《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

今天我們要和大家一起讀一本由加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利的代表作品《綠山牆的安妮》。露西·莫德·蒙哥馬利是享譽世界的加拿大女作家,擅長小說創作,代表作品為《綠山牆的安妮》,被譽為世界上最甜蜜的少女成長故事。本書已被翻譯成29種語言,累計銷量5000萬冊,風靡歐美、日本。英國威廉王子夫婦的蜜月之旅首選小說原型地——愛德華王子島,凱特王妃說:“每個少女心中都有一個安妮,我要來尋找屬於我童年記憶中的那個安妮。”美國作家馬克·吐溫說:"安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象"。

作者露西·莫德·蒙哥瑪利出生在加拿大最美麗的愛德華王子島,從小與外祖父母一起生活在一所老式的四周都是蘋果園的農舍裡,美好的田園生活培養了她對大自然的終生熱愛。露西九歲開始寫詩,十六歲開始投稿,三十七歲結婚,嫁給一位牧師。在忙碌操勞的漫長歲月裡,她每天都擠出幾個小時堅持閱讀與寫作,成果累累。在1902年,露西為了照顧外祖母,所以再度回到卡文迪許,在這段時間開始寫下她的第1部處女作《綠山牆的安妮》,在經過5次被退稿後,終於在1908年被美國波士頓的佩奇出版社慧眼相中,並一夜成為暢銷書,一年中重印6次,第2年在英國也重印了15次。她的女孩成長小說系列在英語國家暢銷近一個世紀而不衰,被譯成數十種文字,被多次改編成電影、電視劇,又搬上舞臺,改編成音樂喜劇。 系列小說以迷人的藝術魅力展現了異國異地一個女孩豐滿的成長過程。堅持自己愛美的天性和純真的情懷,通過自己的良好行為,成為人們心目中有著陽光般美好性格和浪漫情懷的夢女孩。

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

中國自1987年出版了第一個漢語譯本後,一段時期內並沒有形成很大影響。進入新世紀後國內突然掀起了安妮熱,從2000年到2010年共出版《綠山牆》各種中國版本30多種,其中英文版本6種,普通漢譯本11種,導讀中譯本2種,插圖中譯本10種。僅2009年一年出版的《綠山牆》各種版本便多達十種。

由於該書的世界性影響,每年都有數以萬計的各國遊客慕名前往加拿大愛德華王子島探訪安妮的足跡。

這是一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說。安妮是個身世淒涼的小女孩,出生不久即父母雙亡,成了孤兒。好心的鄰居把她養到六歲之後她又到另一戶人家看孩子,後來被送到了孤兒院。十一歲的時候,綠山牆的馬修和瑪莉拉收養了她。安妮天性活潑樂觀,想像力極為豐富。她的天真和幻想使她鬧了不少笑話,但她的善良和直率也使她贏得了友誼和真摯的愛。她聰明而勤奮,憑著自己的努力考取了大學,但為了照顧瑪莉拉,她又放棄了學業。這是一個孤兒長大成人的故事,樸實而絢麗,充滿著童心和夢幻。

綠山牆農舍的卡思伯特兄妹決定領養一個男孩,幫著做田裡的農活。令人大吃一驚的是,孤兒院送來了一個愛幻想、喋喋不休的紅髮女孩,一個小精靈。這個小精靈像一股清新的風吹進了閉塞的農舍鄉村。她是一個骨灰級的話癆,故事就在安妮不斷製造風波中開始…

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

自從綠山牆農舍收養了安妮,所有綠山牆農舍周圍的景物,甚至整個愛德華王子島都變得生動起來了,春夏秋冬、花草樹木、溪流湖海無不在安妮的述說裡變得美麗動人、妙趣橫生,所有的事物在這個紅頭髮的小姑娘眼裡都變成了幸福生活的源泉。第一次來到綠山牆農舍路過的“白色的歡樂之路”、“閃光的小湖”,後來跟黛安娜一起遊戲的“森林女神的水泡”、“情人的小徑”、“紫羅蘭山谷”,甚至“鬧鬼的森林”等等,所有這些在安妮那沒有拴住的舌頭的描述下都讓人有種親臨其境的感受,而那些五月花、蘇格蘭玫瑰、三葉草、白樺林、白色皇后等也跟著安妮的活潑性格更加讓人喜愛,甚至綠山牆農舍晨曦中的薄霧、晚霞裡的光彩、月光下的光芒也都更加五光十色,美麗到讓人無法忽視。一邊閱讀這樣的文字,一邊沉浸於與安妮類似的想象當中,感受著綠山牆農舍的一草一木,暢遊在書中的世界,讓思想跟隨安妮的腳步盡情地旅行,這種感覺簡直妙不可言。

安妮上了主日學學校,因她實在太臭美了,嫌自己的衣服土氣,就在帽子的周圍插滿了花。結果受到了瑪莉娜的批評。後來,安妮和戴安娜成了推心置腹的好朋友。當馬修給她帶回來最喜歡吃的巧克力時,安妮只吃了一半,另一半留給了戴安娜分享。受到了馬修兄妹的讚賞。

瑪莉娜最喜歡的紫水晶胸針找不到了,就懷疑是安妮偷了,非要逼著安妮說實話,不然就把她關在屋子裡,不準出去參加野餐。可安妮對這次野餐很是盼望,於是,安妮就編了一套謊言說胸針掉到河裡了。最後,瑪莉娜的胸針失而復得,才知道冤枉了安妮,同意她參加野餐。

安妮在學校上課,沒想到在教室裡發生了騷動,安妮的紅色辮子被男同學嘲笑為“胡蘿蔔”,所以她用小黑板把同學的頭砸了。倔強的安妮受到了菲利普老師的處罰,安妮感到無法忍受,就決定不去上學了。

安妮邀請戴安娜去她家喝下午茶,結果安妮把葡萄酒當做草莓汁讓戴安娜喝醉了。戴安娜的媽媽巴利夫人很生氣,不讓她們來往了。安妮很想念好朋友。迫於無奈,安妮決定重新返回學校。只有這樣,她才能在學校看到她的好朋友。她們兩個人只能在學校偷偷地寫紙條透露心聲。重新返回校園的安妮埋頭苦讀,把全部精力都用在了學習上,取得了優異的成績。

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

一次偶然的機會,安妮充當了急救醫生,治好了巴利夫人的小女兒小蜜妮的病,巴利夫人很是感激,向安妮道歉,同意她和戴安娜交朋友,安妮高興極了,她讓戴安娜喝醉的風波終於得到原諒。

樂極生悲!安妮和戴安娜跳到了約瑟芬姑媽的床上,把老人家嚇得夠嗆。還好安妮伶牙俐齒,戰戰兢兢地和約瑟芬姑媽道歉:“昨晚突然跳到您的床上,這事怪我,是我的主意,戴安娜從沒想過那樣做,真的。”她誠懇的態度討得約瑟芬姑媽的歡心並得到了原諒。

這個跳床風波才平息不久,安妮和戴安娜又製造了一個“鬧鬼風波”:她們覺得周圍的那些地方實在太普通、太無趣了。於是選中另外的一片樹林,因為它足夠陰森森,安妮想出了所有恐怖可怕的事情,編造了很多的女鬼故事,並給這片樹林起名為“幽靈叢林”。馬莉拉為了懲罰安妮的胡思亂想,叫安妮去巴里家,必須從那一片叢林經過。於是,這位年紀輕輕的“鬼怪想象家”開始又胡思亂想了,然後走進了那片充滿“哀嚎女鬼與無頭鬼魂”的地方。可是,安妮早就被自己嚇壞了,渾身顫抖地踏上了通往林中的小徑。估計安妮永遠也忘不了這次經歷,她終於對自己氾濫的想象力感到後悔了。過了叢林,安妮哆嗦地對馬瑞拉說“從......從今往後,我再......再也不胡思亂想了。”

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

六月的最後一天,安妮終於讓她的想象力稍微休息了一段時間,可她又弄出風波來了,安妮誤將止痛油當成香草精,做成夾心蛋糕給新來的臨時老師阿蘭太太吃了。安妮委屈得哭成了淚人,好在阿蘭太太善解人意,反過來安慰安妮,安妮盡力控制自己的情緒,心想著阿蘭太太果真和自己投緣,此後,大家也都絕口不提蛋糕的事情。等客人走後,安妮又發現自己度過了非常美好的一天。

阿蘭太太回請了主日學校的所有成員輪流去她家喝茶,安妮非常高興,她眼裡閃著光,笑靨如花,她沿著小徑一路跳著回來,就像風中起舞的精靈,沐浴著八月傍晚那慵懶柔和的月光。馬莉拉對這個令人狂喜的信息顯得格外冷靜。但是,要安妮學會冷靜,那簡直有違揹她的本性。她就像是“靈、焰、露”的結合體,總是成倍放大生活中的愉悅和痛苦。馬莉拉感覺到這一點,心裡總有些惴惴不安。

轉眼間,夾心蛋糕的小風波過去近一個月了,如此算來,安妮差不多又該折騰出什麼新的大烏龍了。在此期間,她的一些小差錯一直都源源不斷,譬如說把原本餵豬的一盤脫脂牛奶倒進了儲藏室的毛線筐裡,再如由於沉浸在想象中不能自拔而失足掉進了水裡......,此處就不一一細說了。

事情還是在馬莉拉的擔心中發生了,巴里太太請安妮喝茶的一週後,她又組織了一次聚會。女孩們玩得非常開心,她們玩膩了各種遊戲之後,決定來一點刺激的。她們管這種遊戲叫做“大冒險”。這遊戲起先是由男孩們玩起的,但很快就吸引了眾多女孩子們。於是,一次次稀奇古怪的“大冒險”遊戲悉數登場。喬西挑釁安妮說:“有本事你就爬上巴里家的屋頂,然後走一遍屋脊看看。”安妮的臉“刷”一下變白了,但是,面對挑釁,她不能退縮,大氣都不敢喘一下,一言不發地爬上了梯子。她在屋脊上直直站著,努力讓自己瑟瑟發抖的雙腿保持平衡,然後邁開步子,開始在屋脊上行走。才走幾步,災難就降臨了,安妮開始搖搖晃晃,一下子失去了平衡,一腳踩空後狠狠地摔了一跤,從屋脊上滾了下來。她的腳裸骨折了,馬莉拉知道安妮出事後,一絲恐懼就像鋼針一樣扎進了她的心裡,她突然意識到安妮對她來說是意味著什麼,她終於清醒地認識到,一直以來,她是多麼深愛著安妮。

安妮痊癒的時候,已經到了十月份了——壯麗輝煌的十月,到處都是火紅金黃的一片。安妮迫不及待地邁開輕盈的步伐走向學校。新來的老師史蒂西是一位值得深交的好朋友,她和學生們即將舉行一場別開生面的音樂會,馬修決定送一條好看的裙子給安妮。可是他知道,買裙子對他來說可不是一件輕鬆的事情。馬修是一個不敢和陌生女人說話的人。所以他選了一個是男店員的店,卻萬萬沒有想到,這個店已經換成了女店員了。馬修緊張到語無倫次地買了釘耙和20斤紅糖就回家了。最後,他只能請鄰居德林太太給安妮做了一件有泡泡袖和彩色綁帶的裙子。這是一件柔軟、華麗的棕色緞子、閃著絲質光澤的華麗裙子。安妮拿著這件貴重的禮物,此刻的眼睛裡滿是淚水。演出非常成功,而安妮則是所有人中最耀眼的明星。

冬日悄然逝去,安妮已經朦朦朧朧感覺到自己是一個少女了。

四月的一個傍晚,春天終於來了,安妮卻因為自己長著滿頭的紅髮而感到自卑,她很厭煩自己與眾不同。一位叫斯圖亞特的人,打算在這個週末舉辦蘇格蘭高原運動會。安妮為了能在閉幕演出上不讓自己顯得太特別,她打算改變自己的紅頭髮。“安妮,你的頭髮怎麼了?怎麼回事,怎麼都變成綠色了”“是啊,它變成綠的了”安妮痛苦呻吟道,“我原以為不可能有比紅色頭髮更糟糕的了,沒想到綠頭髮比紅頭髮更可怕。啊,馬莉拉,知道我有多麼可憐麼?”安妮的壞心情持續了一個星期。那段時間她哪兒也不去,每天用清水反覆洗頭。馬莉拉做了一個決定,“安妮,你這樣做是沒有用的。這是一種我從來沒有見過的超強力染髮劑,你只能把頭髮剪掉了。否則我們別無選擇,你現在這個樣子是無法出門的。”剪髮時的安妮一直哭喪著臉,剪完之後便上了樓,跑到鏡子前面照了照。她內心終於平靜了下來,可是又帶著些許絕望。排練後的演出又在小船碰到舊木樁而沉船事故中結束了。

九月安妮和戴安娜她去看商品博覽會,安妮接著參加了史蒂西老師開辦的女王學院預科班。雖然要花去家裡很多錢,但是,馬莉拉對安妮說:“別擔心,打從領養你時,我和馬修就商量好了,儘可能讓你接受最好的教育。我的想法是,女孩子應該掌握自力更生的能力,不管這是不是必要的。所以,只要我和馬修還在,綠山牆就是你的依靠。”

有了馬修和馬莉拉的支持,安妮刻苦學習,順利地以第一名的成績進入了女王學院,她為自己定下了新的目標,決定為之努力奮鬥。但是她一想到要離開綠山牆感到非常地不捨。馬瑞拉和馬修也非常地不捨得安妮離開。安妮對著淚流滿面的馬瑞拉說:“無論我走到哪裡,外貌發生多大的變化,我永遠是你們的小安妮。我永遠愛你,愛馬修和綠山牆”。

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

時間可以撫平一切,漸漸融入了女王學院的安妮,腳踏實地,埋頭苦讀。當然,安妮也總是能在苦中作樂。不知不覺中,隨著季節流轉,冬去春來。安妮終於迎來了人生的輝煌:拿到了夢寐以求的艾弗裡獎學金,並取得了教師執照,成為了女王學院當之無愧的“女王”,這也是馬修和馬瑞拉最大的驕傲。

但是,人生本就是一個起起落落的過程,通常大喜都伴隨著大悲。安妮遭受了生死離別的痛苦——最疼愛她和最懂得她的養父馬修猝然離世。親人已逝,但生活還得繼續,安妮不知道該如何面對。悲傷過度的馬瑞拉身體狀況也十分令人擔憂,她面臨著失明的危險。綠山牆也面臨被賣掉的風險。安妮決定放棄大學學業,決定留在綠山牆照顧馬瑞拉,當一名教師來承擔起養家的責任。

“有上天保佑,這個世界終歸會越變越好的。”安妮輕柔而篤定地念著,念著......

《綠山牆的安妮》:異想天開的孩子都是最優秀的

結語

《綠山牆的安妮》與以往那些單一的、蒼白的道德說教式的寓言和童話形象不同,在安妮身上找不到白雪公主那樣的單純,不會不經意間就落入陰謀者的陷阱而不自知,最終也不需要王子的救助,她也沒有灰姑娘那樣的天生麗質和幸運,她普通得就像個鄰家女孩,對自己的外形總是很不自信,有時甚至是極度絕望,尤其是那頭無法改變的紅髮-"胡蘿蔔須"。然而,由於她就是我們身邊的女孩,人們就愛她那種富有靈氣的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃,到處綻放愛和夢想的花朵,幾乎到了奢侈的地步。對於她來說,每一天都有新的期盼,新的驚喜。她不怕盼望落空,因為她已經從盼望中享受了一半的喜悅。她生活在用想象力創造的美麗世界中,看見五月花,她覺得自己身在天堂,看見了去年枯萎的花朵的靈魂。馬修和瑪麗拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付出,感人至深,而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩卷難忘。最後,安妮感悟到愛的真諦就是付出,她用愛的回報,勇敢擔起一個家庭的責任,終於完成了從少年到青年、從懵懂到成熟的蛻變。如果您有女兒,一定送給她一本《綠山牆的安妮》,那將會是最珍貴的禮物。


分享到:


相關文章: