《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了

要说去年最火的剧,那么就非《亲爱的热爱的》莫属了。要知道这部剧原本并不引人注意,在众多被期待已久的热门剧中,这部小甜剧显得毫无竞争力。毕竟原著并不是超级大IP,两位主演也不是话题度很高的流量,就连剧组的宣传都不算多。然而就是这样一部剧,却成为黑马冲出重围,创下了惊人的收视率。

《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了

《亲爱的热爱的》在网上也是话题不断,李现瞬间成为国民男神,有着“现男友”的称号。而杨紫也成为了炙手可热的小花,毕竟她不仅演技好,还有着锦鲤的体质,不仅能够将剧带火,还能够带火男主。如今这部剧将要在日本播出,也是很长脸了。毕竟这是一种文化输出,希望我们能够有越来越多的好作品给世界带来影响。

《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了

不过最引人注意的还是《亲爱的热爱的》日版的翻译名,居然是《GO! GO! 灰姑娘的单相思》。不得不说充满了日剧范,让人忍俊不禁。不过也有些网友忍不住吐槽,表示佟年并不是“灰姑娘”啊,她不仅家世好,而且本人也十分优秀。虽然还是学生,但是可以想象将来的发展是非常好的。

《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了

《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了

这也是佟年为啥这么受欢迎的原因,虽然她有着软萌可爱的外表,但是却并不是传统偶像剧中的傻白甜女主,反而聪明又能干,和别扭又不擅长表达自己的韩商言很般配了。

《亲爱的》将在日本播出,看到翻译后的剧名,笑了



分享到:


相關文章: