插畫星球，向每一個期望看到美好故事、美麗圖畫的朋友推薦優秀繪本。這個星球，圍繞著奇妙美好的大氣層，只為愉悅你的眼睛、耳朵，和心。
繪本 | 童書
插畫星球推薦
插 畫 家
創作&生活
星球獎項
資訊 & 報道
2018金風車國際青年插畫家大賽經過六位中外評委的專業終評，獲獎結果新鮮出爐！大眾選擇獎經過公眾的在線和現場投票，最終結果也已塵埃落定。來自中國的黑眯以及來自英國的伊莉娜 ·埃利斯(Elina Ellis)分別斬獲2018年金風車插畫國內金獎和金風車插畫國際金獎。
今年的金風車插畫特別提名獎則由來自葡萄牙的卡特琳娜 ·索貝拉爾(Catarina Sobral)、來自西班牙的拉奎爾 ·博尼塔(Raquel Bonita)以及來自中國的苗雨獲得。同時，由蒲公英童書館委任的獨立評委會則將出版社選擇獎授予了來自立陶宛的莫妮卡 ·瓦森納維奇(Monika Vaicenaviciene)。此外，通過統計觀眾在金風車官網及展會現場的投票票數後，來自中國的韓煦獲得了2018年金風車國際青年插畫家大賽的大眾選擇獎。
· 作 · 品 · 來 · 啦 ·
以下為各獎項的獲獎名單及作品信息，還會放一些插畫星球覺得很不錯的入圍作品。
01 ●
金風車插畫國內金獎
什麼都想要的兔猻
The Pallas's Cat Who Wanted Everything
黑眯
創作工具：木刻套色
國家／地區：中國
出生地：潮州
現居：北京
作品描述：世界之初，動物都是沒有斑紋的。兔猻也是其中一個，它覺得到處灰濛濛的，很無聊，直到某天被地上一個閃光的東西迷住——一塊彩色石頭。它很希望自己也擁有那麼好看的顏色、花紋，於是開始尋找各種彩色石頭、研製顏料。有一隻好奇的動物發現了，也想讓兔猻幫它畫紋樣，兔猻捨不得自己製作的顏料，於是在地上挖泥巴，往那動物身上隨意畫點點，這便出現了世界上第一隻雪豹。這吸引來了別的動物，兔猻隨意應付了事，但它們的形象卻震驚了動物界，後來……（故事靈感來源於青海民間傳說，熊亮編）
世界之初
The Beginning of the Word
兔猻覺得很無聊
The Palla's Cat Feels Boring
另一隻動物也來了
Another Animal Came
震驚了動物界
It Shocked the Animal World
閉門構思
Start Thinking About It's Own Multicolor Patterns
黑眯已出版繪本：《辮子》
一個平常的下午，一個騎著摩托車的外村人來到女孩住的村子，外村人是收頭髮的，女孩從此失去了她喜歡的長髮。可是女孩喜歡自己留著長長的辮子。
02 ●
金風車插畫國際金獎
關於老人的真相
The Truth About Old People
伊莉娜·埃利斯 (Elina Ellis)
創作工具：鋼筆、水墨、水粉、Photoshop
國家／地區：英國
出生地：烏克蘭
現居：英國
作品描述：《關於老人的真相》是一本關於我們對老年和老年人的一般誤解及理解的書。我想突破這些誤解，以不同的方式展現老年人的生活。我想講述一個關於愛情、溫柔、快樂、以及幸福的故事——因為無論你多大年紀，都可以快樂地享受生活。這個故事通過一個小男孩的視角，他在週末去看望他的祖父母。
Old People Are Not Much Fun
Old People Are Slow
Old People Don't Care for Romance
Old People Don't Dance
Old People Are Not Bendy
伊莉娜·埃利斯已出版繪本：
99 Stories from the Bible
99個聖經故事的集合，以鮮豔的色彩和有趣的人物來說故事。
The Littlest Bird
有七隻綠色的鳥在一個美麗的巢在樹的頂部，那裡的景色是最好的。但是最小的鳥一點也不喜歡它，因為這個漂亮的巢太小了。最小的鳥兒受夠了被所有的兄弟姐妹擠來擠去，沒有被注意，小鳥決定去尋找最完美的巢穴。
去冒險啦
一天，四個好朋友打算來場大冒險。狐狸想去非洲、大熊想去北極、駝鹿想去月球，而小雞則想去附近村莊的姑姑家。第二天，當它們爬上山頭，發現山的另一邊那麼美麗，都驚呆了。它們的夢想最後怎麼樣了？
03 ●
金風車插畫特別提名獎
它放棄了，怎麼回事？
It Gave Up, How So?
卡特琳娜·索貝拉爾
Catarina Sobral
創作工具：蠟筆、鉛筆、拼貼畫、馬克筆、印度水墨
國家／地區：葡萄牙
出生地：科英布拉
現居：里斯本
作品描述：這本書關於氣候變化、森林砍伐、海洋汙染以及對地球其他生態和社會產生威脅的情況。在故事中，我們的星球放棄了人類，突然消失了。首先，人們試圖尋找可居住的系外行星替代宇宙，以及哲學或政治上的解決方案，但他們一無所獲。因此他們決定採取一個小而明顯的步驟，即使已經為時已晚，也要停止對環境造成傷害。或者似乎......
索貝拉爾已出版繪本：《飛走的房子》
這是一個田園牧歌式的鄉愁故事。講述了一座房子奇幻地飛到了空中，主人向當地政府部門求助，卻遇到了市政廳、自然災害辦公室、失物招領處等部門的互相推諉。主人求助無門，只能開著車追著房子一路跑。結果房子落到了舅舅家房子的舊址上。周圍熟悉的一切喚起了主人兒時的記憶。
04 ●
金風車插畫特別提名獎
世界的外面
Distance
苗雨
創作工具：紙本水彩
國家／地區：中國
出生地：淄博
現居：北京
作品描述：作品圍繞做一艘大船展開，描繪了三隻主要的動物形象，心中嚮往海對面的一座彩色的島，他們開始搬木頭，結繩子，搭建船身結構。在這個過程中，越來越多的夥伴被他們吸引，每個個體各自發揮自己所長，貢獻力量，情節繼續發展，一艘宏偉的大船在大家的努力下完工，浩浩蕩蕩的奔赴那座彩色的島。
你是誰？
who Are You?
你從哪裡來？
Where Did You Come?
你到哪裡去？
Where Will You Go?
你需要很多的答案嗎？
Are You Eager For More Answers?
或者，你只需要行動
Or, You Just Need To Run.
05 ●
金風車插畫特別提名獎
除了一個
All But One
拉奎爾·博尼塔 (Raquel Bonita)
創作工具：數碼
國家／地區：英國
出生地：希洪
現居：達勒姆
作品描述：這是一個關於一個好奇的小鼴鼠的故事。他追隨一隻小蜜蜂，發現了一個美麗而不同的世界。當他想回家時，卻感到迷路了。本圖書提供了兩種理解方式。一是關於孩子們如何小心地去發現這個奇妙的世界。二是父母應如何幫助他們的孩子做出這一發現。兒童的好奇心和父母的保護欲是兩股強大的力量。它們必須學會互幫互助。
All
One Under Others
One Over Lots
One Between a Few
One Alone
06 ●
出版社選擇獎
什麼是河流？
What Is a River?
莫妮卡·瓦森納維奇
Monika Vaicenaviciene
創作工具：彩色鉛筆、水彩、水粉、數字繪圖
國家／地區：立陶宛
出生地：維爾紐斯
現居：維爾紐斯
作品描述：這個故事講述了一個孩子和她的祖母進行一場想象中探險之旅，試圖找出一條河在不同背景下的情況。故事基於一系列地理、文化、歷史參考以及在河邊長大的個人記憶。這本書結合了非小說和詩意的故事敘述，旨在營造一個自然與人之間的鄰域，相互聯繫，創造奇蹟。
What Is a River?
A River Is a Refreshment
A River Is a Meeting Place
A River Is a Path
A River Is the Ocean
07 ●
大眾選擇獎
章魚先生賣雨傘
Mr. Octopus Sells Umbrellas
韓煦
創作工具：拓印、拼貼
國家／地區：中國
出生地：淄博
現居：青島
作品描述：下雨了，章魚先生出門去賣傘。大象穿著靴子，買了一把灰色的傘；大熊滑著輪滑，買了一把棕色的傘；獅子騎著自行車，買了一把橘色的傘……雨越下越大，越來越多的動物來買傘，最後只剩下了幾把小小的黑色的傘，會有誰來買它們呢？本書將帶著小朋友在愉快的閱讀體驗中認知動物、色彩，還有各種出行方式。
韓煦已出版繪本：
走出森林的小紅帽
小紅帽變身為一個看不見路的盲人，而大灰狼也沒有吃掉小紅帽，反而幫助小紅帽來到了外婆家。
小車嘀嘀嘀
讓我們跟著小車的快樂旅程，認識數字、顏色和水果吧 。
部分入圍作品欣賞
（18件）
除了以上7件獲獎作品，再分享一些插星君覺得也很不錯的入圍作品。
08 ●
萊拉的聲音 Lara's Voice
伊拉利亞·澤納拉託 (Ilaria Zanellato)
意大利
創作工具：丙烯、彩色鉛筆、拼貼、數字鉛筆
作品描述：這些插圖是為個人表達而創作的。他們講述了萊拉的故事，一個年輕的、與眾不同的女孩，她的生活中不能沒有歌聲。這個簡單的故事講述了填充人們生活的特殊激情，以及我們應該永不言棄！▼
09 ●
快樂王子 The Happy Prince
馬瑟·帕拉迪絲·希爾林
Maisie Paradise Shearring
英國
創作工具：混合媒體、鉛筆、蠟筆、拼貼畫、油漆、水墨
作品描述：這本插畫書根據奧斯卡·王爾德的童話“快樂王子”改編，講述了快樂王子的雕像和一隻燕子助人為樂的故事。快樂王子對於城市中的貧富差距深感悲痛。他懇請燕子將覆蓋他全身的珠寶銜給最需要它們的人。這個故事關於愛、友誼、犧牲、同情、貧窮和痛苦。▼
10 ●
蝴蝶遇見公主 The China Bottle
莫妮卡·貝瑞 (Monica Barengo)
意大利
創作工具：鉛筆、彩色鉛筆、電腦繪圖
作品描述：小蝶是個喜歡踢毽子、畫圖的女孩。她踢毽子的樣子，像只快樂飛舞的蝴蝶，所以爺爺都叫她小蝶。小蝶的爺爺，是位做瓷器的大師。有一天，爺爺做了一對瓷瓶，指著空白問：“這麼美的地方，要加點什麼好呢？”小蝶畫上幾隻蝴蝶；爺爺在蝴蝶下方，畫了踢毽子的女孩。這對瓷瓶燒好後，爺爺把一件送給小蝶，一件賣去遙遠的歐洲。兩個瓷瓶分開了，有機會再相遇嗎？爺爺的手工瓷瓶，會為小蝶牽起什麼樣的緣分？▼
11 ●
英雄家庭 The Hero Family
雷扎·達爾凡 (Reza Dalvand)
伊朗
創作工具：油畫
作品描述：這個故事有關一個家庭，其中所有的成員都是英雄和運動員，只有小兒子不是一個真正的英雄。▼
12 ●
鴿子 Duif
雅克·麥斯和里斯·布萊克
Jacques Maes & Lise Braekers
比利時
創作工具：鉛筆草圖結合數碼著色及模擬紋理化
作品描述：《鴿子》是一本富有詩意的兒童視覺書，講述了一位光榮的鴿子守護者的故事，他夢想讓他的鴿子從月球一路飛往遠在地球的家，漫長而超現實主義。主角巴希爾是賽鴿運動的大師，在收穫獎盃方面碩果累累。▼
13 ●
驢皮 Donkeyskin
桑德拉·李洛娃 (Sandra Rilova)
西班牙
創作工具：數碼繪圖
作品描述：《驢皮》插畫是查爾斯·皮爾沃特經典童話的全新演繹。▼
14 ●
昨日塢裡廂 Yesterday's Alley
朱株
中國
創作工具：紙本水彩
作品描述：讓一隻淘氣的小黑貓帶你看看這江南吧，塢巷裡的風土人情，水上人家的生活情調，江南的古鎮依稀還在昨天……▼
15 ●
時間循環
Circular Currents in Time
胡安·蓋蘇爾 (Juanjo Gasull)
西班牙
創作工具：數碼、Photoshop
作品描述：《時間循環》是一部個人化的插圖作品。這個作品有關失業和工業時代的社會危機。故事的背景設於1980年的英國，風格雖然悲傷但不失敘述性。▼
16 ●
喔！巨人 Oops Giant
哈森·阿米卡 (Hassan Amekan)
伊朗
創作工具：混合
作品描述：這是一個關於雨的童話故事。奧普斯是一個產雨的惡魔。他揹著包，在街上尖叫著出售雲彩。起初，他將晚餐啤酒花出售給一個女孩，將一個超市出售給一個男孩，最後他的包空空如也。孩子們會像風箏一樣在雲層中飛行，而這些雲將會被擊中、下雨。這個故事講述了雨水的形成過程。▼
17 ●
賈丁街10樓 Au 10, Rue des Jardins
費麗奇塔·沙拉 (Felicita Sala)
意大利
創作工具：水彩、彩色鉛筆
作品描述：這本插畫形式的食譜在巴黎的一棟公寓樓裡探索來自世界各地的美食，邀請讀者共同分享並瞭解不同的文化。▼
18 ●
Z姥姥 Grandma Z
丹尼爾·格雷·巴內特
Daniel Gray-Barnett
澳大利亞
創作工具：水墨、鉛筆、數碼
作品描述：選自丹尼爾·格雷·巴內特的插畫書《Z姥姥》。平凡的一天，在一個平凡無奇的小鎮上，這天是艾伯特的生日。正當艾伯特就像面對平常日子一樣時，他那古怪的Z姥姥將他帶入了一場非凡而富有想象力的冒險。▼
19 ●
關於勇敢貓咪的真實故事
The Real Stories About Brave Cats
阿勒卡薩德拉·戈勒別瓦斯卡
Aleksandra Gołębiewska
波蘭
創作工具：數碼
作品描述：這本書由五個不同的貓故事組成：西蒙、西米、馬斯扎、吉多和盧迪澤雷克。他們是如此驚人而勇敢！▼
20 ●
狗神 DOGGOD
安娜·布斯特羅·加西亞
Ana Bustelo García
西班牙
創作工具：石墨、蠟筆、數字媒體
作品描述：《狗神》講述了一個勇敢的小女孩安娜在複雜的世界中獨自生活的故事。在朋友的幫助下，她將歷經萬險，並發現關於狗神的秘密。這些插畫借鑑了埃及藝術、科幻小說和80年代兒童電影的視覺風格。▼
21 ●
地平線 Horizon
卡羅萊納·克萊絲 (Carolina Celas)
葡萄牙
創作工具：馬克筆、蠟筆、彩色鉛筆
作品描述：地平線環繞著我們。這裡，那裡，漸行漸遠。可見或不可檢測。時而遙遠，時而切近。慎重、沉默、無窮無盡、難以捕捉。它似乎總在逃避我們，但也許它永遠存在......▼
22 ●
圖爾西尼亞的故事
Dulcinea's Stories
雅各布·奧利維利 (Jacopo Oliveri)
意大利
創作工具：數碼
作品描述：《圖爾西尼亞的故事》是一本超現實而耐人回味的書，它通過富有想象力的文字和插圖，反映瞭如殘疾這一非常真實而具體的現實。我談論的故事，就像有些人一樣，需要真正的馬匹或木材才能運行。雅各布·奧利維利的這件作品由於推廣了對兒童多樣性文化的熱愛，於2014年獲得了Ronzinante獎。▼
23 ●
十二個漁夫
Twelve fishermen
瓦尼娜·斯塔可夫 (Vanina Starkoff)
阿根廷
創作工具：丙烯、墨水、郵票、亞克力、數字技術
作品描述：《十二個漁夫》的靈感來自於馬普切講述的關於智利神話中水之女神皮克雅的故事，皮克雅是沉船和魚類種植者的保護者。▼
24 ●
小心你的願望
Careful What You Wish for
孫丹琪
中國
創作工具：數字繪畫
作品描述：一個旅人迷失在一個神秘的村莊裡，這個村莊沒有成年人，只有一群無人照拂的孩子，旅人發現這個村莊隱藏著一筆財寶和一個巨大的秘密，為了揭開真相併且得到財寶，旅人突破了層層的危險終於來到了一個神秘的小屋，然而在揭開真相的同時，厄運可能已經悄悄地降臨。▼
25 ●
大衣
The Overcoat
魏迪·維尼奇 (Vendi Vernić)
克羅地亞
創作工具：水彩、鉛筆、墨水、圓珠筆、蛋彩畫、丙烯、拼貼畫
作品描述：根據N·V·果戈理的故事《大衣》創作的五幅插圖。著名的果戈理故事在其敘事中提供了足夠的空間，以供讀者詮釋。它展現了各種人物和氣氛，洞察了小型（而非小型）官僚的世界，巧妙地指出了社會的悲慘荒謬，並在許多方面與現實產生共鳴。▼
－END－
以上內容資料由金風車提供
大賽支持媒體：插畫星球
來自你的推薦！
如果你有覺得不錯的繪本或書單，可以寫郵件推薦給我們，推薦數量不限，也可以是書單或目錄的形式。歡迎插畫師、兒童文學作者、圖書編輯、出版人、繪本愛好者等朋友的推薦。期待你的來信。
全球插畫家資料館
Artists Works - 插畫星球
hi~ 或許你想看看他們的作品：
（點 擊 人 名 閱 覽）
Lisk Feng | Daisy左佐 | 晨凌 | 黃雷蕾
Grace Suen | 度薇年 | 飯太稀 | 老老老魚
......
投稿&合作: [email protected]
閱讀更多 插畫星球 的文章
