惟達 《雙子座視角 》
好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們，一直推動著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。
這首 “I Will Follow Him 我會跟隨他” 流行歌的曲子是在1961年由 Franck Pourcel 所創作，並用曲名 “Chariot” 演奏過。這曲子在1963年由 Norman Gimbel 填上歌詞，由一位才十五歲的美國歌手 Little Peggy March 灌錄發行後，得到了廣泛的成功，進入了美國流行歌曲榜前位置達十四周之久，並在多個說英語國家大受歡迎。
這首歌的歌詞內容，描述的是一個情竇初開的少女，遇到了自己心儀的男孩子，她把自己的感情完全投入到這男孩，想著一生一世非跟著他不可！少女情懷總是詩，這首歌由當時只有十五歲的 Little Peggy March 來演唱，真的是最恰當不過。
現在就讓我們一起來分享 Little Peggy March 的少女情懷吧！
I Will Follow Him 我會跟隨他--- by Little Peggy March
歌詞：I Will Follow Him 我會跟隨他
Love him, I love him, I love him and where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow.
愛他，我愛他，我愛他，而無論他去哪裡我都會跟隨他。
I will follow him; follow him wherever (1) he may go.
我會跟隨他，無論他去哪裡，都跟隨他。
There isn't an ocean too deep, a mountain so high it can keep me away.
沒有一個海洋足夠深，一個山足夠高，可以阻隔我。
I must follow him (follow him), ever since he touched my hand I knew.
自從他碰了我的手，我就知道了，我必須跟隨他（跟隨他）。
That near him I always must be andnothing can keep him from me.
我一定要常靠近他，而沒有東西能阻隔我和他。
He is my destiny. (Destiny)
他是我的命運。（命運）
I love him, I love him, I love him and where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow.
我愛他，我愛他，我愛他，而無論他去哪裡, 我都會跟隨，我都會跟隨，我都會跟隨。
He'll always be my true love, my true love, my true love!
他永遠是我的真愛，我的真愛，我的真愛！
From now until forever, forever, forever!
從現在直到永遠，到永遠，到永遠！
I will follow him (follow him), follow him wherever he may go.
我會跟隨他（跟隨他），無論他去哪裡，都跟隨他。
There isn't an ocean too deep, a mountain so high it can keep, keep me away, away from my love (I love him, I love him, I love him)
沒有一個海洋足夠深，一個山足夠高，可以阻隔，阻隔我，離開我的愛人。（我愛他，我愛他，我愛他）
I love him, I love him, I love him and where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow.
我愛他，我愛他，我愛他，而無論他去哪裡，我都會跟隨，我都會跟隨，我都會跟隨。
He'll always be my true love, my true love, my true love!
他永遠是我的真愛，我的真愛，我的真愛！
From now until forever, forever, forever!
從現在直到永遠，到永遠，到永遠！
I will follow him (follow him), follow him wherever he may go.
我會跟隨他（跟隨他），無論他去哪裡，都跟隨他。
There isn't an ocean too deep, a mountain so high it can keep, keep me away, away from my love.
沒有一個海洋足夠深，一個山足夠高，可以阻隔，阻隔我，離開我的愛人。
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow!
而無論他去哪裡，我都會跟隨，我都會跟隨，我都會跟隨。
I know I'll always love him, I love him, I love him!
我知道我會一直愛他，我愛他，我愛他！
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow!
而無論他去哪裡，我都會跟隨，我都會跟隨，我都會跟隨。
I know I'll always love him, I love him, I love him!
我知道我會一直愛他，我愛他，我愛他！
學習點 Learning Points：
- Wherever --- “Ever”這個字是副詞，解作：曾經、這以前（表示否定、疑問和比較）。常用作後綴：
Where + Ever = Wherever無論何處
Who + Ever = Whoever無論何人
Which + Ever = Whichever無論何事
What + Ever = Whatever無論什麼
When + Ever = Whenever無論何時
How + Ever = However 無論如何
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
閱讀更多 雙子座視角 的文章
