中国无疑是全世界方言最多的国家，与美国东部、南部间英语相比，即使口音差异但相互不影响交流，我国不同方言（尤其南北）间的对话，如同“鸡同鸭讲”，不知所云。
1898年6月16日，康有为得以光绪召见，大谈变法，革新派的光绪对于维新变法甚是支持，过程中却也闹出不少“尴尬”，因为广东南海人康有为一口粤语方言，光绪听不懂……
粤语是中国最重要的方言之一，近一亿人以“粤语”为母语。我们知道过年要说吉祥话，广东话也有不少“禁忌”，若与广东朋友（对象）回家见其母亲，见面打招呼，勿以广东话称呼“伯母”。
伯母则对朋友、同学、同事等熟人的母亲的尊称，不以粤语称呼“伯母”，与广东话发音和禁忌有关，粤语“伯母”音似“百无”，易被理解为“什么都没有”——不吉利，因此不以“伯母”称呼，而是“百有”。大家应该有印象，电影《超级警察》中，成龙带元华回佛山见标叔扮演的“母亲”，元华打招呼“伯母”，标叔立马纠正为“百有”，汉字“百”表示很多，什么都有，兆头好。
广东话禁忌，见面不以“伯母”称呼，除了“百有”，“世母”、“阿姨”之称也比较常见。不少人问过笔者一个问题，广东作为中国经济第一的省份，为什么那么“迷信”，简单的见面“伯母”打招呼尚且诸多讲究，还能不能好好耍了？
事实真的如此吗？卖个关子，分享一些粤语方言相关的例子。
在广东游玩，向本地人问路，当表示听不懂广东话的时候，尤其上年纪的叔叔阿姨，立马转换普通话模式，听着他们蹩脚的普通话，但认真且困难的发音，可爱又温暖，似乎一瞬间忘了“迷路”的烦恼。
广东人聚会 ，操着熟悉的粤语谈笑风生，此刻，因为某位未谙粤语的朋友的加入，“粤语局”成了“普通话局”，即使在座广东人居多，只为顾及仅一位的外省朋友。
……
广东人看似“迷信”，诸多讲究（伯母都不能随便喊），却也是最包容的一群人，所以，当兴高采烈随广东朋友回家，进门打招呼称：“伯母”（广东话），大可不必担心因此触碰“禁忌”闹出不悦，因为他们随和包容的处世态度是最好的调试剂，更何况“不知者不罪”？
说了这么多，广东话禁忌——真的不能称呼朋友母亲为“伯母”吗？
在广东，不管是否以“粤语”为母语的群体，称呼“伯母”普遍存在，“百无”与“百有”的传统亦然，总觉得有些事情认为有则有，反之则无，若用一句广东话概括，则“求其”（意为随便），做人最重要是开心。其实，这何尝不是广东话甚至其他方言区别于普通话的有趣之处！
閱讀更多 十月正經事兒 的文章
