻譯成讓外國人能通俗易懂的文字，這個做法，不僅得到了英語商業教育輔導界的頂尖人物俞敏洪的高度讚賞，也受到很多國內書法界的大家們的讚揚，讓國內很多專家學者感到震驚的同時又表現出對“00後”們的認可。她的做法不僅讓書法得以繼承又提升了書法的價值，傳播中國傳統藝術，發揚優良傳統文化，創新傳統書法的單一傳承方式。趙雲飛成功翻譯的這本書能深刻的表明書法並沒有消失在00後這一代，這代年輕人不負韶華，只爭朝夕。
而這個事件傳在國外，也產生了很大的反響，國外對於中國書法的研究也非常感興趣。在國外也有很喜歡書法的人，但他們並沒有專門針對外國人學習書法的書，沒有系統的書法練習體系。這本翻譯過後的英文版《書鏡》，不僅彌補了外文書法書的空缺，也向世界傳播中國文化，
讓世界的人都瞭解中國書法，讓書法不再是東方的神秘力量，趙雲飛的這個行為被外國媒體大肆宣傳，得到了非常高的稱讚，其中就包括伊頓工學校長的親自贊美。然而趙雲飛也憑藉著高超的翻譯藝術和紮實的書法功底，被加州大學破格錄取，繼續去進修更高層次的教育，不得不再次誇讚趙雲飛，年少有為，未來可期。中國的傳統文化具有著博大精深、百家爭鳴的特點，面對豐富多樣的傳統文化，我們怎麼才能推陳出新，革故鼎新。
加州大學錄取通知書
我們要向趙雲飛這名00後少女學習，作為書法藝術的傳承者，要主動承擔起傳承文化的責任，愛它就是要呵護它，這是有著非常重要的社會價值。
目前，國外已經掀起了一陣學習中國傳統文化的浪潮，我們不能坐以待斃，國內也開始重視中國傳統文化的傳承，然而我國在傳統文化的傳承方面還存在一定的短板，例如趙雲飛，被專家質疑，被網友懷疑，但卻被外國知名學府承認。這是不是需要反思為什麼中國的傳統文化傳承不夠徹底。
一幅作品，仁者見仁，智者見智，一千個人有一千個哈姆雷特，審美觀不同自然審美結果也不同，有喜歡的自然也有不喜歡的，但不能盡信一家之言。
熊秉明先生說過：“中國書法是中國文化核心的核心。”只要真的再學習，其實無論用什麼方式傳承中國書法，只要能夠把這份文化傳承下去就是最好的方式，寫好中國字，不應該只是書法家的事，而是每一個有良知的炎黃子孫共同的責任。書法只是眾多中國傳統文化中的一個縮影，不單純聽信一家之言，每個人都要有自己的思維方式，都有對世界不同的看法，少些質疑，多些主動，不盲目跟從，有自己的思考，不斷地走傳承之路、唯美之路、大眾之路，才是正確之舉。
閱讀更多 風吟槍嘯 的文章
