《七言诗·续乔冠华诗》毛主席的幽默风趣

七言诗·

续乔冠华诗

毛泽东 乔冠华

1972年4月

八重樱下廖公子,

五月花中韩大哥。

莫道敝人功业小,

北京卖报赚钱多。

《七言诗·续乔冠华诗》毛主席的幽默风趣


注释:八重樱一一日本樱花之一,这里代日本。

廖公子一一廖承志。

五月花一一美国五月花宾馆。

韩大哥一一指韩叙同志。

敝人一一指乔冠华。

典故:乔冠华被造反派勒命去天安门卖红色造反报纸,钱不够交账便把他从酒馆用整票子换来的零钱交上说是卖报所得。

《七言诗·续乔冠华诗》毛主席的幽默风趣


赏析:1973年4月,美国国务院前中国和蒙古事务科科艾尔弗雷德·詹金斯出任美驻中国联络处副主任,旋即来华履新,筹建驻北京联络处。乔冠华因与之会谈比较顺利,诗兴大发,作打油诗一首,前三句是:

“八重樱下廖公子,五月花中韩大哥,欢欢喜喜詹金斯……”

要大家想出佳句填最后一行。大家七嘴八舌:“喜上眉梢乔老爷”、“洋洋得意乔老爷”,乔说都不好,一时就搁下了。

这首未完成的打油诗,首句指廖承志,他是外交部顾问,正率中日友好代表团访日,该时八重樱盛开;次句即指中国驻美国联络处副主任韩叙(后任外交部副部长、驻美国大使),彼时率谢启美、冀朝铸(1980、1990年代,两人次第出任联合国副秘书长)等先遣人员已抵华盛顿。中国联络处临时办公处为“五月花旅馆。

《七言诗·续乔冠华诗》毛主席的幽默风趣


没想到过了一日,毛主席召集会议听取中美会谈情况时,专门提起这首未完成的打油诗。那天,毛主席兴致很高,大家也很放松,有人说起乔的那首打油诗还缺第四句。毛主席立即说:“我来给乔老爷填后两句!”大家齐声说好。毛主席笑着说:“乔老爷,你的前两句是:‘八重樱下廖公子,五月花中韩大哥。’我现在给你填后两句:‘莫道敝人功业小,北京卖报赚钱多!’你看如何?”毛主席幽默的将乔老爷街头卖报的故事入诗,寓意新奇,侧面称赞乔冠华功业不小,赞誉之中诙谐风趣。

《七言诗·续乔冠华诗》毛主席的幽默风趣



分享到:


相關文章: