俗話說得好,教育乃國之根本,
要想國家發展好,教育一定少不了。
但是……
最近,有人直指俄羅斯教育發展不足,特別是高等教育???
大大的眼睛裡裝滿了大大的疑惑⬇⬇⬇
以下皆來自俄媒報道,不代表本平臺觀點。
МОСКВА, 5 марта. /ТАСС/. Глава Сбербанка Герман Греф заявил, что высшее образование в России находится на "очень низком уровне" из-за неэффективности системы управления. Такое мнение он высказал журналистам.
塔斯社,3月5日,莫斯科報道:俄羅斯聯邦儲蓄銀行行長赫爾曼·格里夫向記者表示,由於低效率的管理體系,俄羅斯高等教育正處於“非常低的水平”。
"Я думаю, что у нас очень низкий уровень высшего образования. Я много раз говорил - это проблема эффективности нашей системы управления в целом. Образование не исключение. Просто неэффективная модель управления. И наши вузы вовремя не рефлексировали на те изменения, которые в мире произошли <...> Но в первую очередь это проблема управленцев - управленцев в правительстве, ректоров вузов и всей вертикали", - отметил Греф.
格里夫稱:“我覺得俄羅斯的高等教育水平很低。我曾多次表示,我們整個管理體系都存在效率問題,教育體系也不例外。我們的教育確實是一種低效的管理模式,再加上俄羅斯高校沒有及時對世界變化做出反應……但最主要的還是管理者的問題,即政府領導、大學校長和垂直體系管理者的問題”。
Глава кредитной организации считает, что показательным является отсутствие России в мировых рейтингах лучших вузов.
銀行行長還說,俄羅斯高校未躋身世界頂尖大學排行榜就是最好的證明。
"Если в 100 и 200 лучших университетов нет ни одного российского, о чем дальше говорить?" - указал он.
他說:“如果俄羅斯大學還排不到該排行榜的前100或200名,那還有什麼可說的呢?”
為此小編查了一下2020年QS世界大學排名,發現也沒有這位行長說的那麼誇張。俄羅斯還是有大學上榜前100的,莫斯科大學位列84名。
不過,為了驗證格里夫的“200名理論”,小編接著往下數了數,emmm……
在這份排行榜上,前200名中,俄羅斯只有莫大上榜……
對此,小夥伴們可能還感覺不到啥,讓俺做個對比。
中國共11所大學上榜前100(中國內地6所,中國香港4所,中國臺灣1所)
清華大學和北京大學分別位列16名和22名。
話說到這裡,我猜你感覺到了什麼……
也許這份榜單是能說明一些問題,
但也不能只憑借一份榜單就斷下結論。
再來看看俄網友對格里夫的反應……
總體上,認可與反駁的人數相差不大。
格里夫知道蘇聯沒有他最愛的人工智能,
而他也曉得蘇聯曾有過世界上最好的高等教育體系。
格里夫憑什麼對我們的高等教育指手畫腳?
各有各有的說法,也各有各的道理,
而早前,對於俄羅斯的高等教育情況,
一些專業人士也給出了自己的觀點……
Качество высшего образования в России остается под большим вопросом. В 2014 году Министр образования Дмитрий Ливанов заявил, что качество высшего образования в России не растет, несмотря на то, что финансирование было увеличено в 20 раз с 2000 года. Что мешает развиваться российским вузам? По словам Ливанова, это устаревшая система управления в российских вузах, а также низкая доля иностранных преподавателей, имеющих достойную квалификацию. Невысокая академическая репутация наших вузов в мировом академическом сообществе объясняются слабой
интернационализацией.
俄羅斯的高等教育質量仍存在許多問題。2014年,俄聯邦前教科部部長德米特里·利瓦諾夫稱,儘管從2000年開始教育撥款就增加到原來的20倍,但俄羅斯高等教育的質量並沒有隨之增長。是什麼阻礙了俄羅斯大學的發展?利瓦諾夫認為,是由於俄羅斯大學過時的管理體系和擁有相應資格的外教比例過低的緣故。而俄羅斯大學在國際學術界的聲望過低則是因為國際化程度太弱。
Деньги «правят бал», то есть они определяют всё в современном вузе, как, впрочем, и в современном обществе.
“金錢統治論”表明,金錢決定了現代大學甚至現代社會的一切。
Образование практически полностью лишилось своих социальных функций, оно превратилось в обычную коммерческую услугу.
教育幾乎喪失了它的社會功能,它已經成了常規的商業服務。
Благодаря системе нормативно-подушевого финансирования, навязанного глобалистскими структурами, неуспевающие студенты в редких случаях отчисляются из вузов, а количество студентов, обучающихся на коммерческой основе, растет по экспоненте, они желанный контингент в любом вузе, поскольку приносят деньги. Более того, от количества этих студентов прямо зависит и бюджетное финансирование.
由於全球化結構對標準人均籌資制度的強化,表現不佳的學生很少被大學開除。用商業交易這塊敲門磚進入大學的學生數量呈指數性增長。任何大學都歡迎這些學生,因為他們能帶來資金。除此之外,教育預算經費也取決於這類的學生數量。
不過,這僅僅是俄羅斯高等教育中出現的問題嗎?
小編咋感覺全球的高等教育多多少少都有些“錢錢問題”呢?
(手動狗頭保命)
不過,出現問題,就得解決,俄羅斯也正準備對高等教育進行改革!
МОСКВА, 6 фев - РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин поручил кабмину реализовать комплекс мер по модернизации высшего образования в регионах России и эффективно использовать средства, которые будут на это выделяться.
俄新社,2月6日,莫斯科報道:俄羅斯總統弗拉基米爾·普京指示內閣採取一系列措施,目的是推動俄羅斯地區高等教育的現代化,和該領域資金的有效利用。
"Прошу правительство реализовать комплекс мер по модернизации всей системы высшего образования в регионах. Решению этой задачи следует подчинить нацпроекты, и кстати, включая работу по развитию инфраструктур, благоустройства городов,запуску новых производств и инвестиционных проектов. И безусловно, нужно значительно повысить эффективность использования всех выделяемых ресурсов", - сказал Путин.
普京表示:“我要求政府採取一系列的相關措施,以推動整個俄羅斯地區高等教育體系的現代化發展。這項任務的完成也需遵從國家項目的安排。比如,基礎設施的開發、城市環境的美化、新產業的啟動和投資項目的開展。當然,我們也應該大大提高所有分配資源的有效利用率。”
最後……
事物都是在發展的過程中不斷髮現問題,解決問題,教育也不例外,
再說俄羅斯高等教育還是有許多可圈可點之處!!!
評論區坐等小夥伴留言俄羅斯精彩留學生活!
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章