自新中國成立以來，產生了很多部經典的戰爭題材影片，其中有許多膾炙人口的電影歌曲，充滿愛國主義情懷，弘揚革命英雄主義，感染、教育了幾代人，並傳唱至今，如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒為什麼這樣紅》……
中國軍網微信將陸續刊發“經典戰爭電影歌曲解讀”系列文章，帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。
電影《紅日》插曲《誰不說俺家鄉好》影視原聲
《誰不說俺家鄉好》是一首有著濃郁山東地方特色的歌曲。作為上世紀60年代經典戰爭影片《紅日》的插曲，它不僅為這部電影錦上添花，隨著歲月的流逝，儘管這部電影早已被很多人淡忘，但這首歌卻一直廣為傳唱。“一座座青山緊相連，一朵朵白雲繞山間……”就連許多沒看過《紅日》的人都知道這首歌。
《紅日》是上海電影製片廠攝製於1963年的電影，導演湯曉丹，原著吳強，編劇瞿白音，由張伐、高博、裡坡、楊在葆、舒適等人主演。影片根據吳強同名小說改編，是以解放戰爭華東戰場萊蕪戰役和孟良崮戰役為背景的歷史題材戰爭片。
該片以漣水、吐絲口、孟良崮三次戰鬥為主線，氣勢宏大，戰鬥場面緊張激烈，非常具有感染力。同時，影片中的主要人物特點鮮明，對比強烈，從軍、師、團到連、排、班，人物眾多，個個鮮活生動，塑造得非常成功，成為戰爭片中的敵我雙方的經典形象。
電影《紅日》中，有這樣一個片段：激烈的吐絲口鎮戰鬥迅速結束，我軍立即掉頭堵截萊蕪潰逃敵人，俘虜甚眾，軍民沉浸在巨大勝利的鼓舞中。這時，一陣婉轉的歌聲歡快而起，歌唱家鄉，歌唱解放軍，歌唱解放區。抒發了山東解放區人民熱愛家鄉、熱愛子弟兵、保衛勝利果實的真摯情感。歌詞樸素無華，卻情深意重。全歌雖然僅有一個樂段，但極富民歌特色的音調，加之巧妙運用的襯字撇腔，更顯得風味十足。
這首歌就是《誰不說俺家鄉好》，作者呂其明、楊庶正、肖培珩。《紅日》攝製組剛成立，湯曉丹就找到了曾創作《紅旗頌》等許多優秀歌曲的作曲家呂其明，要他為電影《紅日》創作一首歌。
他對呂其明說：“孟良崮戰役圍攻國民黨王牌軍七十四師場面很大，戰鬥也是異常的激烈。在這場戰役到來之前應該有一首歌來宣揚解放軍戰士愛家鄉、愛部隊、保衛勝利果實的情感……”呂其明領命後與詞曲作家楊庶正、肖培珩一起，立即投入了歌曲的創作。
為了使歌曲與影片融為一體，呂其明先看了《紅日》電影文學劇本，然後深入軍隊體驗生活，並和湯曉丹等人反覆研究，最終定下了歌曲的基調：這首歌既要反映出孟良崮人民對家鄉的熱愛，又要反映出解放軍戰士熱愛家鄉、保衛家鄉的革命樂觀主義精神，在音調與節奏上要與後面表現孟良崮戰鬥場面的音樂形成強烈的對比。曲調取材於膠東民歌《王二小趕集》，作者在創作的過程中運用樂段作為寫作手法，旋律音調具有典型的山東民歌的風格，給人以至深的藝術感受。
孟良崮戰役遺址
《誰不說俺家鄉好》歌詞：
一座座青山緊相連
一朵朵白雲繞山間
一片片梯田一層層綠
一陣陣歌聲隨風傳
哎誰不說咱家鄉好
得兒喲依兒喲
一陣陣歌聲隨風傳
彎彎的河水流不盡
高高的松柏萬年青
解放軍是俺的親骨肉
魚水難分一家人
哎誰不說咱解放軍好
得兒喲依兒喲
魚水難分一家人
綠油油的果樹滿山崗
望不盡的麥浪閃金光
看好咱們的勝利果
幸福的生活千年萬年長
哎
歌曲完成了，找誰來唱呢？因為這首歌有濃郁的山東風味，經人推薦，劇組請了剛從部隊轉業到山東省歌舞團的王音旋演唱。試唱之後，大家很滿意，很快就請她到上海錄了音。
王音璇在先期錄音《誰不說俺家鄉好》並灌製唱片時，為了突出山東民歌的韻味地方特色，演唱襯字時加了“小字眼兒”，攝製組聽後覺得確實不錯。可是，問題又出來了，王音旋是一位很成熟的歌唱家，嗓音也很成熟，但影片上的人物形象是十六七歲的姑娘，視覺形象與聽覺形象有一定距離。攝製組從整部戲來考慮，讓詞曲作者重新挑選歌唱演員。於是呂其明和湯曉丹等人又將目光鎖定在了上海歌劇院的歌唱演員任桂珍身上。
歌唱家任桂珍
當時任桂珍的嗓音正處於“黃金時期”，清麗、柔美。任桂珍也是山東人，對風格掌握得也非常好。由她來唱這首新創作的民歌是再合適不過了。於是，劇組立即將任桂珍接到劇組試唱，她那清純、甜美的歌聲如春風撲面般，立刻征服了整個劇組。
電影《紅日》在全國上映後，《誰不說俺家鄉好》也立即紅遍全國。經過任桂珍的演唱，《誰不說俺家鄉好》這首曲子的影響程度甚至超過了電影本身。任桂珍也被譽為“北有郭蘭英，南有任桂珍”。
呂其明曾反覆強調：“王音旋的演唱可以和任桂珍媲美，是影片特殊的需要，才更換了演唱者。考慮到王音旋已經唱了，錄唱片時我們錄了兩個版本，同時發行。一個是任桂珍的電影版，另一個是王音璇的‘原唱版’，兩人唱得都非常好，是兩種味道的《誰不說俺家鄉好》。”
1956年，山東省軍區文工團獨唱演員王音旋身著文工團制服留影。
《誰不說俺家鄉好》這首歌，被認為是一首山東“新”民歌，它以地道的山東民歌風味，唱出瞭解放軍好和解放區好，唱出了“魚水難分一家人”的軍民情，成為縈繞在幾代人記憶中的經典旋律。
（作者系軍史專家）
閱讀更多 中國軍網 的文章
