100年前
美国人甘博来华
用镜头记录下积贫积弱的中国
100年后
甘博外孙科伦
国庆前夕来到北京
爷孙两代美国人
进行了一场跨越时空的对话
见证中国巨变
近期，一场名为《百年回眸 中国巨变——跨越时空的对话》的展览，在中华世纪坛综合馆开展，影像无言，却诉说万千，京呈带您一览两代美国人的中国映像。
100年前甘博拍摄的天安门，城楼颓圮，人力车夫穿街而过。
100年后，科伦镜头里天安门光彩熠熠，街道宽阔，游人如织。
100年前，甘博镜头里的北京猪市大街。待售的生猪码放街边，街道泥泞不堪。
100年后，前门一带街面洁净，复古的铛铛车载着游客穿街而过。
100年前，景山远眺，故宫大门紧闭，一片萧索。屋檐上、城楼上杂草参差。
100年后，得到完善保护的故宫每年接待亿万人参观游览。
100年前，北京街头贫民一家，衣不蔽体。
100年后，幸福的笑容常伴每个中国家庭。
100年前，一对街头行乞的母子。
100年后，一对母女在在天安门广场愉快留影。
100年前，一名中国儿童，神情木然，衣不蔽体。
100年后，一名少先队员在向国旗敬礼。
100年前，甘博镜头中，一个女孩的母亲正在为她缠足，女孩痛苦地向外张望。
100年后，科伦抓拍到的女孩们自信洋溢。
100年前，养鹰养鸟是北京市民的业余爱好。
100年后，单反相机、“长枪短炮”才是休闲生活的标配。
100年前，坐在香炉上的贵妇，缠着小脚的老年人。
100年后，阳光下老人精神矍铄。
100年前，北京交通什么样？驴、马、骆驼、人力车夫遍布大街小巷。
100年后的北京，交通方式便捷多样、四通八达。
100年前甘博捕捉的中国速度。
100年后的科伦眼中的中国速度。
100年前的甘博。
1908年，刚刚高中毕业的甘博和父母、弟弟一起，不远万里来到中国。甘博随父母在中国的第一次旅行，就让他和中国结下了不解之缘。作为一名社会学家和第一批来到中国的美国摄影家之一，甘博在1917年至1932年的15年间三次旅居中国，先后走访了华南、华东、西南的十几个省份，进行了大量艰苦细致的社会调查工作。
甘博拍摄了5000余张珍贵的中国历史照片，以及30盘用电影胶片拍摄的黑白纪录片，并为所有照片标注了拍摄时间和地点。他拍摄的影像资料内容包罗万象，从城市到农村，从婴儿到老人，从百姓到官员，涉及政治、经济、文化、教育、交通、社会生活等各方面，为我们今天拂去历史的尘埃、回望100年前的中国历史留下了极为宝贵的资料。
甘博的外孙科伦在天安门前。
时光流转，新中国成立70周年的国庆前夕，甘博的外孙彼得·科伦夫妇专程从美国来到北京，零距离触摸和感受了今天的盛世中国，见证了中国的百年巨变。
为了让观众可以更好地体会到100年前的生活，展览独具匠心地设计了诸多环节，连通历史和现代：观众可以坐上骆驼祥子时代的黄包车，感受百年前的出行；可以倚靠着古香古色的城墙砖瓦，拍一张打卡穿越照；在采集镜头区和“我爱你中国”手印墙，观众还可以唱歌、表白、留下手印，把祝福送给祖国，记录难忘的瞬间。
展览将持续至10月30日，观众凭身份证免费参观。在世纪坛的展览结束之后，这些图片还将在部分中小学校巡回展出，让更多孩子们了解过去的中国和现在的中国，更加珍惜今天的美好生活。
---------------- The End -----------------
对比图片翻拍自展览
文字：王广燕
编、摄：武亦彬
监制：李继辉
閱讀更多 京呈 的文章
