過年.懶問今夕何年

過年

方炳松

1/10/2020

過年.懶問今夕何年

三百六十五日,

過完就是一年。

何時辭舊迎新,

要看什麼起點。

元旦西洋開始,

除夕中土收篇。

若聞夏那託娃,1

猶太人的頭天。

雖喚節名歲首,2

時當九月中間。3

伊斯蘭人更快,

早在一個月前。4

最奇還算印度,

幾乎天天過年。

元旦不在話下,

其它叫不周全。5

三月四月八月,

一直過到秋天。

陰曆陽曆都有,

難分誰後誰先。6

世上民族很多,

都有苦辣甘甜。

苦盡嚐嚐喜慶,

忙完享享清閒。

如今換了時代,

過節不像從前。

很少大魚大肉,

不興過辣過甜。

開門不放鞭炮,

小兒不許抽菸。

不留堂前打鬧,

都去網上瘋癲。

如此舊節新過,

懶問今夕何年。

過年.懶問今夕何年


過年.懶問今夕何年


1 猶太人過年打招呼 Shanah Tovah,夏那託娃(一年都好)。

2猶太新年叫Rosh Hashanah,意思是歲首。

3 2020年猶太新年在九月十八日至九月二十日。

4 2020年伊斯蘭新年在八月十九日至八月二十日。

5 印度各地新年的獨特名字有將近20 個。

6 一般來說陰曆新年日子不確定,陽曆新年日子是固定的,但也有例外。


分享到:


相關文章: