【原文】
秦王使甘茂約魏以伐韓，而令向壽輔行。甘茂至魏，令向壽還，謂王曰：“魏聽臣矣，然願王勿伐。”王迎甘茂於息壤而問其故。對曰：“宜陽大縣，其實郡也。今王倍數險，行千里，攻之難。魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。及三人告之，其母投杼下機，逾牆而走。臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。”
【譯文】
秦王派甘茂去商約魏國一同攻打韓國，讓向壽做他的助手。甘茂到達了魏國，叫向壽回去對秦王說：“魏國已經聯繫好了，但是我希望大王不要進攻韓國。”秦王在息壤迎接甘茂，問他為什麼。甘茂回答：“宜陽是個大縣，其實應屬郡一級。現在大王您面對多重險隘，行軍千里，發動進攻是很困難的。魯國有個人與曾參同名同姓，他殺了人，有人告訴曾參的母親，曾參的母親仍舊織布，泰然自若。等到先後有三個人來告訴她同樣的事情，她也扔下機杼，翻牆逃走了。我的賢良比不上曾參，大王對我的信任也比不上曾參的母親，而猜疑我的人更不止三人，我也怕大王您將來也會有扔下機杼的行動啊。”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
