镇江与湖北的渊源

镇江,吴头楚尾之地,受楚文化的浸润非常深厚,与楚文化的发源地湖北,也有着非同一般的渊源。

镇江与湖北的渊源

镇江甘露寺


首先说语言。从镇江的地域方言来看,大范围的镇江方言,还是属于楚语。一个小小的例子,就能说明这种联系:在湖北,有一个人人都能心领神会的歇后语:猫掉了爪子。这个歇后语,很多镇江人同样能心领神会:巴不得。这里的巴,有两解:一是粘,意即不能再把猫爪子重新粘回猫身上;另一解,是挂、贴之意,即指猫再不能用爪子“爬”。两意之下又有新意,即“正中下怀、求之不得”。

换言之,镇江人用本地方言讲这句歇后语,可以毫无违和感,而一旦吴语系的人士遇到这句歇后语,恐怕就要一脸懵圈了。

再说人文。要说最有名的湖北籍镇江女婿,当推李先念,李先念夫人林佳楣,生长在上海,祖父是镇江人。最有名的湖北籍的镇江媳妇,当数音乐家周小燕,周小燕的先生张骏祥,就是镇江人。许多人可能不了解,张骏祥担任过上海电影制片厂的副厂长,编过一部上世纪中期家喻户晓的电影《鸡毛信》。

在武汉,有个老少皆知的小吃品牌:四季美汤包,堪称武汉城市味觉的标志。其创始人,就是镇江人。还是在武汉,有全国唯一一条以近代镇江人名字命名的道路:陈怀民路,位于汉口原德租界、现在的三阳路附近,是为了纪念抗日战争时武汉空战中英勇捐躯、撞下日寇空军“红武士”的中国空军英雄陈怀民。有意思的是,镇江有条义士路,是为了纪念上世纪四十年代末因救火而遇难的五位义士,其中之一,就是侨居镇江的武汉人。

镇江与湖北的渊源

武汉黄鹤楼


近代,镇江的金融高度发达,甚至有“无镇不行”的传说,意即没有镇江人,开不了银行和钱庄。其中的翘楚,当数有着中国的摩根之称的陈光甫,上世纪二三十年代,他是上海商业储蓄银行(上海银行)的董事长,同时也是上海银行业公会的会长,创办的中国旅行社,至今享有盛名。巧的是,他是湖北女婿,丈家是武汉的一个大买办,因为看上了这个从事洋行业务的镇江帅哥,把女儿嫁给了他,并把他送到美国宾夕法尼亚大学学经济,从此一鸣惊人(顺带提一句,多年以后,当年他在宾大学法律的同窗杨荫杭之女,以一篇“陈光甫”的短文,让他重新站在世人面前。这位为陈光甫立言的先生,是杨绛)。

镇江与湖北的渊源

陈光甫


更巧的是,与陈光甫同样在美国留学的一个武汉帅哥,叫周苍柏,回国后成为上海银行武汉分行总经理,再后来,创办了湖北银行,富甲一方,武汉东湖风景区相当大的一部分,就是他家的私人园林——海光农圃。他的大女儿,就是曾任上海音乐学院副院长的周小燕。

对镇江的历史文化有着深刻影响的湖北人,还有米芾,米襄阳。


分享到:


相關文章: