《戰爭與和平》第27章:馬拉爾母子激烈衝突


精彩繼續——

人物:老洛司塔弗,夫人,馬拉爾,瑪莎,娜塔莎,美拉庫娃(寡婦)

句子:

老洛司塔弗辭掉了貴族代表的工作,由於這個工作要他消耗的錢太多了。

……

爵夫人也沒有再說起這件事,她懷著憂慮、有時甚至憤怒的心情,看著兒子和沒有嫁妝的瑪莎越來越親密了。

……

娜苔絲依舊愛著未婚夫。

……

洛司塔弗家不開心了。

……

我擔心他一直不回來了!最重要的是,我一天天變老了,這就是問題的所在,以後我就不會是此刻的樣子了。

……

客廳裡進行了一場熱鬧的化裝舞會。

……

舞會結束後,青年人覺得他們的服裝那麼美麗,還應當到別處去表演一下。他們決定去美拉庫娃家。

……

三輛馬拉雪橇載著這些穿著奇怪的服裝、滿心歡喜的人啟程了。

……

美拉庫娃是一個肥肥胖胖、精力充沛的女人(寡婦)。

……

她一個人也認不出來,她不僅認不出洛司塔弗和季姆勒,甚至連自己的女兒也不認識了。

……

她請客人們到客廳裡用晚餐,囑咐在大廳裡犒賞家奴。

……

馬拉爾覺得,直到今日,他才第一次充分結識了瑪莎。瑪莎今晚確實十分開心、活躍、漂亮。

……

“瑪莎!……”“馬拉爾!……”他們只說了這兩句話。他倆跑進穀倉,好一會兒,他們才返回客廳。

……

他呼吸一口冰涼的空氣,看了看眼前飛馳的雪地,看了看明亮的天空,感覺自己置身於仙境之中。

……

她們(娜塔莎和瑪莎)談到了她們婚後的生活,談到了她們以後的丈夫。

……

淒涼的月光照進結霜的窗戶。

……

聖誕節後,馬拉爾向母親明示了他對瑪莎的愛情以及他要與瑪莎結婚的決定。

……

她默默無語地聽完兒子的話,隨後對他說,他愛和誰結婚就和誰結婚,但無論是母親還是父親,都不會祝願他的這個婚姻。

……

他(馬拉爾)還威嚇母親,假如瑪莎受到私虐,他就會立刻和她私下結婚。

……

馬拉爾決心返回軍隊,處理完團隊裡的工作後就退伍回家,娶瑪莎為妻。

……

家境一天不如一天,老伯爵只好到莫斯科,賣掉他在莫斯科的房產和郊外的莊園。

小結:

本章,馬拉爾家裡平地起波瀾——馬拉爾要娶貧窮的瑪莎為妻跟母親發生了激烈衝突。母親本想借助他的婚姻改變家境,可他眼裡只有他和瑪莎的愛情。後來,母親病倒了,父親賣掉了他在莫斯科的房產和郊外的莊園。娜塔莎還在苦苦等待昂得列公爵的歸來。


分享到:


相關文章: