因为一个汉字,被骂三年不敢上街?到底是哪个字?


中华汉字博大精深,源远流长,也正是因为汉字,才使得我们中华文化没有出现断层。而汉字的起源,很多人可以想到“甲骨文”,其实根据很多古籍记载,早在黄帝时期,仓颉就已经创造出了文字。

随着时代发展,到民国时期,文学家刘半农编撰《标准国音中小字典》是,已经收录了九千多个汉字。在后来1953年首次出版的《新华字典》中,收录了一万多个汉字,由此可见,汉字仍在扩展之中。

在刘半农先生编撰的字典里,有两个他本人创造的两个字:“她”和“它”。而“她”字,在那个时代引起轰动。到底为什么呢

因为一个汉字,被骂三年不敢上街?到底是哪个字?


因为一个汉字,被骂三年不敢上街?到底是哪个字?


其实在那个时代,不管是指人还是指物,或者是动物,都用的是“他”,用起来不大方便,让人“老虎老鼠傻傻分不清楚”。而刘半农先生受到英文中“he”“she”“it”的启发,创造出了“她”和“它”,用来指女性,和物品、动物。

虽然创造出这样的词汇,在今天看来特别实用。可是,在那个男女平等意识刚刚建立起来的时代,就让很多女性认为“她”字是对所有女性的歧视。为什么把原有的“他”留给男性用,而给女性创造新的“她”?以“女”字作为偏旁的,大多数是贬义的,比如“奸”、“奴”“妖”“妒”等。

于是,女性代表对刘半农展开了批判,长达3年之久。有理性的批评,也有歇斯底里的谩骂,这让刘半农先生近三年不敢上街。

其实,刘半农先生也很无辜。大家都知道“女”字是一个偏旁,而“男”字不是。而用“女”字做偏旁的字,也有褒义的,比如“好”等,“妈”“娘”更是很亲切的字眼。

可是三人成虎,刘半农先生只能“惹不起、躲得起”尽量不出门。好在教育部门是支持他的,以官方的名义将“她”和“它”收录进《国音常用词汇》。

随着时代的发展,人们渐渐形成了习惯,“她”字确实比单一的“他”好用。这个文字流传至今,人人都在用。

由此可见,在人类历史的进程中,任何一个小的进步,都是及其不容易的。


分享到:


相關文章: