新華縱橫|命運與共 中外攜手抗擊疫情(高清)

【導視】

疫情無國界。危機面前,人類更是一個命運共同體。

(同期:疫情面前,沒有國界。我們只有守望相助,才能共渡難關。)

各國應當迅速攜起手來,結成抗擊疫情的命運共同體,儘早遏制住疫情蔓延勢頭,早日戰勝疫情。

(同期:全球攜手抗疫,團結合作是最有力的武器。)

敬請關注本期節目。

【解說】連日來,韓國、日本等一些國家新冠病毒感染病例持續增多,中國對這些國家的抗疫給予了力所能及的幫助。中方積極伸出援手,展現著命運與共的擔當,傳遞著攜手抗疫的決心,也折射出守望相助的理念。

【字幕】韓國

【記者出鏡】新華社記者 田明

回顧過去的這一段時間,新冠肺炎疫情在中國暴發以來。韓國,從政府、機構到企業和普通民眾,各界人士紛紛站出來,通過各種渠道向中國捐款捐物,表示聲援和支持。透過這些援助,我們看到韓國各界與中國和中國人民站在一起,一同抗擊疫情的積極意願。

【解說】韓國總統文在寅2月3日主持召開青瓦臺首席秘書和助理會議時表示,面對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,韓國應當同中國凝聚力量,共克時艱,竭盡全力向中方提供幫助。

【同期】韓國總統 文在寅

當鄰居遭遇痛苦時,我們不應袖手旁觀,而是要幫助其分擔痛苦。只有這樣,我們才能稱得上是真正的鄰居,才能一同攜手邁向未來。

【解說】首爾市市長樸元淳2月11日表示,首爾願意向中國遭受疫情的地區提供力所能及的幫助。希望中國能夠早日克服當前難關,期待首爾市與中國友好城市在困境中相濡以沫,不斷加深友誼。

【同期】首爾市市長 樸元淳

作為中國的朋友,首爾市將與中國人一同面對疫情,盡最大能力幫助中國。武漢加油!中國加油!首爾支持中國!

【解說】如今,韓國新冠肺炎疫情加重,口罩等醫療物資出現供應緊張。看到曾經幫助過我們的鄰居目前所遭受的困難,我們同樣感同身受,希望韓國能夠早日走出目前的困境。我們看到,來自中國政府、企業和普通民眾的溫情也在隨著各類援助物資陸續抵達韓國疫區。

【同期】中國駐韓國大使 邢海明

風雨過去總會見彩虹。到時候,大家也會回憶這段時光。這段既困難,同時也是我們一起奮鬥的時光。我想,(面對疫情)他們的心也是跟我們連在一起的。

【記者出鏡】新華社記者 田明

疫情面前,沒有國界。我們只有守望相助,才能共渡難關。相信有各國政府和民間的通力協作,我們一定能夠早日徹底戰勝這次疫情。

【字幕】日本

【記者出鏡】新華社記者 郭威

連日來,日本新冠病毒感染病例持續增多,3月4日,日本國內的感染者已逾千人。

中國對日本的抗疫給予了力所能及的幫助。中方積極伸出援手,展現著命運與共的擔當,傳遞著攜手抗疫的決心,也折射出守望相助的理念。

中國女孩“鹿鹿俠”在東京街頭髮放免費口罩,“來自武漢的報恩”的標語,在社交媒體上廣受關注……

2月29日,東京池袋,來自東京的華僑華人和日本朋友們一起,以熊貓卡通的形象,給街頭路人贈送口罩。

【同期】活動組織者、在日華僑 張劍波

動員大家節省自己手頭的口罩,把它捐獻出來。我們發了通知之後,陸陸續續收到很多在日華人的口罩,有的就50個,有的就65個一盒,有的有300個、500個,我們的口罩是這麼來的。

【記者出鏡】新華社記者 郭威

“相知無遠近、萬里尚為鄰”,中國人感謝日本在中國困難時的無私援助,而當日本也面臨嚴峻疫情的時刻,“日本加油!”成為中國人最想對日本表達的心情。日本知名電影演員、歌手小松拓也聽到中國朋友要組織熊貓送口罩活動,立刻報名參加。

【同期】日本演員及歌手 小松拓也

中國朋友們用發口罩的方式提醒日本人小心防範(新型冠狀病毒),這個活動令人感動。我作為一個日本人,帶著感謝的心情來參加這個活動,一起加油!

加油、中國!加油、日本!

【記者出鏡】新華社記者 郭威

池袋街頭的行人對中日攜手相助、共同抗擊疫情也表達了期待。

【同期】日本民眾 小山

一起行動就太好。大家能夠超越國界,一起努力,我覺得這是最好的!

【現場】日本加油!中國加油!

【記者出鏡】新華社記者 郭威

據日本醫療國際化機構消息,由阿里巴巴公益基金會和馬雲公益基金會多方籌措的100萬隻口罩已於3月3日凌晨抵達東京成田機場,這批口罩的包裝盒上印著“青山一道,同擔風雨”的附言。這也是對先前日本援助時“山川異域,風月同天”的呼應。日本網友對此紛紛點贊。

中方的援助行動,體現了中國與世界命運與共的信念。疫情不分國界,助人亦是助己。

隨著疫情在世界多國蔓延,世界衛生組織2月28日宣佈,將新冠肺炎疫情全球風險級別由此前的“高”上調至“非常高”。在此緊要關頭,更需要各國攜手同心,同舟共濟。

中國的援助行動,體現了負責任大國的擔當,也體現著對世界各國援助中國抗疫的感謝之情。

越是艱難時刻,越要守望相助。全球攜手抗疫,團結合作是最有力的武器。

【字幕】伊朗

【記者出鏡】新華社記者 陳霖

中國疫情暴發之初,伊朗政府率先公開聲援,外長扎裡夫曾引用中國詩句“豈曰無衣,與子同袍”來表達伊朗和中國兩國人民之間的深厚情意。而如今,伊朗疫情告急,中國政府和當地中資企業第一時間向伊朗捐助了一大批醫療物資。

在這嚴峻時期,為了幫助我們的中東兄弟,中國政府正在給予力所能及的支持。

此外,當地華人紛紛通過自費捐贈口罩、成立“中伊防疫互助小組”微信群,

將已有的中文疫情相關資料翻譯成波斯語推廣給當地民眾等方式,來向伊朗施以援手。

【同期】貝赫什提大學中文系學生 莊志遠

我們在這個群裡,把中國的一些科普視頻翻譯成波斯語宣傳給伊朗民眾。因為這個活動,我認識到了一些新的中國和伊朗朋友。他們非常非常非常地努力,其中有些同學一直熬夜在做這些事情,還有些同學專門為了這個活動而,去學習視頻軟件。所以呢,非常非常非常感謝他們。最後呢,我想感謝我們小組所有的成員,還有中國政府和人民的支持,我希望我們早日能渡過難關,希望我們兩國的友誼永存。

【字幕】意大利

【記者出鏡】新華社記者吉莉

近日,意大利新冠肺炎疫情暴發,成為了歐洲疫情最嚴重的國家。醫療防護設備比如說口罩、護目鏡等物資也出現了供應緊張的情況。

同氣連枝心意通,雪中送炭見真情。對此情況,中國相關政府部門和民間組織,積極開展馳援意大利行動,防疫物資也陸續抵達了意大利。

【同期】羅馬第三大學教育學部主任 費奧魯奇

關於新冠病毒疫情,顯而易見這是一個世界性的問題,不僅僅只是中國的或者意大利的,人類命運共同體應該共同面對。

【記者出鏡】新華社記者 吉莉

中國的援助,獲得了意大利政府、媒體和公眾在內的海外各界的高度認可。

意大利政府相關負責人表示,非常感謝中國團體的慷慨援助,還保證改善防疫物資分發的覆蓋範圍,從而設法滿足醫院和急救中心的需求,也希望生活在意大利的華僑華人能平安健康。

中國駐意大利大使李軍華近日在接受採訪時表示,中意兩國在抗擊疫情方面一直保持著良好的溝通與合作,並將繼續攜手以科學、理性的態度開展有效防治。

疫情無國界,在危機面前,全人類應攜手相助,對抗共同的敵人。都說患難見真情,中意兩國在艱苦的抗疫戰鬥中,守望互助,一箱箱援助的物資、一句句真切的問候、無數的人緊緊站在一起,結成抗擊疫情的命運共同體。

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉,我們也在這企盼人類能早日奪取抗疫鬥爭的最終勝利。

主編:李傑 王健

統籌:孫彪

記者:郭威 鄧敏 田明 金顥旼 陳霖 湯潔峰 曹佩弦 吉莉 黃萬晴 周昊婷(報道員) 羅伯特·費蘭蒂(報道員)

配音:潘鍇(實習)

音響:田裡 郝曉江

視頻技術:董碩

字幕燈光:鄒建波

攝像:邰劍秋

音頻技術:田裡

系統技術:郝曉江

技術監製:王宏達

終審:劉浩

監製:張平鋒

出品人:孫志平

新華社音視頻部出品(完)


分享到:


相關文章: