新冠肺炎疫情期間，外防輸入、內防擴散是兩大環節，現階段，嚴防境外疫情輸入更是重中之重。
將臺陽光上東小區是一個外籍人員集中居住的社區，針對近期不少境外人員陸續回京的情況，屬地將臺地區辦事處和陽光上東社區居委會嚴防死守，“硬核”把牢社區防疫。
摸清外籍人員情況“雙卡”“隨訪”保安全
陽光上東小區位於東四環路邊，據不完全統計，這裡住著來自美國、英國、德國、韓國等20多個國家和地區的外籍人員。近段時間，境外一些國家新冠肺炎疫情蔓延，隨著境外人員陸續返京，陽光上東小區對於防控疫情的要求也越來越高，把好大門是第一道關。
記者看到，小區7個出入口都實行“雙卡進出”，第一張卡是原本小區人員和車輛的門禁卡，第二張卡就是疫情期間的人員進出卡，持兩張卡才能進入，缺一不可。“除了應急維修人員可以進入，其他人禁止進入，如果業主有訪客，我們建議去小區外碰面。” 陽光上東社區居委會主任高豔告訴記者。
3月10日上午，記者走進陽光上東社區居委會辦公室，看到桌上放著一摞摞不同顏色的卡片。這些都是社區出入卡，左邊是二維碼，右邊是編號和社區聯繫電話。高豔介紹說，這些出入卡分發給居民，進小區時必須出示。“分發給業主、租戶、外籍人員和商戶的卡片顏色不同，便於保安查驗。”
據瞭解，此前社區居委會對外籍人員的情況並不完全掌握，疫情暴發以來，工作人員到屬地派出所一一查詢。“但派出所的統計數字也不是最新的，所以，小區的業主和租戶到底有多少，當時仍然不清楚。”
於是，居委會又通過小區外的房產中介公司瞭解到其他一些業主的情況。“這種方法雖然存在瑕疵，但至少能幫我們掌握有多少人委託中介買了小區的房子，有多少人在小區租了房子。”高豔說。
疫情期間，屬地派出所還專門安排了兩名民警，負責和社區居委會對接有關人員的往來信息。居委會目前已掌握小區300多名外籍人員的情況，對他們來自哪個國家，什麼時候回國的，還有多少人沒有回來，工作人員心裡已經有了底。
“境外返京人員包括外籍人員和本國居民，按規定實行居家隔離14天或社區健康管理規定，一個不落。”按照上級要求，社區居委會的多名工作人員，每人分包幾棟樓，採取“隨訪”的方式，對居家隔離人員進行電話和上門兩種方式的日常訪問。
該社區居委會副主任趙延兵告訴記者，社區工作者隨訪首先要了解居民的健康狀況，每天測量並上報體溫，其次是詢問或查看居民是否在家隔離，最後還會詢問有什麼需要幫忙的事情。這樣的隨訪會貫穿整個居家觀察期。“雖然社區工作者需要花很多時間和精力進行隨訪，但這是必須做的，一點也馬虎不得。”
截至發稿時，小區有70餘名從境外回來的居民，目前全部居家隔離。
英文翻譯大家齊幫忙
記者好奇地問：“和外國人交流，居委會的工作人員都會外語嗎？”
“只有幾個人會，不過手機翻譯軟件幫了大忙。”高豔說，由於文化差異，不少外國人非常關心政府具體採取什麼管控措施，還要求發給他們圖文資料。“有兩三名英文不錯的工作人員負責日常英文翻譯事務，包括通知和宣傳品的翻譯，此外，社區還專門安排一名英語專業八級的工作人員，負責處理棘手難題。”
高豔告訴記者：“在職黨員也加入到我們志願者的行列裡，他們更多的是負責門崗值守任務和人員疏導工作，其中有不少人懂外語，比如當門崗保安無法向外國人解釋一些信息時，他們就會上前幫忙解釋。”
讓工作人員感到欣慰的是，在充分了解信息之後，居家隔離的居民都非常配合工作，如實填寫相關資料，嚴格在家隔離。“更令我們感動的是，一些居民還自願幫我們翻譯。有一位懂韓語的女士，在知道我們的需求後，主動幫其他韓國居民解釋和傳達社區的相關規定，尤其是對一些政策規定，翻譯得非常準確，起到了很好的溝通效果。”高豔說。
小區封閉了，快遞送不進來怎麼辦？這個工作也被物業公司、社區工作者和在職黨員承包了，他們用小推車挨家挨戶送，每天送三四趟是正常頻次，多的時候晚上還要加班加點送。“居家隔離居民等著用的東西，再晚也要送達。”一名社區工作者說，晚上九十點已成為他們“抗疫”期間的“正常”下班時間。
專門為老人設計信息登記表
陽光上東小區出入卡上的社區二維碼和“京心相助”的健康表都可以統計入境、返京人員的相關信息，大多數人都會採用這兩種方式填寫個人信息，並每天上傳體溫和相關信息。
但是一些老人不會使用這些軟件，也不知道怎麼填寫。陽光上東社區居委會專門印發了紙質版的表格，分發到他們手裡，居家隔離期間，每天按表格填寫，填滿14天后，經過審核再向他們發放出入卡。
“返京後經過14天隔離、身體健康的居民，可以領到出入卡，自由進出小區，不過，我們還發現可能存在漏洞，這也是我們接下來防控的重點。”高豔說，復工以來，有一些業主因為工作原因又要離開北京去外地出差，當這些人再次回到社區的時候，因為離京時間短暫，又持有社區出入卡，如果本人不向社區彙報，社區工作者很難掌握，尤其是那些當天就返京的居民。
目前最主要措施是加大門崗對進出人員的檢查，同時倡導小區居民主動向社區告知去向。另外，社區工作者加大隨訪頻次也有效果，不論是電話隨訪還是上門隨訪，現在工作人員都要多問一句業主是否離開過北京，如果有出京的計劃請自覺告知。
“如果發現有業主再次返京回社區的情況，將第一時間告知其居家隔離，同時收回出入卡，並將其納入居家隔離名單中。前幾天，有一位業主從外地回來，就主動向社區報到，並自覺居家隔離。”高豔為這位居民的做法點贊，並希望更多居民提高意識，這不僅是為了自身和家人的健康，而且也是為了整個小區的安全。
閱讀更多 北京鄰友圈 的文章
