kokoroO
肯定是方言。
汉末三分时代，两军打仗是很讲规矩的。正常情况下，程序是这样的。
两边排好队列，队伍中有大车，车上架着大鼓，指挥官招呼鼓手咚咚咚地敲起来，军乐队吹吹打打，在音乐的伴奏步向前挺进，双方逐步接近。这叫“闻鼓而进”。
有经验的将军估计距离差不多了，弓箭手从阵中跑出来，向敌方放箭，箭落在地上，双方就把握住了安全距离，不能再前进了，再往前就白挨一箭，怨不得别人。这叫“射住阵角”。
然后战将就向主帅请令，请求出阵与敌人单挑，如若胜利了，这是首功，在功绩薄上排在最前面的醒目位置，上级看到了，给予表彰，还给发奖金。为鼓励将士踊跃战斗，第一个出战并取胜者往往有额外奖励。
双方派出的战将到了阵前，不能马上动手，要搞清楚对方是谁，你不问清楚，即使打赢了，你回去怎么交待？主帅问你打败了谁，你说不清楚，功劳薄上怎么写？
所以要通名报姓。知道了对方的名字，赶紧回头告诉记录员，这是某某某，是什么地方的人，什么官衔，在功劳簿上就反映得详细一些。
举个例子，通过“温酒斩华雄”这个桥段，咱们来说说具体的战斗过程。
华雄率兵前来，到十八路诸侯寨前挑战，诸侯们正在商讨，袁术背后“骁将”俞涉请命出战。
俞涉策马来到阵前，与华雄有一段距离，双方要通名报姓，那边华雄背后有自己的旗帜，上写“华”字，华雄又刚刚获得晋升，以前是“骁骑校尉”，现在因战功被董卓拔为“都督”，这值得骄傲，所以华雄报名是“都督华某”。
华雄是西凉人，带点甘肃口音，但通过旗帜和官衔，“都督”这两个字也很容易听懂，所以俞涉明白了，和自己对战的是个大官。
而俞涉是淮南人，南方口音，但书中说他是“骁将”，进入了将的行列，背后也是有标有“俞”字旗帜的。古人自我介绍称字，不称名，只有长辈称呼晚辈可以叫名，当然，皇帝也可以叫臣子的名。其它时候要称字。
俞涉，字什么，咱们不清楚，但根据他的名，可以编一个，诗经中有“送子涉淇，至于顿丘”，那么俞涉的字就可以是“子淇”。
俞涉报号就是“袁术帐下骁骑校尉俞子淇”。
华雄吩咐记录员把这些信息都保存下来，然后上去与俞涉交锋，两人开打，俞涉确实不是对手，“战不三合，被华雄斩了”。
诸侯盟军中第二个出场的就是名传千古的“上将潘凤”了。他是冀州刺史韩馥的部下，论军衔他是上将，明显要比俞涉高出两个档次来。
潘凤字什么咱们也不清楚，仍然给他编一个，《论语·微子》有言：“凤兮凤兮，何德之衰。”那么潘凤又排行老三，他的字就是“叔德”。
潘凤出战，报号为“冀州上将潘叔德”。河北话属于北方方言，华雄还是可以听懂的，就采集了这个有效信息。
当然，打起架来，军衔和名字都帮不上忙，潘凤的情况很不妙，也壮烈了。
这就轮到关羽出场了，他的通名报姓是个大问题。
首先，不能报军职。关羽此时只是一个“马弓手”，如果告诉华雄，正如袁术所言“必被华雄耻笑”，华雄会乐得跌下马去。
再者，还不能报籍贯，关羽是解州人，他是个逃犯，如果关羽报“汝识得解州关某否？”华雄会说：“当然识得，在城墙上的通辑令上见过。”关羽这就是自取其辱。
关羽也不能拿出以往的战绩来吓唬敌人，以前他只斩杀过一个黄巾军小首领程远志，如果关羽说“你知道黄巾军程远志吗？”，华雄就说“认识，以前在涿州城东门外卖油条的，他怎么啦？”关羽能说“我把他杀了”吗？
所以关羽的内心是很矛盾的。通名报姓时，他只好说“关某”。
关羽身份低微，背后肯定没有人扛着“关”字将旗，他是运城人，运城这里人说话发音比较口轻，关羽又害羞，声气不足，他说“关某”，华雄就听不清是怎么回事。
华雄为了让记录员能在功劳簿上记得明确一些，到底是怎么个名字，什么军衔，华雄只好往前凑了几步，“你说啥尼？再讲一遍？”
关羽又重复一遍，华雄还是没搞懂，就又策马往前凑了几步，还把头侧过来，伸长脖子把耳朵伸过去，“啥尼？啥尼？听不见？”
这下坏事了，本来关羽就窝着一肚子火，华雄又把脑袋瓜子越凑越近，还偏侧过头去，关羽恼羞成怒，干脆举起青龙偃月刀，“我教你问！”
“喀嚓”，华雄就输掉了性命。
馋嘴肥猫铲史官
我国古代的说话方式有两种，一种白话文与现在的普通话差别不是很大，特别是经过1919年五四运动后，用白话文取代了文言文。另一种就是文言文，相对白话文，文言文比较生涩难懂，普通老百姓理解起来比较困难。在唐朝时期，唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文，使古文读起来更通俗易懂。那么三国时期，武将在两军阵前交锋，通报姓名时用的是“普通话”还是“方言”呢？我个人认为都不是，应该是一种通俗一点的古文。
首先，普通话是我国新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话，三国时期的人物不可能去说普通话。看过老版和新版《三国演义》的朋友都知道，老版本里面刻画的人物说话都是文绉绉的，“之乎者也”“是也”“非也”“休矣”等，主要还是以文言为主，力求还原当时的三国面貌，真是下足功夫，所以可成为经久不衰的经典。新版的主要以白话文为主，力求观众能看懂剧情，加上改版比较多，多受诟病。
其次，方言也不太可能。举例来说下，曹操是安徽亳州人，如果曹操讲亳州话，手下除了曹操同乡，其他人肯定听不懂啊，想象一下，曹操如果说亳州方言，是不是很搞笑。我接触过亳州人 亳州方言短时间内很难听懂明白。再说两军对峙，话不可能说那么多，只要知道对方是谁即可，随即展开厮杀，所以我估计应该是通俗的古文。举例“你乃何人，吾不杀无名之辈”“身是张翼德也，可来共决死？”等，这样的古文大家都能听懂明白。如果是这样“我乃燕人张飞，敢不敢与我决战”，这样的话说出来连基本的气势都没有了。
综上，古文也分为好几种，一种适合公卿士大夫上流社会交流的文言文，一种适合下层社会交流的通俗版的文言，也可叫做简易版文言。至于三国时期阵前交战所说的我觉得是通俗版的文言，而不是所谓的普通话或地方方言。
爱说历史的紫气东来
文|涛说乱世史|
我认为是“汉朝通语”为主；即“汉朝普通话”为主，或者以“战场通语（战场中间话）”为主。
1、“古汉语标准语”推测脉络
古汉语语音研究是个天坑，专家学者都意见不一；如有专家认为，“雅言（周）——通语（汉）——官话（存在朝代有争议）——普通话”，就是我国标准语的脉络；有专家却否认此观点，认为口语非常灵活，脉络应该多彩多样，更加丰富才对。
(古汉语标准音推测脉络 ▲)
专家吵成一锅粥，我们还是先看热闹吧。
2、方言的热闹——汉朝的《方言》
题主问三国，我们就实际看看三国的语音。
《輶轩使者绝代语释别国方言》就是我们学习汉朝方言的著作（以下简称方言）。这本书传说是西汉末年辞赋家杨雄（公元前53—公元18年）作品，为中国第一部汉语方言词汇集，被誉为“悬之日月而不刊”（刊，“掉下来”），在世界方言史上也有重要地位。
(今人关于《方言》的校释汇证 ▲)
从常见词汇，我们看几个汉朝方言的例子（古人单字为词，所以下面单字居多了）：
（1）知： 党、晓、哲；
党、晓、哲，知也。楚谓之党，或曰晓，齐宋之间谓之哲。（2）好： 娥、泽、媌、姣、姝、妦、妍。
娥、泽，好也。秦曰娥，宋魏之间谓之泽，秦晋之间，凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌，或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝，或曰妦。自关而西秦晋之故都曰妍。（3）爱：怃，煏、怜、牟
怃，煏、怜、牟，爱也。韩郑曰怃，晋卫曰煏，汝颍之间曰怜，宋鲁之间曰牟，或曰怜。怜，通语也。怎么样，有点晕吧。
譬如说“美好”这个词，汉朝通语叫“好”，这个全国人民都明白，今人也明白；但要说“娥（秦晋方言）、泽（宋魏）、媌（河济之间）、姣（河济之间）、姝（赵魏燕代）、妦（赵魏燕代）、妍（西秦晋之地）”，可能只有当地人全懂，今人就更难懂了。
简单的书面语“知道”、“美好”、“喜爱“，大统一的汉朝，口语表达竟这么多！为什么会这样？
3、人类的发音能力很强，不该被限制；
我们常用的汉字，估计有7000个左右；但古书中汉字，估计超过90000（差了一个数量级）；而有人能同时掌握多地方言、多国语言，也只开发了人脑的一部分语言天赋；人类不满足语言的限制，于是发明了歌唱，表达自己的情感和天赋；而人类歌唱的频率，也只占宇宙声音频谱的一小部分！
我这里只想明确一点，秦汉统一书面汉字，让不同语音的中国人，能有统一的文字互相理解，功劳伟大；但是，单纯的表音（英语等腓尼基字母）、表意（汉语为代表）都有缺点！
4、放到三国战场，极有可能有“战场黑话”、“战场通语”，“战场中间语”
再说回三国战争问题。上战场打仗为主，不是打屁聊天，尤其需要简明准确。譬如汉朝管遵命的叫“诺！”，一支军队中，你非得整出来7、8中差异太大的说法，下达命令都得头痛死。
到了通名报姓这一环节，涉及敌对多方；即便方言不同，也很可能用汉朝通语交流，或是通俗的古文，大家都能懂；毕竟字是死的，人是活的，极有可能发明一种混杂多种语音的“战场中间语”交流。
不信我说存在“战场中间语”？看下面这几幅图片，看抗美援朝的志愿军，怎么向老美喊话（图片来自网友）。
汉语和英语都有中间语，中式英语（中国味的英语），何况汉藏语系内部！三国打了几十年，大家战场上通名就算说方言，也有大致的折中让对方听懂，称之为“战场中间语”，应该可以吧？
涛说精彩历史
每个朝代的普通话基本都是以国都的方言为基准的。
早在周代，《周礼》中就规定镐京话叫雅言，即普通话。孔子讲学就是用的雅言。
这之后每个朝代，官话都会随着国都的迁移而改变古代有当时的标准音,春秋时的普通话,叫做"雅言\
郭小妮观历史
应该是地方普通话，[大笑][大笑][大笑]小南蛮，报上名来，我的刀下不死无名之鬼！[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]
老张185926980
讲广东话，丢那妈。
梁以荣
唱戏用普通话，实际喊杀。打仗没有啰哩巴嗦时候。
杀死敌人，保存自己，流失如雨，枪阵似林，那来的通名报姓。帅旗明示作战将帅，大鼓传令明罗收队，一切都简单明了杀杀杀。
ww3721王建文
回答这个问题必须得去穿越回三国那个时代去两军阵前听一听,哦,听说美女如云,别被貂蝉和小乔她们给迷惑住了,乐不思蜀……记得穿越回来!
落魄军魂2018
用粤语，毕竟粤语是古汉人语言，普通话只是野蛮游牧民族语言
用户3171182105821
运城话骂曹操肯定好玩哈
