滿紙菸雲高居翰

滿紙菸雲高居翰

一,美國著名藝術史學者高居翰(James Gahill)2月14日在加州家中去世,享年88歲。他在《隔江山色》、《江岸送別》、《氣勢撼人》等系列著述中所構建的對於元明清繪畫的獨特敘事分析模式,是西方研究中國藝術史的一個高峰。

二,美國堪薩斯城的納爾遜·阿特金斯藝術博物館收藏了一套較為珍貴的《金瓶梅》冊頁,高先生特意研看原作。對這些藏品的研究成果,發表在生前最後出版的《Pictures for Use and Pleasure:Vernacular Painting in High Qing China》,這是高居翰最後一本著述,其中文譯本《致用與娛情的圖像:大清盛世的世俗繪畫》,年內將由北京三聯書店出版。

三,另一本將在大陸新出中譯本的高居翰作品,是寫於1960年的《中國繪畫》(Chinese Painting),這也是他最早的成名作,這本通史意義的小書文字漂亮,以淺顯生動的方式引領西方藝術愛好者瞭解中國繪畫。

四,中央美院人文學院的尹吉男說,高居翰有10年以上的博物館工作經歷, “鑑定專家和美術史家的治學方法是有區別的,鑑定家比較重視繪畫的基本風格、樣式、筆法、師承,因為他們遇到的是最實在的真偽問題。在西方美術史家裡面,高居翰的知識總量非常驚人,堪稱博學。有些學者可以和人敞開了聊各種問題,而有些是把能說的都寫進書裡了,沒有更多富餘東西,所以會懼怕樸素的聊天。但高居翰就可以聊任何題目。”

五,美國的中國藝術史研究到20世紀中後期已近於一門顯學。50年代後,中國藝術史研究開始逐步進入西方各大學、科研機構等學術群體。和高居翰同時期的學者,有任教於名校如普林斯頓的方聞(Wen C.Fong,後來擔任大都會博物館亞洲部主任)、斯坦福的蘇立文(Michael Sullivan)、堪薩斯的李鑄晉(Chu-tsing Li)、耶魯的班宗華(Richard Banhart)等等。

六,高居翰1926年出生於加利福尼亞。在加州大學伯克利分校讀了東方語言學士後,他到密執安大學繼續修讀藝術史碩士和博士,師從著名藝術史學者羅樾(Max Loehr)。1954~1955年,富布賴特獎學金讓高居翰得到了前去日本京都大學的機會,跟從“京都派”漢學大家島田修二郎學習;兩年後,在斯德哥爾摩遠東博物館協助著名漢學家喜龍仁編寫七卷本《中國繪畫:大師與法則》的經歷,繼續幫他夯實了學術的較高起點。1956年回到美國後,高居翰擔任了華盛頓弗利爾美術館中國書畫顧問,並從1965年開始長期執教於伯克利加州大學的藝術史系,直至1994年榮休。

七,高居翰的兩本重要著作:《氣勢撼人:中國十七世紀繪畫的自然與風格》和《畫家生涯:傳統中國畫家的生活和工作》,出版時間相隔12年,分別是他受邀在哈佛大學“諾頓講座”(Chales Eliot Norton)和哥倫比亞大學“班普頓講座”(Bampton)演講的結集。

八,哈佛“諾頓講座”取名自該校歷史上的偉大學者查爾斯·埃利奧特-諾頓:1874年,諾頓在哈佛開設了名為“建築與設計藝術史及其與文學的關係”課程,這被視為美國大學藝術教育的開始。哈佛自1925年起開設“諾頓詩歌教授”,2006年改名為“諾頓講座”。這一講座的主題是“詩歌”,包括語言、音樂、美術和建築中的“所有詩性表達”。每位受邀人將自己的最新研究成果做六場演講,整理出版後大都成為其代表作品,如作曲家斯特拉文斯基的《音樂詩學六講》,艾柯的《悠遊小說林》、小說家卡爾維諾的《新千年文學備忘錄》、帕慕克的《天真的和感傷的小說家》,都來自他們於不同年代在這一著名講座的演講。


分享到:


相關文章: