南京英孚青少兒英語於2002年成立，18年來深耕南京。專注3-18歲孩子英語教育，英語啟蒙、英文閱讀興趣、考試學習、出國留學來英孚就夠了。我們的運行及管理遵照EF全球統一模式。50年專業英語教育經驗值得信賴，關注英語，關注孩子。
我們英雄的醫務工作者還在一線奮戰，我們繼續宅在家裡做好堅守工作，不為社會添麻煩。在這抗擊疫情的關鍵時刻，更需要我們在後方保持積極、樂觀、穩定的情緒。宅在家的時光也別虛度了，東方君為大家推薦幾本經典書，讓生活充實起來！
1. The Moon and Sixpence 《月亮和六便士》
——心向明月，萬事皆空
Based on the life of Paul Gauguin, The Moon and Sixpence is W. Somerset Maugham's ode to the powerful forces behind creative genius. The main character Charles Strickland is a staid banker, a man of wealth and privilege. He is also a man possessed of an unquenchable desire to create art. As Strickland pursues his artistic vision, he leaves London for Paris and Tahiti, and in his quest makes sacrifices that leaves the lives of those closest to him in tatters.
英國作家W. 薩默塞特·毛姆所著的《月亮和六便士》以法國著名畫家保羅·高更的生平為藍本，讚頌了極具創造力的天才背後的強大驅動力。該書的主人公查爾斯·斯特里克蘭是一個古板的銀行家，有錢又有權。同時，他心中也有著無法抑制的藝術創作的渴望。為了追尋自己對藝術的憧憬，思特里克蘭德離開倫敦，前往巴黎和塔希提島。而在他的追尋過程中，他所做出的種種犧牲完全摧毀了那些與他最親密之人的生活。
推薦理由
你可以討厭斯特里克蘭，因為他自私自利、冷酷無情，為了個人的追求拋妻棄子、背叛朋友，可他何止是自私，他眼裡連自己都沒有。他說：我必須畫畫，就像溺水的人必須掙扎。於是他拋棄曾經擁有的一切，任由疾病纏身、飢寒交迫，只因心中那巨大的創作衝動的感召，踏上了向藝術獻祭之路。月亮和六便士顯然是兩個極端，一個高潔明亮、遙不可及，一個俗不可耐、充滿銅臭味。當我們為了無止境的六便士苦苦掙扎時，他卻抬起頭看見了月亮，看到了高潔的理想。讀完此書，心中對斯特里克蘭的厭惡早已煙消雲散，只剩下深深的敬畏。不由捫心自問：你可曾為自己的心留下一輪明月？還是任由它淹沒在凡塵俗世？這本小說將以極大的震撼將你帶入對人生、對理想和對幸福的深度思考中。
2. The Catcher in the Rye《麥田裡的守望者》
——拒絕長大
Holden Caufield is this 16-year-old kid who flunks out of school, right before Christmas vacation. He is not a good student and has a lot of problems at other schools. He leaves school early and goes to New York City. So then he’s in NYC, and spends time with a bunch of different people. Then he goes back home and sneaks into his house to see his younger sister, Phoebe. She’s mad because he failed out of school. Then Holden has a nervous breakdown and seeks help with his family. It’s up for debate where he winds up—it’s suggested that he tells the story from a hospital in Hollywood.
霍爾頓·考爾菲德是個16歲的孩子，就在聖誕假期前被學校開除了。他不是一個好學生，在其他學校也有過許多問題。他早早地離開學校，來到紐約城。於是接下來他就在紐約城與一幫形形色色的人度過了一段日子。之後他回到家，偷偷溜進房間去看妹妹菲比。她因為他被學校開除了非常生氣。後來霍爾頓精神崩潰，尋求家人的幫助。最後他結局如何有待探討——但文中暗示他講這個故事時是在好萊塢的一家醫院裡。
推薦理由
在跟霍爾頓同樣的年紀時讀了這本書，不喜歡他永遠玩世不恭、滿嘴髒話的樣子，對他看不慣一切的態度嗤之以鼻，對他的自甘墮落也百般瞧不上，不可思議的是，這些都沒有讓我放棄這本書，我反而像上癮一樣每天挑燈夜讀，也許這就是文字的力量。其實那時的我並沒有完全讀懂這部小說，只是在心裡為霍爾頓這個獨特的問題少年留下了一個小角落。幾年之後，當我再次翻開它，慢慢地，我看到了霍爾頓憤怒與倦怠的外表下那顆敏感而柔軟的心，讀懂了他身上的“壞孩子”標籤所掩蓋的善良與真誠，也明白了他對成人世界裡虛偽與自私的失望與逃避。也許，我們每個人心裡都有一個霍爾頓，因為他喚起了我們內心深處對正在流逝的青春的複雜情感，因為我們都跟霍爾頓一樣——拒絕長大。
3. The Princess Diaries《公主日記》
——當夢想成真
The Princess Diaries is a Young Adult book series by Meg Cabot following the exploits of Amelia "Mia" Thermopolis, a teenager who goes to Albert Einstein High School and lives with her strongly liberal single mom. Her life changes drastically when her father comes for a visit. After being treated for cancer, he is no longer able to have children. Because of this, he finally tells Mia a secret he, her mother, and her grandmother have been keeping from her for years: He is really the Prince of the fictional principality of Genovia. Because of his illness and treatment, Mia is now Her Royal Highness of the country and the heir to the throne of Genovia.
Upon first hearing the news, Mia objects to the idea of having to become a princess and having to rule over Genovia. She also fears that this new status will make her an outcast at her school and would rather just be a normal teenager. The series follows Mia as she slowly adjusts to becoming a Princess and coming to terms with the idea of being a ruler.
《公主日記》是梅格·凱博特的一部青春文學系列作品，講述的是少女艾米莉亞·“米婭”·泰梅波莉斯的傳奇故事。米婭就讀於阿爾伯特·愛因斯坦高中，與非常開明的單親媽媽生活在一起。她的人生因為父親的一次到訪而徹底改變。原來，她的父親被診斷出患有癌症，無法再生育。鑑於此，他才終於告訴了米婭一個他和米婭的母親、祖母隱瞞了多年的秘密：他其實是吉諾維亞公國(系作者虛構)的國王。由於他患病需要接受治療，米婭如今成了該國的公主兼王儲。
一開始聽到這個消息的時候，米婭並不願意受命出任公主，統治吉諾維亞。她還擔心這一新身份會讓她在學校受到孤立，因此寧願只做一個普普通通的少女。在該系列書中，米婭後來慢慢地適應了公主這一身份，並接受了成為一國之王的想法。
推薦理由
在每個女孩心中，都有一個成為公主的夢想。我們會夢想著自己從醜小鴨變成白天鵝，夢想著自己從灰姑娘變成白雪公主。儘管漸漸長大的我們慢慢明白，童話故事之所以美麗，是因為現實裡很少有童話故事。於是，我們和米婭一樣，只是單純地做著夢，從未想過這個夢想有朝一日會成真。當夢想真的變成現實，一切還會如童話故事般那麼美好嗎？公主的身份會引來別人的羨慕，卻也可能會招來別人的排斥。優雅的言談舉止會讓人看起來高貴，但這份高貴的背後付出的可能是失去真正的自己。我們可能只注意到了公主的光環，而從未考慮過成為公主需要肩負的責任。或許對你我來說，這是一個夢想成真的故事。但對米婭來說，這是一次成長的蛻變，也是一曲青春的讚歌。
4. Anne of Green Gables《綠山牆的安妮》
——當你對生活微笑
When Marilla and Matthew Cuthbert of Green Gables, Prince Edward Island, send for a boy orphan to help them out at the farm, they are in no way prepared for the error that will change their lives. The mistake takes the shape of Anne Shirley, a redheaded 11-year-old girl who is very talkative. Fortunately, she has sunny nature and odd imagination, which quickly win over her reluctant foster parents. Anne’s feisty spirit soon draws many friends—and much trouble—her way. Not a day goes by without some melodramatic new episode in the tragicomedy of her life. Lucy Maud Montgomery’s series of books about Anne have remained classics since the early 20th century. Her portrayal of this feminine yet independent spirit has given generations of girls a strong female role model.
瑪麗拉·卡思伯特和馬修·卡思伯特住在愛德華王子島的綠山牆農舍，當他們請人送一個男孩孤兒過來幫他們在農場幹活兒時，他們絕對沒有準備好迎接這個將要改變他們一生的錯誤。這個錯誤就是安妮·雪莉，一個十分健談的11歲紅髮女孩。幸運的是，她有著開朗的性格和奇特的想象力，這使她很快就贏得了原本心有勉強的養父母的心。安妮充滿活力的個性沒過多久就給她引來了許多朋友，當然也給她自己引來了諸多麻煩。她的生活是一部悲喜劇，每一天都有某個充滿戲劇性的新插曲出現。露西·莫德·蒙格馬利所著的有關安妮的系列作品自20世紀初期以來一直都是經典之作。她描寫的這位充滿女性氣質但又獨立自主的人物已經為一代又一代的女孩提供了一個堅強的女性榜樣。
推薦理由
雖然很早就失去了雙親，雖然孤兒院的日子孤獨、清貧，她依然苦中作樂，從未丟棄自己的樂觀天性。來到綠山牆農舍後，她用活潑、開朗的性格感染了馬修和瑪麗拉兩兄妹，也收穫了人生的摯友。她擁有天馬行空的想象力，愛幻想，也愛給身邊的一切事物起名字，林陰道、池塘和櫻花樹在她口中變成了“幸福的白路”、“閃閃的小湖”和“白雪王后”。她愛說話，總是喋喋不休，但她講的話是那樣的生動、有趣。小說中的約瑟芬奶奶這樣評價主人公安妮：“她像彩虹那樣五彩繽紛、變幻莫測。”其實，安妮身上的所有品質大抵都源自她對生活懷有的一顆熱忱之心吧。這份熱忱讓她在逆境中不忘尋找希望，在幸福中又懂得珍惜與感恩；這份熱忱讓她善於發現生活中的美好，樂於以積極、樂觀的心態笑對人生。當你對生活微笑，生活也會對你微笑。
5. The Kite Runner《追風箏的人》
——友情的背叛與救贖
Amir is the son of a wealthy Kabul merchant, a member of the ruling class of Pashtuns. Hassan, his servant and constant companion, is a Hazara, a despised and very poor class. Their uncommon bond is torn by Amir's choice to abandon his friend amidst the increasing ethnic, religious, and political tensions of the dying years of the Afghan monarchy, wrenching them far apart. But so strong is the bond between the two boys that Amir journeys back to a distant world, to try to right past wrongs against the only true friend he ever had.
阿米爾是喀布爾(阿富汗首都)一位富商的兒子，是統治階級普什圖族中的一員。而他的僕人和忠實玩伴哈桑則是倍受蔑視和非常窮困的哈扎拉族人。其時阿富汗的君主政體瀕臨滅亡，民族、宗教以及政治方面的局勢日益緊張，就在這樣的氛圍中，阿米爾選擇拋棄了自己的朋友哈桑，他與哈桑之間那非同尋常的親密關係隨之破裂，兩人驟然變得疏離。然而，這兩個男孩之間的羈絆實在太深了，阿米爾甚至重返那個遙遠的地方，試圖糾正自己過去對有生以來唯一一位摯友所犯下的種種錯誤。
推薦理由
在你的青春歲月裡，你是否也曾有那麼一個朋友，懷著赤城的心仰賴你、忠於你，而你卻在某個莫名的時刻，懷著微妙的心情親手毀了這一切，讓你們再也無法回到從前，只能追悔一生？阿富汗作家卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini, 1965)的這部小說中，年少的阿米爾在對自己最好的朋友哈桑做了無法挽回的錯事後逃之夭夭，而這個對他說“為你，千千萬萬遍”的朋友卻最終在歷盡他所無法想象的苦難後永遠離他而去，讓他無從懺悔，也無從救贖。日夜折磨著阿米爾的這種愧疚和悔恨在哈桑的真實身份浮出水面之後達到頂峰，幸而阿米爾最終找到了救贖之路，有了彌補自己的過錯的機會。這部小說不僅僅講述了一個令人心碎的關於友誼的故事，它還展現了閱讀的力量、背叛的代價、救贖的可能，以及父親對兒子的愛、犧牲和隱瞞。讀完它，你收穫的絕不僅僅是深深的感動、難過的淚水、喟然長嘆的無奈，還有一份迫切地想要去珍惜的心情，以及面對過去犯下的那些令人難以入眠的錯誤的勇氣。
6. To Kill a Mockingbird《殺死一隻知更鳥》
——教養是文明高貴的心
To Kill a Mockingbird is a coming-of-age story of Scout Finch and her brother, Jem, in 1930's Alabama. Through their neighborhood meanderings and the example of their God-like father, Atticus, they grow to understand that the world isn't always fair and that prejudice is a very real aspect of their world no matter how subtle it seems.
Through the events of those two years, Scout learns that no matter their differences or peculiarities, the people of the world and of Maycomb County are all people. No one is lesser or better than anyone else because they're all people. She realizes that once you get to know them, most people are good and kind no matter what they seem like on the outside.
《殺死一隻知更鳥》是一個關於斯庫特·芬奇和她哥哥傑姆的成長故事，故事發生在20世紀30年代的阿拉巴馬州。通過他們與鄰里間的各種曲折經歷和他們神一樣的父親阿蒂克斯的榜樣行為，他們逐漸明白，這個世界並不總是公平公正的，偏見也是他們生活的世界中十分真實的一部分，無論它看起來有多麼的不起眼。
通過那兩年間發生的種種事件，斯庫特認識到，人們的差異或特性無關緊要，這個世界上的所有人，還有梅科姆鎮上的所有人都是一樣的。沒有人比任何其他人卑微或優越，因為他們都是人。她認識到，一旦你瞭解了他們，你就會發現大部分人都是好人、善良的人，無論他們外表看起來如何。
推薦理由
何為教養？你一定也認同它跟出身無關，但是不是一個人衣著得體、在餐桌上舉止得當就可以被看做有教養？不全是。當你看到書中的父親阿蒂克斯為人寬厚善良、正直無私、謙遜紳士，當你看到他以身作則，潛移默化中影響著斯庫特和傑姆兩個孩子，教他們寬容、獨立、勇敢、堅強、尊重他人，當你看到一位父親對孩子們永遠秉持的耐心、溫和、包容與寵愛，當你看到一位父親與孩子們一起面對偏見、不公、誤解甚至報復，你一定會明白為什麼殺死一隻知更鳥是一種罪惡，你也一定會相信如他們一般擁有一顆文明高貴的心才是真正的教養。其實這部小說探討的主題遠不止於此，但時隔四年，我再次讀這本書，仍舊被這一主題吸引，仍被這樣一位剛柔並濟的父親打動，仍為兩個孩子的成長欣慰，仍忍不住“老淚縱橫”。
7. The House on Mango Street《芒果街上的小屋》
——離開是為了回來
In this story written by Sandra Cisneros, a young teen, Esperanza, finds herself in the middle of the Latino part of Chicago. She deals with the realities of her neighborhood and life and makes decisions about her life to come, knowing she wants more for herself than the status quo. Written as diary-like vignettes, this book shows what determination can do for Esperanza as she struggles through life in an inner city neighborhood. Esperanza doesn’t want to belong to her poor neighborhood or the low expectations everyone seems to have for her. Her story is one of struggle and reinvention in the face of hardship. She learns about community and the importance of understanding and appreciating her heritage. The House on Mango Street becomes a symbol of what is possible for Esperanza and her family.
在桑德拉•希斯內羅絲所寫的這個故事中，少女埃斯佩朗莎發現自己正置身芝加哥的拉美移民社區中。她應對自己所在街區和生活中的各種現實，也為自己未來的生活做著決定——因為她知道自己不滿足於現狀。本書由一篇篇日記般的短篇構成，展現了當埃斯佩朗莎在市中心貧民區的街區艱難度日時，決心能夠對她起到怎樣的作用。埃斯佩朗莎不願屬於自己所處的這個貧困街區，也不需要每個人似乎對自己懷有的那些不高的期望。她的故事是一個直面困境奮鬥和重塑自我的故事。她瞭解社區，也瞭解理解和欣賞自身文化傳統的重要性。芒果街上的小屋成了一種象徵，它象徵著埃斯佩朗莎和她的家人可能會實現什麼。
推薦理由
這是一本詩一樣的小說，一個個短篇故事連綴在一起，勾勒出了主人公埃斯佩朗莎在芒果街上的小屋的生活。芒果街上的小屋是一所位於芝加哥墨西哥移民社區中的紅色小屋，埃斯佩朗莎雖然住在這裡，卻不屬於這裡。她和家人以及住在這裡的眾多鄰居一樣，都與外面的世界之間隔著一堵厚厚的牆。“外面”的人來到這裡時，會覺得他們很危險；他們進入另一個膚色的社區時，也會覺得很害怕。生活在社會邊緣和底層的他們對居無定所、物質匱乏、精神空虛、早婚早育、高犯罪率等這些字眼有著切身的體會，也早已對被孤立、被排斥、被歧視感到習以為常。不過，埃斯佩朗莎並沒有絕望，也沒有放棄，她一直懷有離開這裡的願望，她想要追求更好的生活。更為重要的是，她的離開是“為了其他人回來”，為了這個圈子中那些“無法出去的人”。
閱讀更多 南京英孚青少兒英語 的文章
