情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

Fuiste tú ;Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera (是你;把你的舊照片放在我的胸口)

Un beso y verte hacer pequeño por la carretera (吻著它,看著你漸行漸遠)

Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía (時斷時續,憂傷浮現)

Lo mío fue aceptarlo todo porque te quería (因為愛,我坦然接受一切)

Verte llegar fue luz verte partir un blues (看你迎光而來;看你冷漠而去)

……

當地男人喝酒以啤酒和龍舌蘭酒為主,龍舌蘭酒是墨西哥的國酒,以龍舌蘭為原料釀造,龍舌蘭葉片堅挺,四季常青,在乾旱的天氣和土壤裡有極強的生命力。而且一生只開一次花,花開後就枯死,被稱為“世紀植物。”


美萊婭不管從哪方面看,都是一位美女。聰明機靈,待人接物周全。身高1米6左右,細腰翹臀。五官精緻,圓臉大眼睛長披髮。她進入化驗室工作時,我己經在裡面工作6年了,是名代班長,即負責本運轉班的化驗工作。


化驗室主要是分析監控染料靛藍和還原劑保險粉濃度的高低變化,以及酸鹼度PH值的高低,確保其穩定性,從而保證染出的牛仔布顏色均勻,色差小。


由於剛招入的新工人什麼都不懂,按照要求進行3周的崗前培訓。主管安排我擔任美萊婭的培訓老師。

(2)

剛教美萊婭,我就發現她比一般的新工好學,不懂就問,儘管我己在那裡工作了幾年,但西班牙語的表達講述還差得比較遠,畢竟不是母語。


墨西哥歷史上曾是西班牙的殖民地,西班牙人推廣其語言,本國民族語言僅有少量遺存。整個中南美州除巴西外都講西班牙語。


美萊婭從我的不太完整的西語表達比劃和寫在草稿紙上的數據公式,再加上旁邊的墨西哥操作工的解釋,輕鬆地掌握反應原理和操作流程。這個墨妞不笨,這是我對美萊婭初步印象。


墨西哥一年四季天氣炎熱,只有1月份稍許有點冷,也只是近似國內深秋初冬的氣候,其中最冷大概只有兩週時間。

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

墨西哥太陽金字塔


美萊婭進化驗室工作時正值五月份,已到了穿T恤的時節。她上身著有點低胸的T恤,穿一條緊身藍色牛仔,勾勒出一副好身材。


微微的香水味飄在空中,令一旁的我心旌搖曳。窗外經過的墨西哥男女也紛紛注目。


其實墨西哥女生還是比較大方的,但大方和開放並不是一回事,她們中的絕大部分還是嚴守那條線。


我說絕大部分,是因為曾發生過中國男生和墨國女生髮生超越同事關係,甚至懷孕上訴等諸多說不清的事情,最後以中國男生賠償罰款、遣送回國而了事。


美萊婭很注意守住中墨男女同事的那條線,她感覺到我對她的好感。其實她對我感覺也不錯。看到這個輔導師傅個頭身材也可以,長得也不賴,水平也不差。


年齡相差也不大(長她五歲),沒有當地男人那種不好的品習,心裡的好感多了幾分,態度上也較他人親熱些。

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

墨西哥城教堂區的聖女塑像

(3)

我有兩位在一起同事時間較長,且關係較好的墨籍女化驗員看出了端倪,便想輟合兩個人。情人關係在這邊比較普通,並不奇怪,當地人對這種現象不以為然。


但兩個不同國度的男女要發展成情人關係,還是很少的,因為它看不到結果。其實大多數異國情人最後都不了了之,翻臉的反而並不少。


在這邊大陸人的工作是以3年為合同期,到期不續約就結束合同回國。不過因為居住已超過六年,所以我有墨西哥的永久居住權,免簽證可以自由來住的,相當於綠卡。


看得出來美萊婭一直在猶豫,不知道如何面對。她肯定在想,如果我是墨西哥人且末婚,就不存在障礙,早就洞房花月,可對方是有家庭的中國人。放棄有點不捨,不放棄又有這道坎,不知如何解決。


時間就這樣一天天過去,在每年的11月份,當地都會舉辦一場“feria”,相當於嘉年華活動。把吃的、玩的都集中在一起,持續兩週時間,非常熱鬧。


趁這個機會,我以需要有人講解為名,邀請美萊婭一起去“feria”,她猶豫一下還是答應了。


“feria”就在州政府大樓旁邊,我們倆下了早班,乘上經過的廠車。裡面真的很大,有傳統美食、馬戲表演、歌舞、購物展覽,最令人好奇的是:半人高的、拉轉盤車的小馬。

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

美萊婭帶著我連逛帶講一大圈,在看歌舞表演時又介紹了若干西班牙語歌曲及歌星,教我學唱那首“Fuiste tu”,我要買條牛仔褲送給她以表謝意,她連連擺手。結束時,我叫了輛出租車送她回家。


到了元旦假日加班,美萊婭和jer、我三人同班(之前我己調到另一個班組,還在化驗室),jer和我同事己久,比較朋友義氣,口無遮攔。


三人一起吃飯時,我夾塊雞腿給美萊婭,她則給我個taco(墨西哥主食,類似於春捲,有大小,外包的玉米皮厚點)jer和美萊婭開玩笑地說,下班後,美萊婭和jefe(班長,指我)juntos para centro,comprar cosas, despues para casa, lavar (一起逛逛市區,買買東西,回家洗澡睡覺。)


然後準備準備,上教堂結婚,jefe要買戒指手飾之類彩禮送到人家家裡去。並說中國要娶個女人,房子車子的很貴,你和美菜婭只要花很少的錢(墨西哥人通過我們瞭解到國內的房價和結婚的彩禮費用,連連搖頭)


美萊婭聽了臉有點紅。我趁機抓住美萊婭的手,想看看她的反應。美萊婭將手抽回,說了句,solo casado(只有結婚後才可以),我摸摸口袋裡的兩千美元(當地一般女生要求不高,花費也不多),有點慚愧。

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

馬戲團演員

(4)

在這邊呆久了,諸多困擾,人會感到厭倦,終究不是長久之計。臨近下一個勞務合同期,主管問我如何打算,希望我繼續接著幹,同事也來勸,畢竟熟悉順手。


我婉拒了他們的好意,父母年事己高,妻兒分別已久,該儘自己的責任,該回家了。


回國的日期近了,這天上午我坐在桌前,茫然地看著。美萊婭就站在離我不遠的化驗操作檯前,背對著我。她掉過頭,似真似假地對我說道:pasamos(我們一起走)。


猛的我心裡一震,她這是要和我一起到中國去。剎那間,我全明白了,其實這份情始終在她心裡,不曾忘記,不曾放棄,只是表白的太遲太遲。


走近她的身旁,我問她:"Tu tienes pasaporte(你有沒有護照簽證)。"她不吱聲。我對她張開手掌,用另一隻手的手指在上面比劃寫下Te aomr(我愛你) ,她看了笑笑搖搖頭。


雙方都明白,這份埋在心底的無奈的愛,己失去潤育它的土壤,再也沒有開花結果的機會了。


回國的旅程是先從當地乘長途大巴到首都墨西哥城,然後從墨西哥國際機場乘國際航班飛往Tijuana,稍作停留,再直飛上海浦東,旅途漫長,飛行時間14個多小時。

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭

馬德雷山腳下的龍舌蘭

下午在墨西哥機場候機時(飛機起飛時間是晚上10:30分),我的手機鈴響了一下,有短信,不用問,肯定是美萊婭,此刻正是她下早班的時間。


果然,一個笑臉、一個V字,從她的頭像下發過來,我無言以對,發給她:Fuiste tu。這首我們曾對唱過若干次的情歌。


坐在飛機的座位上,機倉裡熙熙攘攘,有找座位的、放隨有行李的、還有聊天的。我心沉似水,無限思緒湧上心頭,透過弦窗,默默地看著下面的墨西哥城,看著遠處的馬德雷山脈。


起飛了,飛機越飛越高,在空中緩緩地轉了個圈,越飛越遠。別了,這片我曾工作生活過的土地,別了,曾經的同事們,有情有義的美萊婭。


愛,過了那個時間那片地,會慢慢地溶化,慢慢地消散,最後在心中只凝結一個點,無可奈何,只能順其自然。美萊婭,是你,是你,會永遠記住你。

......

Así se disfraza el amor para su conveniencia (如此虛偽而自憐的愛)

Aceptando todo sin hacer preguntas

(讓我無疑地接受一切)

Y dejando al tiempo la estocada a muerte (時間沖刷,我心己死)

Nada más que decir ;Si quieres insistir ;Fuiste tú(黯然無言、唯有堅持、是你)

情感故事:馬德雷山腳下的龍舌蘭


   


分享到:


相關文章: