日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答

前幾天的新聞可謂是一石激起千層浪,但大家目前可以稍稍放心,因為只是針對短期旅遊籤嘛,留學簽證暫時還不受影響。

日本一直以積極的姿態對待留學生,無論是20萬留學生計劃還是SGU項目,所以考慮到此次疫情對於日本語教育機關的影響,出入境管理局特意就大家關注的幾個問題進行了回答~

小青姐姐把日語翻譯成了中文,並進行了適當簡化。畢竟你懂得,很多時候一大段日語其實也就一句話的事哈哈。


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題1:


如果有同學因為發熱等症狀缺席,日本語學校會如何處理?

答:

假設學生因發燒等理由缺席,會視為因“疾病及其他不得已的事由”


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題2:


為了防止新型冠狀病毒的感染,會考慮臨時全員停課嗎?

答:

要是停課的話,也會盡可能採取措施把落下的課補回來。


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題3:


對於從中國回日本的學生,會採取停課的措施嗎?

答:


這個會按照文部科學省發佈政策為標準進行處理。如果停課,理由參見問題一。但考慮到停課會拖後學生的學習進度,所以會盡可能地採取補救措施。


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題4:


會考慮通過網課,來防止感染嗎?

答:

為了防止病毒蔓延,在必要範圍內,確實可能通過網絡授課。但網課只是應急方案,如非必要將不會實施。


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題5:


受新型冠狀病毒感染症的影響難以回國的同學,如果正好在留到期,能否更新?

答:

受新型冠狀病毒感染症的影響,機場關閉和行動受限,對於這類學生,可以將其在留資格變更為“短期停留”,此外如果同學還想繼續在已到期的日本語學校學習,“留學”的在留資格期間是可以更新的。

如果是第二種情況,請注意以下幾點:

在說明在留資格“短期滯在”可以變更在留資格的基礎上,對於希望更新“留學”在留期間的同學,要詳細說明關於接受教育的教育課程的內容和學費等,並確保學生正確理解。


・即使日本語學校的在留期間超過了2年,依然有可能更新在留期間。
根據接受教育的時間,在留期間最長允許6個月。
該學生接受的教育課程是既存的也沒有關係,但是請儘量考慮選擇與該留學生能力相應的教育課程,以便留學生能在合適的教育環境中學習。
該學生不計入日語教育機關的告示基準第1條第1項第7號、第8號規定的定員名額。
該留學生不屬於日語教育機關的告示基準第1條第1項第44號的報告對象。


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答

日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題6:


受新型冠狀病毒感染症的影響,無法赴日的學生想要更改入學期,重新申請在留資格認定證明書,是否需要重新提交所有的必要文件?

答:

由於本次的入國措施導致沒法赴日的學生,如果想要變更申請期數,重新申請“留學”簽證的話,原則上只需要提交申請書和教育機關的理由書。

目前處於申請中的學生,如果想要變更申請期數,可以只提交教育機關的理由書。

此外,受本次的入境限制措施影響,如果在被許可的在留期限內不能再入境,則需要再次申請在留資格認定證明書。(包括申請在留時的特例期間)


日本出入境管理局:關於日本語學校的新型冠狀肺炎應對問答


問題7:


受新型冠狀病毒感染症的影響,在留資格認定證明書交付申請的準備延遲,那2020年7月生的申請日期會延長嗎?

答:

考慮到此次疫情確實會對7月生的材料準備造成影響,會考慮延長在留資格認定證明書交付申請的受理時間。

但詳情還是要諮詢申請地的地方出入國在留管理局或地方出入國在留管理分局的在留資格“留學”的負責部門。

不知道這則問答有沒有解決你想要了解的問題呢?


今天是女神節哦~小青姐姐祝各位小仙女節日快樂!越來越漂釀!!比心~


分享到:


相關文章: