情信
2020年的情人节,今天你有和爱人在一起吗?
对抗病毒的战役还在继续,隔离的日子一天天悄无声息地溜过,不知道什么时候是个头……在这特殊的时期里,岛君反而第一次感受到了对情人节的盼望。也许我们需要一些时间的刻度,来记录这个二月,也许我们真的想见爱人了,而不是想收礼物、想吃情人节大餐、想在朋友圈晒合照。
和大部分情侣一样,岛君和喜欢的人,也正因为这场爆发于春节的疫症,而处于两地分隔的状态。见不上面,日常只能发一下信息交换生活状态,除了早午晚饭吃了没,早点睡多喝水,我们还能怎样表达对对方的爱恋和思念?
我想到了情书。不知道,在快递各种延误的情况下,寄一封信,会不会更快收到,或者更慢?也许正是因为这份等待,才让爱变得慎重而珍贵,反正在ta收到信之前,我都不打算改变心意。等待回信可能要更久,你敢吗?
都说恋爱中的人都是诗人,无论是暗恋、相爱,或是分手、回忆的阶段,总有诗,能道出我们的秘密。把一封信写成一首诗,说的是更少,还是更多呢?以下哪一首诗,可以写入你的情书,ta又能懂得吗?如果你真的手写了这么一首诗/一封信寄给ta,如果你愿意讲述你们的故事,岛君在后台和你一起等待ta的答复。
祝你找到爱,情人节快乐。
▼
我最亲爱的
巫昂
我希望有人给我写封信
开头是:我最亲爱的
哪怕后边是一片空白
那也是我最亲爱的
空白
这么好的信
周公度
为什么没有人给我写信
写一封这样的信:
信里说法国式的接吻
说春天,小城,和溪水
说亲爱的,亲爱的。
说“秋天很美,很美
旅途有一点点儿
旧信封才知道的疲惫”
说我喜欢你这样的人
说出许多质问和省略号
说“祝好。某某。
某城。某年某月日”
贴耳书
余光中
万无一失;密语要轻轻传送
向秾邃的发丛
向一只暖象牙的雕刻
左鬓精巧,右鬓更玲珑
幽径,有一曲暗通
不让第三个人听见
最快的限时专送
最快乐的投信人送信人
也无须贴美丽邮票的花纹
除了轻轻,用微启的唇
向复瓣月季温润的耳轮
印上戳记的那一种
而发丝撩人正细细
眸光一动,绽开一靥红
信,已到你手中,啊不,心中
所有的情书都是
[葡]佩索阿
所有的情书都是
荒谬的。
不荒谬的话就不是
情书了。
我自己也写情书,
同样,不可避免地
全都荒谬。
情书,如果有爱,
也必然是
荒谬的。
但实际上
只有那些从没写过
情书的人
才是
荒谬的。
我多想能回到
写情书
却不会想到
荒谬的时候。
事实上今天
我对那些情书的
记忆本身正是
荒谬所在。
(所有奢侈复杂的词,
连同道不明的感觉,
天生就是
荒谬的。)
* 冈波斯的最后一首诗,佩索阿死于此诗完成一个多月后。
(杨铁君 译)
最后一封情书
张执浩
写一封情书给无情人
祝他也有善终
祝他终于赢得了孤独、衰老和悔恨
这些原本就属于他的
战利品,经由漫长的时光之旅
在深夜送达
他将穿上绒毛睡袍,趿拉着拖鞋
来到楼下,静静的雪地
跺着脚的邮递员
月亮证明他的确从他手里
接过笔,在这张纸的右下角签下了
一个胜利者的名字
用他那逆来顺受的笔迹
写给你的信
[日]寺山修司
曾经写过没有地址的信
没有放进邮筒里
放进榆树的洞里
那是给从未见过的少女的信
爱的信件
可是 那封信有了回音
谢谢你的信
以爱的信件 回应爱的信件
让我感到非常幸福
这封回信也是
我写给我自己的
比现在年轻 还未懂得人生的苦涩的那个时候
天空一直都是深蓝色
(彭永坚 译)
写给ta的信
把你喜欢的信转给ta,或留言写下你的情信吧
▶ 我对着镜子说中文,一个公园有自己的冬天
▶ 有人走进沉默抛下我
▶ 我是深夜的便利店店长,地球上已经一个人都不剩
插画:André Brasilier,编辑:岛君
投稿 / 合作:[email protected]
閱讀更多 詩歌島 的文章