玩過暴雪的《守望先鋒》的玩家都會知道，遊戲中的源氏有這麼一句話“龍神の劍を喰らう”，由於是日語，所以就被萬能的遊戲玩家們直接翻譯了過來，最終就成了：有基佬開我褲鏈！
空耳就是指單憑自己聽到的外語或者不標準的語言把他用中文說出來，比如說遊樂丸子的雨女無瓜就是空耳中的一種。不得不說，能夠做出好空耳的人都是人才。
空耳在動漫中出現的特別多，今年的《鬼滅之刃》就是其中的典型。
《鬼滅之刃》憑藉著衝破天花板的打鬥畫質、精美的人設和劇情，全劇都透露著不差錢的氣息。但是萬能的網友則通過空耳給他們加上了“美食”的標籤。估計這個梗一時半會是過不去的了。
在動漫中，也有足以讓馬雲爸爸頭疼的空耳，這就是《刀劍神域II》OP的開頭，那段著名的：馬雲我賜你姨媽。也不知道是哪位神仙說的話，導致這部動漫第二季直接就火了。要知道這部動漫第二季是在樂視TV播的，傳播面本來就小。
某位不知名的神仙留下了這麼一段空耳之後就銷聲匿跡了，據說《刀劍神域》之所以在版權爭霸中被禁播的時候，這其中就有這麼一個原因。
遊戲裡面也有很多的空耳，其中最著名的就是《拳皇》系列了，那時候我們都還小，所以看到《拳皇》中的日語技能的時候為了讀出遊戲中帥氣的感覺，我們都會造出特別多的空耳，比如說“阿多根”和“敖有根”。
說起來，這一批玩《拳皇》的人很有可能就是現在玩空耳的大神團成員也說不定呢。
現在的空耳已經從動漫和遊戲進入了電視劇和小說中，如果是經常看小說的人就會發現，很多的小說中時不時都會植入一些遊戲的梗，比如說“我的膝蓋中了一箭”。
分享到:
閱讀更多 家中有宅 的文章
