混俄语圈的兄弟集美们，和俄罗斯人呆久了之后，有没有感觉自己身上也散发着一股战斗气息？徒手打棕熊、冬天浇冰水、为取暖喝伏特加这种高端玩家的游戏虽然咱们暂时还够不上，但段位稍低一点的咱们肯定不差：
变位变格在脑子里卷成一团直接就往出扔；
胃口好了食欲增了回国都得三高了；
以前看个虫子吓够呛，现在面不改色打蟑螂；
学习学咋样不知道，厨艺倒是见长，一天天的花好几万出来光学做饭，爸妈不知道的还以为上新东方了！
还有一项，不知你体验过没有——蹦迪！！！战斗民族生龙活虎、血气方刚的姑娘小伙子们对蹦迪这一娱乐项目可谓情有独钟，不需要提前计划、精心准备，兴致来了说走就走，人生得意须尽欢！比如我们学校的老师，举办晚会后玩上头了，直接约学生体育馆蹦迪去~
然而，在我们印象中，迪厅这种地方，无非就是这样的：
来了俄罗斯后你就会发现——城市里的迪厅大都是相似的，农村野迪可是土的各有特色！那里没有巨大而神秘的舞池，一个小屋就能狂欢整个晚上；没有一掷千金的土豪公子全场一瓶黑桃A，周围都是自己的好朋友，墨镜一戴谁也不爱!跟着节奏摇起来，我就是全场最靓的崽！
Едем, едем в соседнее село на дискотеку
走啊，去隔壁村蹦迪去！
Несколько лет я проработала художественным руководителем в сельском Доме Культуры, и про деревенские дискотеки знаю не понаслышке. Могу много интересного рассказать и про наши дни, и про то, как в 90е проходили дискотеки в сельских клубах.
我在一个乡村文化宫担任过几年的艺术指导，对乡村迪斯科有着真实的了解。 我可以和你们讲讲那些日子里发生过的很多趣事，还有在90年代乡村俱乐部的迪斯科舞厅是如何出现的。
Я, конечно, могу сейчас вспомнить весь ужас и треш, который случается на этих "культурных" мероприятиях, но меня и так уже обвиняют, что я позорю сельскую жизнь. В сотый раз могу всем ответить, что Россия большая, и что деревни у нас в стране очень разные. Где-то всё культурно и современно, а где-то жизнь законсервировалась в 50х годах прошлого столетия.
当然，现在的我可以回想起这些“文化”活动中发生的所有恐怖和垃圾，但我也会因侮辱了农村生活而受到指责。我可以无数次回答每个人，俄罗斯很大，但我们国家的村庄却大有不同。在某些地方的一切都是文明而现代的，而在某些地方，上世纪五十年代的生活习俗仍被封存至今。
На примере нашего села Гагарино могу сказать, что самые зачётные дискотеки у нас проходили в конце 90х -начале 2000 годов, когда диджеями в ДК были братья Гнездиловы.
以我们加加里诺村庄为例，可以说，我们这最合格的迪斯科舞厅是在（上世纪）90年代末2000年代初出现的。当时格涅兹迪洛夫兄弟是文化宫的DJ。
В огромном зале яблоку негде было упасть, на нашу дискотеку съезжалась молодежь со всех окрестных деревень. Девчонки надевали "всё лучшее сразу", а парни знали, что через каждые 4 быстрых песни диджей включал медляк, и тогда уже можно было на законных основаниях полапать девчонок.
当时的人们把大厅搞得水泄不通，周围所有村庄的年轻人们都聚在我们迪厅。女孩子们“立刻换上了最好的衣服”，男孩子们知道DJ每隔4首快歌就会放段舒缓的旋律，这时就可以理所应当地摸摸女孩们了。
Порядок в зале был строгий, директор клуба зорко за всем следила. Хотите подраться - идите на улицу! Пить спиртное в зале тоже нельзя. Самое простое наказание - включается свет и всех выгоняют с дискотеки. Тот, кто нарушил правила, и из-за кого заканчивалось веселье, получал потом люлей от всех недовольных. Короче, старались в зале не шалить.
大厅里的管理很严格，俱乐部主任时刻保持着警惕。您如果想打架，那就请先出去！也不能在大厅喝酒。最简单的惩罚就是——打开灯，把所有人都从迪厅赶出去。因为自己破坏规则而妨碍他人快乐的那个人，会招致所有人的不满。 简而言之，尽量不要在大厅里胡闹。
Одним из важнейших отличий деревенской дискотеки от городской было то, что в сельских клубах активно танцевали не только девушки, но и парни.
乡村和城市迪厅之间最重要的区别之一是，不仅女孩，就连男孩也会在乡村俱乐部里积极地跳舞。
Может это связано с тем, что все вокруг были свои, а может просто раньше не зазорно было танцевать. А может и алкоголь раскрепощал).
也许因为周围都是自己人，也或许是从前人们不把跳舞当成一件不体面的事(还可能是酒精使人放纵）。
Самым крутым на дискотеке был, несомненно, диджей! Он был бог и царь, в его коморку попасть было почетно. Диджей получал от директора клуба свой процент и считался богачом. Хоть и платили копейки) Самое трудное в работе диджея было угодить всем, что, конечно, невозможно.
迪厅中最酷的无疑是DJ！ 他是神和国王，能进入他的小房间也是种荣幸。 DJ从俱乐部老板那里获得自己的提成，被看作是有钱人。(尽管就给了他们几卢布）DJ工作中最难的部分便是取悦所有人，当然这是不可能的。
А если серьезно, то деревенские дискотеки - это просто детский лепет по сравнению с тем, что творится в городских ночных клубах. Толпа разгоряченных (не алкоголем, а чем-то посерьезней) полуголых девиц танцуют для гостей с Кавказа. Дураку ясно, для чего они приходят в это "культурное" заведение. Себя в выгодном свете показать да кошелёк потолще найти. Даже если просто молодежь танцует и веселится, то это точь-в-точь как на деревенских дискотеках, только антураж красивей и одежда побогаче.
如果要认真地说，那么与城市夜总会比起来，乡村迪斯科就像是小孩的咿呀声。 在城市夜总会里一群热情的（不是因为喝醉了，而是一些更为严重的东西）半裸姑娘为高加索地区的客人们跳舞。 愚人们很清楚，为什么他们会来到这样一个“文化”机构。在绚丽的灯光下展示自己，然后再找到那个较厚的钱包。即使只是年轻人们在跳舞和玩乐，也会像在乡村迪斯科舞厅一样，只是周围的环境更美了，着装更丰富了。
Не верьте на 100% фотографиям про деревенские дискотеки, которые гуляют в сети. Часто эти фото вообще из городских баров, а не сельских дискотек. Всегда можно найти "удачный" кадр на любой гоп-вечеринке.
绝对不要相信那些在网上宣传乡村迪斯科舞厅的照片。这些照片通常都来自城市酒吧，而不是乡村的迪厅。您随时可以在任何派对上找到那些“成功”的镜头。
文末彩蛋！了解一下俄罗斯蹦迪土嗨神曲—— Partymaker！
https://v.qq.com/x/page/u06671rskho.html?
但是，不管国内还是国外，酒吧迪厅这种地方都是鱼龙混杂的场所，人员构成非常复杂。这篇文章主要为给小伙伴们介绍一下俄罗斯乡村的迪厅是什么样的，看看就够啦，千万不要以身试险，因为好奇而去一探究竟哦！
来源：https://zen.yandex.ru/
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章
