倚天屠龍記中，趙敏帶人去武當派尋釁，並事先偷襲張三丰成功，多虧張無忌和明教的眾高手及時救場，才使得武當派躲過一劫。而當趙敏準備撤退時，張無忌上前索要黑玉斷續膏，突然被玄冥二老擊傷，而此時楊逍韋一笑二人一起上陣，卻也被玄冥二老二對二擊退，然後玄冥二老說了一句話：“明教好大的名頭，原來也不過如此。”隨後揚長而去。
相信看到此處時，我們一方面驚訝於玄冥二老高深莫測的功力，另一方面，也對這句嘲諷明教高手的話感到一絲不快，畢竟，楊逍在倚天屠龍記中的人氣之高，不亞於任何人，而此戰的結果明擺著，相比玄冥二老中的任何一個，楊逍都略有不及。不過，這裡有一個很值得注意的細節，那就是，玄冥二老的這句話，在三聯修訂版中還在；而到了世紀新修版中，金庸卻把這句話去掉了。新修版中，玄冥二老還是擊退了楊逍韋一笑，然後就默默地跟著趙敏撤了，再也沒有多說一句廢話。
那麼我們不禁要問，如此凌厲扎眼的一句話，金庸為什麼捨得刪去呢？單看這個場景，這句話分明具有煽風點火的戲劇效果啊。
其實，如果我們翻遍倚天屠龍記全書，把關於玄冥二老的情節都扒出來，也許就不難理解為什麼金庸會這樣做了。
還記得玄冥二老第一次出場嗎？那是鶴筆翁在單獨行動，他打扮成一個蒙古軍官，暗中對張無忌下手，企圖得到謝遜和屠龍刀的下落。當時鶴筆翁在抓住張無忌後，和俞蓮舟對了一掌，打退了俞蓮舟，但鶴筆翁其實膽小得很，因為玄冥神掌用在功力比自己高的人身上，那麼其寒毒將反噬到自己身上，顯然，武當二俠的威名把鶴筆翁嚇怕了，所以他並未使出全力。
然後，他又到武當山去偷聽，被張三丰一招控制住。其實以他的武功，本不至於如此，但一來他抓著張無忌在群豪畢至的武當派偷聽，當然是冒著極大的風險，所以他內心也非常害怕；二來，對於張三丰的武功，他當然更怕，怕到根本不敢展開實戰，一心只想逃跑。後來，他的確趁著場面大亂逃跑成功了。不過整個過程中，我們絲毫看不到一個在倚天整部書中實力都數前列的高手的形象，我們看到的只是一個縮手縮腳，不敢露出真面目的烏龜式的人物。
再到後來，玄冥二老在趙敏手下雙雙登場，但這二人武功雖高，但氣場卻很一般，比如，同是汝陽王府的高手，無論是鶴筆翁還是鹿杖客，對苦大師範遙都特別客氣，甚至有些誠惶誠恐，唯恐失了禮數。其實，論武功，玄冥二老比範遙只高不低。可見，玄冥二老雖然是一代宗師的身份，但骨子裡確實趨炎附勢的奴才嘴臉，而且為人低調得很，沒心思在江湖上揚名立萬，只想依託朝廷，求得榮華富貴。否則，以二人的武功，如果真的打算在武林中興風作浪，那絕對是一股誰也不可小瞧的勢力。
而且，兩人行事卑鄙無恥，毫無大家風範，比如兩人雖為師兄弟，但略加挑撥，馬上就能反目成仇；而兩人聯手對付周芷若，只為搶奪九陰真經，實在也太過難看。
總之，論武功，玄冥二老在倚天中也許是排名前八的高手，但論氣度風範，這兩人實在是太low了。所以，以兩人的個性和氣場，真的很難說出那種霸氣的話來，即便擊敗了高手，他們口中也未必能說出什麼豪言壯語，也許對他們來說，拿完錢，老老實實地幹完活，安安靜靜地下班，才是符合人設之舉。所以，金庸才會把玄冥二老嘲諷楊逍的話硬性收回，因為他們說不出來這種話啊。
閱讀更多 天天一葉書 的文章
