问下到过九江的朋友,九江的方言好懂吗?

九江老板儿


九江下面有浔阳区、濂溪区(原庐山区)、八里湖经济技术开发区、柴桑区(原九江县)、彭泽县、湖口县、都昌县、庐山市(由星子县和庐山风景区管委会合并成立)、瑞昌市、共青城、武宁县、德安县、修水县、永修县一共14个县区市,基本上每个县的方言都不一样,而县里的每个乡镇间的方言更是不一样、而且难懂。由于九江市区很多都是过去湖北黄梅县移民过来的等原因,在市区(浔阳、濂溪、开发区)等部分地方居民说话与湖北黄冈黄梅话接近(与普通话有些相似),所以,你若听得懂湖北话(黄梅话),就有很大可能听得懂九江话(市区方言)。


沉默的雨11


我是市区的,一直说九江话。

读大学在外地,同学听我给家人打电话,根本听不懂。他们最大的感受,我说话跟说日语似的,九江话说起来速度还蛮快的,不知道是不是我这样,他们感觉完全就是加密的。

九江话难懂吗?其实现在纯正九江话已经越来越少了,你要是去一趟烟水亭,看到一群老头聚在一起夸白(聊天),也许能勾起儿时的记忆。

前几天抖音里看到一个女的用九江话说最近的肺炎,说蝙蝠什么的,大家都说九江话说的不错,但我家人说,这不地道,九江老话叫蝙蝠叫“盐老鼠”。

至于经典的“一群咋麻子在跨马的凯奇坡上夸白”这种九江土话,怕是真的很难懂。

现在九普话已经取代了九江话,会老词的人越来越少,会说的也只是把标准词换成九江话的音。只要懂了九江话音调变化的套路,懂起来其实也不是很难。


九江火板儿


首先九江整个地区的方言比较多,各个县区说的方言都不一样,一般说的九江话指的是九江三个市区:浔阳区,濂溪区和柴桑区,以及瑞昌市所说的方言,接下来我们就来讨论一下九江话的特色!

九江市八里湖沙滩

九江话属于北方方言中的江淮官话,一般和湖北黄冈,安徽安庆方言接近。在整个江西省内,除了九江市区和瑞昌市,其他大部分地区说的都是赣方言,还有赣南的客家话!因为九江话属于官话一类,所以总体上还是比较容易听懂的

拿笔者自己而言,我在外面很多省市给家里打电话的时候,旁边的朋友都说他们能听得懂,不管是在山东还是在江浙沪一带,又或者是广东他们都表示听得懂,有点像普通话,而九江其他县区则比较接近南昌话,不是很容易听得懂

九江特色茶饼

另外说一下九江话和南昌话的差别!虽然两地仅隔100多公里,而江西又在倾力打造昌九一体化,但是两个地方方言差别真的大,举个例子:九江人说吃什么叫“七莫斯”有点接近湖北话,而南昌话说的是“恰犀利”,九江人骂人说“憨包”,南昌人说“森头”。哈哈,差别够大的吧

九江市夜景

所以说九江话还是比较容易听懂的!希望你在九江玩的愉快!


柳览城市发展


我有个邻居就是江西人,他平时跟我们说普通话,相当标准,你几乎听不出他是南方人,但是有一次我去他家,他和他妈说的老家话,我傻了!就看人家母子聊得嗨,我一句听不懂!


装机帝


我一个北方人,一开始也听不懂,现在九江话说的根本听不出是外地的。但是九江各个县方言还是有区别,还蛮大的。


战忽局HR总监


我是外地人,但是现在已经会说了,个人觉得多听的话还是比县城方言好懂😄


用户3645889398


九江方言太多,不说每个县不一样,九江市区周边都有好几种。所以我就说说九江市区正宗的方言。九江话我感觉不太难听懂,慢慢听还是大部分能听懂的。


巴塞罗那o


正宗九江话和普通话差不太多,但是各个县的话就五花八门。


sxm573


在整个九江可以说每个县的方言都不同,甚至一个县里的方言都有差异可以细分到乡镇的那种,我是星子的,现在叫做庐山市了。我可以告诉你我第一次听九江各地的方言时完全是一脸懵逼。星子话,九江话,都昌话,德安话……各种各样。总之就是,很难懂。


遇南篱


中国有句老话叫做“ 十里不同音 百里不同俗 ”

每个地方的语言代表了每个地方的文化 语言属于故土的一部分 语言也属于一种文化传统 我作为九江人一说到九江话 那我就简单的谈一下我的观点 九江话其实还是有很大的区别的 当九江话属于江淮官话区 同赣州不同赣语 九江市基本上每个县的方言都不一样,而县里的每个乡镇间的方言更是不一样、甚至两到三种说法 而且比较难懂。区域主要范围东至新港 西至赛城湖 东南至威家方向 西南到沙河 九江话是以九江市区和郊区为主所使用的地方方言 九江方言受周边方言影响 尤其跟对面的黄梅来讲 影响是非常大的 基本上你能听懂黄梅话也能听懂九江话 但是你很难从字面上理解它的意思和含义 只能从读音上分析它 毋庸置疑 要想在九江安居乐业 听懂九江话我还是认为是非常重要的!


分享到:


相關文章: