響鼓何需重“錘”敲
▲ 2015年5月17日7版解放軍報《能打仗的“底氣”從何而來》文中，第3部分第11段“一連串問號，如響鼓重錘，迴響在全區官兵的心頭”。
▲ 2014年7月22日7版解放軍報《響鼓也需重錘敲》文中，第1段“可見，從人才培養角度考慮，一定程度上說，響鼓也需重錘敲”。以上例句中的“重錘”用法不妥。鼓該用什麼敲？是“錘”還是“槌”？《現代漢語詞典》（第6版）對“鼓”的解釋是：打擊樂器，多為圓筒形或扁圓形，中間空，一面或兩面蒙著皮革。例如：腰鼓、手鼓、花鼓。詞典對“錘”的解釋是：錘子，敲打東西的工具，前有金屬等材料做的頭，有一個與頭垂直的柄。詞典對“槌”的解釋是：敲打用的棒，大多一頭較大或呈球形。例如：棒槌，鼓槌兒。另外，詞典收錄“響鑼”：聲音大的鑼。例如：響鑼還得重槌敲。可見，不管是鑼或是鼓都該用“槌”敲，若用“錘”敲，不但不“響”，還可能敲破。因此，例句中的“重錘”改為“重槌”“重棰”或“重椎”（“棰”“椎”同“槌”）才符合常識。
分享到:
閱讀更多 語文迷 的文章
