由於新冠狀病毒疫情的原因，中超聯賽延期。這讓很多人想起了2003年時期的非典疫情，當時巴拉圭外援卡西亞諾主動向北京國安提出解約離開了中國。卡西亞諾曾在魯能效力時拿到金靴，是一個進攻高效的外援，進球效率超過了佩萊和塔神，他最終在中國踢到37歲。
卡西亞諾·德瓦爾，1970年8月13日出生，180釐米，巴拉圭足球運動員，場上司職前鋒。他速度快，衝擊力強，射術精湛，門前嗅覺靈敏，位置感極佳。卡西亞諾曾入選過巴拉圭國家隊，曾經出場3場，但沒有進球。
卡西亞諾在中國闖蕩的時間長達10年，他見證了中國頂級聯賽由甲A升級為中超。他在中國聯賽一共出場95場，打進52球，進球效率達到54.7%。而塔爾德利為魯能在正式比賽出場98次打入51球，進球效率52%；佩萊為魯能出場109次打進54球，進球效率為49.5%。
1997年夏天，卡西亞諾從巴拉圭甲級隊盧克諾運動足球俱樂部加盟北京國安。7月20日，北京國安在主場 9 - 1 狂勝上海申花，卡西亞諾首秀就上演了帽子戲法。當賽季，卡西亞諾為國安出場10次打入6球，幫助球隊獲得了甲A聯賽季軍，並衛冕了足協盃冠軍。
1998賽季，卡西亞諾受到傷病影響，僅為北京國安出場11次打進5球。賽季結束後他沒有獲得續約合同。1999賽季，國安在聯賽半程身處保級區，在夏季轉會窗口，卡西亞諾第二次加盟國安，半個賽季為國安出場13次攻入 9 球，幫助球隊成功保級。
2000賽季，魯能泰山俱樂部第一任老總邵克難相中了卡西亞諾，高價邀請其加盟。由於魯能剛剛獲得了1999賽季的雙冠王，卡西亞諾對於魯能拋出的橄欖枝欣然接受，他表示：“1999年我就想來這裡，因為當時我就感覺他們能拿冠軍。我太想拿一次甲A冠軍了，但北京隊無法幫我圓這個夢，而山東隊則完全可以。另外，我還要好好踢一個賽季，因為我以前從沒完整地踢過一個賽季，要不然我早就拿‘金靴獎’了。”
在那個賽季中，卡西亞諾和宿茂臻組成的“宿卡組合”成為一支無往不利的利劍，兩人共在聯賽中打進了22個進球，其中卡西亞諾出場23次，以15個進球拿到當年的甲A"金靴獎"。值得一提的是，這是在中國足球職業聯賽歷史上，第一次出現外援成為最佳射手的情況。卡西亞諾如此神勇的表現，得到了教練組的肯定。在當年7月20日進行的足協盃比賽泰山隊與瀋陽海獅一戰中，卡西亞諾還戴上了隊長袖標，成為泰山隊第一位外援隊長。
2001 賽季，卡西亞諾因為傷病影響，狀態再次出現起伏，直至聯賽第18輪客場挑戰上海申花才攻入了當賽季的第一粒進球，儘管在後9輪比賽，卡西亞諾打入6球，逐漸找回了狀態，但仍然沒有能夠再獲得魯能的續約。
2002賽季夏季轉會窗口，卡西亞諾第三次回到國安，半個多賽季出場17次打進11球，又顯示出他的高效率。不過在賽季結束後，由於經紀人的原因，雙方並沒有續約。2003年 3 月，甲 A 聯賽已經開打，卡西亞諾第4次回到國安，成為國安當賽季的第四外援。在當年4月23日，因為非典疫情影響，甲 A 聯賽延期。在甲 A 聯賽無法確定何時開賽且疫情緊張的情況下，卡西亞諾出於家庭，尤其是妻子和孩子都在北京的原因，最終選擇主動與國安解約。這一次他僅為國安出場4次，沒有進球。
2007年，37歲的卡西亞諾又一次來到了中國，而這時的甲A已經是中超了，這次他加盟的是中甲的廣州醫藥隊，但他又受到膝傷的影響，一個賽季僅僅出場7次取得2粒進球。卡西亞諾意識到，是時候真正的離開了。2008年，老卡西回到巴拉圭費佈雷諾隊踢了一個賽季，於2009年12月正式宣佈退役。
自從卡西亞諾離開後，魯能的外援前鋒換了不少，但很少有人能像卡西亞諾那樣高效進球，即便是2006年和2008年魯能泰山兩次奪冠，也沒有一個能叫得響、拿出手的外援前鋒。直到最近幾年，魯能引進的洛維、塔爾德利、佩萊、西塞等大牌外援前鋒，開始在中超踢出了自己的身價。
閱讀更多 說球亮劍 的文章
關鍵字: 魯能 金靴 山東魯能泰山足球俱樂部
