沒有長亭古道，連一個正式的告別都沒有，青春糊里糊塗地就過去了。
There is no ancient road of Changting, not even a formal farewell, and youth is muddled away.
所有的離開都是有徵兆的，你的懷疑都是真的，他該讓你失望的事，從來都沒辜負過你。
There are signs for all the departures. Your doubts are true. What he should let you down has never failed you.
我時常和我的孤獨翻臉，然後又坐下來哭著和好。
I often turn against my loneliness, and then sit down and cry and make up.
人生就像不停在用的鉛筆，開始很尖，但慢慢的就磨的圓滑了。不過，太過圓滑了，就差不多又該挨削了。
Life is like a pencil that never stops using. It's sharp at first, but it's smooth slowly. However, it's too smooth, so it's almost time to cut again.
從前的我們都希望從別人身上獲得安全感，直到現在我才明白，伸手祈求一點溫暖，不如自己把大衣裹結實點，等別人帶路不如自己手機導航，期待下一秒的天晴不如記住自己帶傘。
In the past, we all wanted to get a sense of security from others. Until now, I understand that it's better to stretch out my hand to pray for a little warmth than to wrap my overcoat firmly. When other people lead the way, it's better to navigate with my mobile phone. When it's sunny in the next second, it's better to remember to take an umbrella.
“你做夢是彩色的還是黑白的？”
“黑白的吧，白日夢嘛，白底黑夢，像素描一樣。”
“沒出息，編還不編個彩色的？”
“彩色的太逼真了，太逼真就不是夢了，我就想想，不能當真。”
"Do you dream in color or in black and white?"
"Black and white, daydreaming, black and white, like drawing."
"It's not worth it. Can't you make a color one?"
"The color is too lifelike. It's not a dream if it's too lifelike. I'll think about it. I can't take it seriously."
以前我不太相信喜歡會被消耗殆盡，但後來我開始明白，人和人之間只要有了喜歡，就會有期待。
我們都在期待自己喜歡的人，能用自己喜歡的方式來愛自己，然後用自己以為好的方式去愛別人，但這中間太複雜，一旦兩個人不搭就很難繼續喜歡。
Before I didn't believe that liking would be exhausted, but later I began to understand that as long as there was liking between people, there would be expectations. We are all looking forward to the person we like, to love ourselves in the way we like, and then love others in the way we think is good, but this is too complicated, once two people do not match, it is difficult to continue to like.
拖延才是徹底的拒絕，看似還留有一點溫情，其實說白了不僅不喜歡你，還懶得解釋為什麼不喜歡你。 Procrastination is a complete refusal. It seems that there is still a little warmth left. In fact, I don't like you, and I don't want to explain why I don't like you.
如果此時你也抬頭看月亮，那就是我們唯一的聯繫。
If you look up at the moon at that time, that's our only connection.
閱讀更多 提莫徐徐 的文章
