《南乡子·登京口北固亭有怀》
宋·辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪（móu），坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
两年前，著名京剧老生演员王珮瑜，和虚拟歌手洛天依以充满科技感的方式，将《水调歌头·明月几时有》里描写的天上宫阙"搬"上了《经典咏流传》的舞台，一场"破次元"表演让所有人眼前为之一亮。这次，王珮瑜带着惊喜二登舞台，她邀请到鉴赏团成员廖昌永同台献唱，两人携手既带来了一场中西文化的美妙碰撞，也唱出了荡气回肠的三国气概。
这次中国京剧与西方歌剧的"跨界"结合，称得上是一次大胆的尝试。原来，王珮瑜偶然间听到廖昌永演绎的歌剧版《南乡子·登京口北固亭有怀》，便被他歌声中豪迈的气魄深深吸引。在艺术领域里惺惺相惜的两人商量后一拍即合，决定以"三国"为主题，把歌颂三国英雄气概的经典老生唱段《定军山》和《南乡子·登京口北固亭有怀》结合在一起，并用戏腔、美声和流行三种唱法来呈现。
舞台上，王珮瑜开场的一段京剧念白，给整个作品奠定磅礴基调，让人顿觉苍凉飘逸。紧接着，廖昌永醇厚的男中音入耳，充满着昂扬气概和澎湃的热情，在两人的精彩演绎下，两首经典彼此独立，又相互补充，让撒贝宁不禁拍案叫绝。
而康震更在歌声中感受到，三国的浪漫情怀和英雄气概。
三国是个英雄辈出的时代，这段波澜壮阔的历史，可以说是中国传统文化里的富矿，那一时期涌现的文学作品诸如《龟虽寿》《出师表》，以及史学著作《三国志》《后汉书》等，都是后世传承的经典名作。后代文人也皆爱以三国为题材进行创作，描写三国的诗词、评书、戏剧，以及其他口头文学的作品更是层出不穷。这些作品与《三国演义》的相互借鉴，形成了独特的文化符号。
宋代大词人辛弃疾的这首《南乡子·登京口北固亭有怀》，就是通过对三国英雄人物的赞颂，表达作者意欲金戈铁马、为国效力的壮烈情怀。辛弃疾寄景抒情，借古讽今，把孙权作为三国时代第一流叱咤风云的英雄来颂扬，借凭吊千古英雄之名，慨叹南宋无大智大勇之人执掌乾坤。
而作为京剧传统剧目，《定军山》依据《三国演义》第70和71回改编，讲述了曹操攻打西蜀重镇葭萌关时，蜀国老将黄忠向诸葛亮讨令拒敌，乘胜攻占曹军屯粮的天荡山，后又夺取曹军大本营——定军山的故事。72 岁高龄的老将黄忠，老当益壮，勇猛非凡，为刘备汉中封王立下汗马功劳。于是便有了"末将年迈勇"的经典念白。节目里王珮瑜补充道："在京剧当中'三国'是一个绕不开的主题，常演的三国戏超过40出，同一个唱本还会被改编成不同剧种。"
今天，当王珮瑜和廖昌永带着对经典的敬畏之心，唱响这两首"三国"经典，我们不仅能从歌声中听到东西方唱法碰撞出的精彩火花，也再次见证了"三国"文化的历久弥新。其实"三国"的影响不单单局限于中国，三百年来，《三国演义》被亚、欧、美多个国家翻译传播，全译本、节译本共达六十多种，各国学者把它看作是中国文学史上的明珠，并给予高度评价。日本著名汉学家吉川英治甚至认为："它是世界古典小说中无与伦比的作品。"
无数传奇的故事，共同汇聚成三国这段大气磅礴的历史。古往今来，这些传奇人物的英雄气概，融入我们的精神血脉里，塑造着中国人的民族性格，同时也为世界文化增添了一抹色彩。今天，我们之所以仍然品三国论英雄，并且通过各种创新形式呈现三国，正是为了让这段历史在当代焕发新的生机，传递出无穷的精神力量。
閱讀更多 CCTV經典詠流傳 的文章
