张楠
个人观点并不支持翻拍，这部剧真的拍的太好，无论从任何方面来讲，没有特别豪华的流量明星阵容，确是演技满分的演员们，不仅让人看到了二十年前韩国邻里街坊朴实的相处方式，互助互爱的感动故事，还很轻松诙谐的展现出了“小市民”的人生。特别是几位小伙伴一起成长的过程，情窦初开的懵懂，一起闯祸，一起打闹，让人又气又笑的小插曲，看完第一遍就有深深地共鸣，仿佛这些事情就发生在自己身边，既温暖又感动，完全不狗血。看了又看，就是这么有魔力的剧。
再细数那些被翻拍的剧，就算没看过，也略知一二，没有哪个是翻拍成功的，说实话早十几年前中国的电视剧的拍摄水准才是巅峰时期，现在的电视剧，没有几部可以看的下去的。
影视剧留声带
说到韩剧不怎么了解的观众都会说，韩剧里那些落俗的情节太坑太假了，车祸失忆还有癌症。但是今天想要介绍的是一部真的吸引了许多人看，没有所谓的韩剧三宝，并且好评无数的神剧。当然这样的剧，也难免会有一些些老套的煽情，但完全不影响观感。到最后这样的落俗情节，说不定也是剧情的另一种提升。
1988更多的是在邻里之间温馨相处的故事。剧情背景是发生在首尔市道峰区双门洞的五个家庭里，在1988年他们正值18岁，关于青春里发生的故事。剧情里在那时候，爸妈们的感情很好，孩子们的感情也很好。
五位里唯一的女主人公成德善，是个活泼开朗，在家排行尴尬位置的老二。上有学习非常好的霸主姐姐成宝拉，下有爸妈都很疼爱的弟弟成余晖，唯独德善，地位尴尬学习也不好。但是德善是个非常善良的女孩子，虽然读书差劲，但她是比起学习成绩，更愿意展现愉快欢乐的样子，令人很是喜爱。
如果翻拍《请回答1988》本君觉得杨紫适合出演，若是从电视剧的欢迎程度、收视以及口碑来看，杨紫也确实是演技派。
这两年，杨紫能拿得出手的作品很多，包括《战长沙》、《香蜜》、《欢乐颂》、《亲爱的，热爱的》等等。
每一部都可以称得上是杨紫的代表作。
在年龄方面两者相差不多，伴有阳光的邻家女孩的性格，但缺少一点的就是忧愁时候的小女人情绪。
唐查君观影
演德善，得会演戏又没有包袱，还长得漂亮。还得面善讨喜。
作为观众，如果有超越李惠利的德善出现，当然喜闻乐见。
就怕为了圈钱或者捧人，尬演毁了好故事。
老阿姨不粉不黑任何流量，所以本着自己的审美推荐几个符合上述条件的年轻女演员……周冬雨？杨紫？谭松韵？张雪迎？张子枫？剧版《最好的我们》里的贝塔蒋年年扮演者怎么样？或者李庚希？
要是彭昱畅是女孩就好了，有颜能演没包袱，合适
如果赵薇回到20年前，刚好是小燕子时期，也能演。
谁说翻拍剧都不好看？翻拍的《十二公民》就不错嘛。
橙子影娱会
因为二女儿的悲哀一直是存在的
就像这个世界所有的老二一样
姐姐因为她是姐姐
弟弟因为他是弟弟
所以都得谦让着
但我以为我如此崇高的牺牲精神
爸爸妈妈是知道的
原来 不是
姐姐弟弟吃鸡腿，德善吃鸡翅，过生日也永远只能跟姐姐用一个蛋糕，作为二女儿的生活简直太惨了。可是当牺牲没有回应，忍耐终于爆发的时候，大家却被爸爸的一番话感动得痛哭流涕。德善就是这么一个懂事的孩子，即使到电视剧的结局德善也展现着懂事的一面，姐姐结婚的时候，往爸爸的皮鞋里塞卫生纸，因为姐姐不知道爸爸的脚多大。
经典就是经典，青春就是青春。《请回答1988》是那一年代的人抹不去的记忆。不要去模仿，原创才是最好的。
资深小于
我也是刚看完这部电视剧，觉得很自然。
如果说去翻拍，毕竟来说还是会跟韩版的不一样，而且喜欢看这部剧的，早已经认为德善就是她来演，要是翻拍，始终不是原汁原味了，感觉也会不一样。
我觉得好看的电视剧就不要进行翻拍了，就像恶作剧之吻 台湾的 泰国的 还有电影版的 看上去其实感觉都不一样了 剧情都是一样，但不同演员诠释出不一样的，我们作为看官 也会感觉经典永远是超越不了的。
我还是喜欢韩版的德善，可爱天真
宅女CC
我不支持中国翻牌《请回答1988》，如果真的会翻牌我也不会看，因为韩版的《请回答1988》可以说是经典剧，看多少遍都觉得很好看，我认为没有演员可以演德善，李惠利饰演得德善可以说是完美，就感觉她就是德善。
木木夕的追剧日常
谁也不合适。
根本就不该翻拍，虽说1988里反应的生活场面也有很多与我们当年类似的，但是骨子里的生活气息根本不是一回事儿。
作为参考可以看看前几年拍的《深夜老坛酸菜食堂》，黄磊演的不好吗？确实不好，但谁能演好呢？我看谁也演不好，虽说黄磊及时在“演不好”的人堆儿里，他也算演戏比较烂的，但是并不代表比他强的就能演好，水土不服的东西，谁来驾驭都不会有好效果。
而且，我们自己也不是没有好看的年代剧，没必要因为人家的剧火了，就硬要翻拍，强扭的瓜不甜。1988能感动我们，核心就是反映出来的亲情，爱情，以及邻里之间的温情，还有时代变化带来的沧桑感，这些东西我们自己也有，但是反映出来的形式不同，把这些核心套上我们自己的壳子，就是我们自己的1988，相反，目前的翻拍，都是硬要把人家的壳子套在我们自己的核心上，难看是必然的。
文仔中转站
瘦下来的马思纯吧，就是年龄稍微大一点，短发的马思纯，身高演技都可以，现在的95后小花里我是想不出来，
M01234543210
谁也不合适。根本就不该翻拍，虽说1988里反应的生活场面也有很多与我们当年类似的，但是骨子里的生活气息根本不是一回事儿。作为参考可以看看前几年拍的《深夜老坛酸菜食堂》，黄磊演的不好吗？确实不好，但谁能演好呢？我看谁也演不好，虽说黄磊及时在“演不好”的人堆儿里，他也算演戏比较烂的，但是并不代表比他强的就能演好，水土不服的东西，谁来驾驭都不会有好效果。而且，我们自己也不是没有好看的年代剧，没必要因为人家的剧火了，就硬要翻拍，强扭的瓜不甜。1988能感动我们，核心就是反映出来的亲情，爱情，以及邻里之间的温情，还有时代变化带来的沧桑感，这些东西我们自己也有，但是反映出来的形式不同，把这些核心套上我们自己的壳子，就是我们自己的1988，相反，目前的翻拍，都是硬要把人家的壳子套在我们自己的核心上，难看是必然的。
小甜甜的追剧日常
这个剧要翻拍好难度很大，剧里每个角色的人物性格都表现得很饱满，细节很到位。这是一个从整体大框架到细节都很完美的剧，不是几个主角色到位就可以演的剧。其他角色的人物我想不到，不过崔泽这个角色，我会希望是易烊千玺来演绎[微笑]
