那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

美國球鞋文化中你知道或者不知道的俚語/專詞

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

每一個新文化的誕生,必然有新語言詞彙的伴隨。古往今來,皆是如此。Sneaker文化也不例外,在 Sneaker 文化的發源地 —— 美國,先驅們創造詞彙來表達他們對球鞋的熱衷,而現在我們將那些做為日常中的語言與鞋友們進行交流。


大多數中國鞋迷們瀏覽國外球鞋論壇時常常看到一些類似美式俚語的球迷專用語,例如 Sneakerhead、Deadstock等。很多人都想了解什麼是 Sneakerhead?Deadstock 該如何解釋?


現在就讓我們一起了解那些你知道或者不知道的詞彙,今後能做為一把利器,在美國球鞋論壇侃侃而談。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

人物篇

Sneakerhead: 通常指的是一類人對球鞋有著極大地熱情,並且對球鞋知識與背景相當瞭解。這些人可能收集球鞋的數量可觀,也可能不是很多。但是真正的 SneakerHead 一定懂得自己腳下球鞋在鞋圈文化中的地位和意義。
Hypebeast: 通常指一類人喜愛街頭潮流文化,他們往往長時間瀏覽時尚資訊,關注明星們從衣服到鞋子的穿著品牌,並效仿之。這類人通常穿著價格昂貴的潮流服飾,或者數量稀少市場價超高的衣服鞋品。在鞋圈裡,Hypebeast 也常常暗指那些盲目購買市場最火關注度最高的球鞋的一群人。
Holy Grail: 意為一雙球鞋對於收藏者具有極大的感情與紀念意義,其他球鞋都無法取代其在收藏者心中的地位。


-----------------------------------------------


交流篇

VNDS(Very Near Deadstock): 意思為可能球鞋購買時僅試穿過,之後再無穿著,鞋子本身幾乎全新。


DS ( Deadstock): 做為 Sneakerheads 之間交流的最常用的術語之一,它通常使用鞋迷之間的球鞋交易上,意思為用來交易的球鞋為全新,從來沒有穿著過,連試穿都沒有過。也就是我們俗稱的“板兒新”。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

COP:鞋迷之間交流的另一常用語,COP 屬於美國的俚語,表意為警察,也就是我們口語中的“條子”。COP 在此作為動詞,意為像警察那樣抓人。球鞋文化中意為一直關注喜愛的鞋款終於買到了。


NDS(Near Deadstock): 球鞋也許穿著壓過幾次馬路,鞋面上有輕微摺痕鞋底微髒。如果稍微清理下可以近似全新。也就是我們常說的“九成新”。

OBO(Or Best Offer): 通常指賣家發佈球鞋交易信息時,由於球鞋價格相對較低致使多數買家爭相購買,買家被要求在原有的價格上加價競拍,加價最高者可以交易。
NLB(No Low Balling):通常用於穿著長時間的二手鞋或者收藏長久各種氧化的球鞋交易中,意為無底價拍賣,賣家沒有確定的心裡價位,買家們多次加價競拍,最終出價最高者可以交易。
NIB(New In Box)

: 指球鞋配有原始鞋盒包裝,也通常用於球鞋交易中。


MSRP(Manufacture’s/Market Suggested Retail Price): 意為官方售價也就是我們通常說的標價。


-----------------------------------------------


球鞋後綴篇

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

LE(limited Edition): 意為此款球鞋發售數量相對稀少,並且僅在品牌指定的一些零售商鋪販賣。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

PE(Player Exclusive):俗稱球員版球鞋,數量更為稀少。主要針對球員比賽穿著時使用,鞋上配有球員特定 Logo 標誌或者特殊花紋,配色上也與俱樂部球隊或國家隊顏色相一致。


SE(Special Edition):通常在 Nike 品牌中使用,為了慶祝某特定場合而推出的限量款式球鞋,球鞋設計與原版本略有不同。
SB(Skateboard): 主要針對於滑板運動的裝備產品。
OG(Original): 俗稱的元年鞋款,相對於 Retro 復刻款式來說,OG 款式都是鞋迷們的夢寐以求之物啊。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

ACG(All Condition Gear): Nike 戶外系列,主要應用於爬山,徒步行走等戶外運動,球鞋本身更注重功能性和耐久度,以此來抗衡戶外多變的氣候環境。
NFW(No Fly Wire): Flywire 飛線技術做為 Nike 最新最具未來感的鞋面支撐技術。而某些主推球鞋沒有使用飛線技術(比如第一雙飛線籃球鞋,Hyperdunk 08就有NFW),通常在名稱標籤上標有 NFW ,我們最為熟悉的是之前推出的 LeBron 7 NFW “無飛線版”(取消了飛線改用編織材料)。
LS(Lifestyle): Air Jordan 品牌常用這一概念,標有LS的鞋款類似於休閒鞋款,側重與衣服的搭配。Jordan LS 球鞋外觀與性能更傾向於時尚而非運動表現。
DMP(Defining Moments Package): 眾所周知的“特定時刻套裝”,從最早的6+11的金色套裝,再到09年整年發售的11款套裝,再到後來的雙AJ 1,雙AJ 5雙AJ7等都是鞋迷們“賣血賣腎”追逐的精品。
Prototype: 通常指最初的球鞋設計樣本,球鞋外型與市售版本出入較大,球鞋基本沒有流出到市面上,通常用於內部穿著測試。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

Sample: 通常指設計樣品的最終版本,球鞋外型與市售版本出入不大,通常用於產品的媒體宣傳或代理訂貨時使用,有時也為了進行再次穿著測試。
Look/See Samples: 指的是設計師們按照自己隨意的想法來定製的樣版。他們用的可能是特別的材料或者是與市售版不同的配色。總之,就是隻供設計師看看製成品的特別樣版。


Promo Sample: 一般指代定做的量產球鞋,其配色大多數是非市售的,但是也有個別鞋款和市售版本之間沒有任何差異。
GR (General Release): 俗稱的市售版球鞋。
SS Sample (Salesman Sample): 此類樣版球鞋為每季度定貨會專門製作,可能會在細節上和最終的市售版存在一些細小的變動或者保持不變。定貨會樣品球鞋中很多配色可能最後因為訂貨量和受寵程度沒有那麼高最終不會市售。
CFM Sample (Confirmation Sample): 最終定版樣品。此類樣品鞋最終和市售鞋一樣,很少一部分可能不會上市。
B-Grade: 我們俗稱的B品鞋子,鞋子帶有小部分瑕疵,但不影響穿著,在美國通常在各大工廠 Outlets 商店販賣,表象為鞋盒印有藍色鋼印,球鞋鞋標上標有大寫的”B”字樣。
QS (Quickstrike): 常指一款球鞋的發售日期並沒有列入正常季度的發售名單裡,球鞋數目相對較少,僅在特定的零售商鋪販售。
HS(Hyperstrike): 指一款球鞋在發售前根本沒有任何媒介宣傳,屬於限量款式;通常用於 Nike 公司旗下鞋款與其他品牌共同推出的產品。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

Tier-0: 此類市售球鞋是 Hyperstrike 的一種,但是最終上市店鋪多為獨立經營的潮流店面,有時 Tier-0 也直接表明那種具有 Nike 經銷權的獨立潮流店鋪(北京如亞新,正火, Dealincity, NPC)。Tier-0 的店鋪每年都會販售一些 NSW 的超級限量款,比如說很多由藤原浩主理的 HTM 系列和 Air Yeezy II 都屬於 Tier-0 發售的球鞋。
HOH(House of Hoops): House of Hoops 是 Nike 和 Footlocker 公司聯手打造的籃球專業產品銷售渠道。HOH 只銷售 Nike 的籃球產品系列,包括Nike 的專業籃球產品如 Lunar Hyperdunk 和 Hyperfuse 系列,Air Jordan 的全線產品,NSW 的籃球靈感產品等。通常來說,一些頂級產品和復刻產品都會率先在HOH發售,有時一些獨特配色的球鞋也只在 HOH 發售。 例如奧運配色 BB4 的鞋盒標籤上就寫有 HOH 字樣。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

N7: 還記得 KD 4 N7兩雙配色在國內的瘋迷程度吧,儘管國內不上市,但是大量的 N7 配色流入國內,成為 KD 粉絲們再次必入的鞋款。N7 主題主要是 Nike 公司為 Native American (就是美國原住民,印第安人)能更多的參加各種體育項目而特別設計的系列,例如跑鞋,籃球鞋,休閒鞋款等都留下了 N7 別注的痕跡。可謂設計獨特,配色引人啊。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

NRG(Energy): “銀河”噴,兩款 Flight one 和3 款 NASA Dunk 以及 Air Yeezy II 的鞋盒標上均出現的 NRG 字樣,譯為 Energy (能量),屬於今年 NSW 在全名星週末上推行新的限量款式系列。


-----------------------------------------------


發售/聚會交流篇

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

Raffle: 抽籤發售
Wristband: 很多球鞋店鋪會在正式發售前一天舉行配發手環的環節,這樣既確保每個人都能有自己的尺碼,同時也避免了因為排隊而產生的糾紛事件。

RSVP: Niker Store 在內的眾多美國球鞋店通過 Twitter 或者微博的方式發售並接受預定球鞋的服務。一般都是發售日前一天由官方微博發出一條開始接受預定的訊息,然後鞋迷們通過微博回覆來提供個人信息,尺碼並最終由官方微博確認預定資格。這種形式減少了一部分炒作球鞋的現象,但是也偶爾倍受爭議,畢竟不是任何人都能在第一時間查看自己的手機或者電腦來回復的。但是最終預定確認的那些鞋迷只需要第二天也就是發售日當天的早晨去所在店鋪付款提取球鞋就可以。

科普 | 那些鞋圈兒裡的“行話”你知多少?

Sneaker Summit: 眾所周知,每年美國及世界各地都有鞋迷自發組織的球鞋聚會,其形式綜合球鞋跳蚤市場,演藝明星的參與,和各種五彩繽紛的抽獎。最具盛名的可謂是包括 Sneaker Pimps,Houston sneaker Summit,還有 Cleveland Got Sole 這三個聚會活動。
Dunkxchange: Dunkxchange 已經由一個自發性的鞋迷聚會組織發展成為今天全美最具盛名的球鞋跳蚤市場活動,每年在全美各主要城市都有至少為期一天的跳蚤市場交流活動,門票價格很低廉,不僅給大家提供一次入手心愛球鞋的機會同時也偶爾會和一些球鞋業界內的明星人物面對面的機會(包括設計師,知名收藏家,和一些娛樂明星等等)。



分享到:


相關文章: