颓
（一）按金庸先生《天龙八部》原作小说的描述，王语嫣的结局主要是：
结局一：王语嫣和段誉结成了夫妇，在大理国相夫教子，过着幸福美满的神仙般的生活----这是在三联版（老版）《天龙八部》原书当中所描述的王语嫣的最后结局。此种结局也比较符合中国传统当中的，“功夫不负有心人”“有情人终成眷属”等思想观念，深受广大人民群众的喜爱和接受。
结局二：王语嫣与段誉分手了。然后，王语嫣又重新回到发了疯的慕容复的身边，和阿碧一起照顾已经发了疯的慕容复-----这是在新修版《天龙八部》原书当中王语嫣的最后结局。笔者个人观点认为，金庸先生所改写的王语嫣的这个结局，对于段誉而言是比较不公平的，因为段誉对王语嫣付出已经太多太多了！当然啦，话又说回来，新修版王语嫣的这个结局，比较符合人们同情弱小的从众心理。
（二）后来有人借用金庸先生的名声，续写了《天龙八部》小说的续集。在这部续集当中，王语嫣最后成为了一位超级“功夫女皇”了，然后王语嫣等几名女子就到处去行侠仗义济世救人了-----这显然是有违金庸先生创作《天龙八部》小说，塑造王语嫣这一人物形象的初衷了！
骑蜗牛走高速
这个问题有两个版本：老版本和新版本。
先说老版本。
老版本是流传最广最久也最为大家熟悉的一个版本。在书中，王语嫣被段誉视为神仙姐姐，说明她长得清纯脱俗，艳丽无双。是公认的书中第一美女，也是女一号。
王语嫣的母亲是王夫人，是无崖子和李秋水所生，所以，王语嫣之所以长得和无涯子的画像很像，完全是遗传因素的原因。
王语嫣自幼喜欢表哥慕容复，对他可谓一往情深。她为了表哥，去读各种武学，成就了自己的“武学百科全书”的人设。但她本人却没有练武。她所做的一切是为了表哥，可是表哥的心里，装的是家国大事，一心想着复国大燕。但凡他认为对这一目标有阻碍之事，便会狠下心肠解决，但凡他认为有利于复国大计的，他也会不惜代价去做。可惜，慕容复的见识却值得商榷。比如，他认为和王语嫣儿女情长会不利于自己，所以便保持距离。他还想通竞选西夏附马，从而达到复国目地，于是就抛弃了王语嫣。至此，慕容复与王语嫣的情份发生了大的变化，在让王语嫣落入枯井之时，王语嫣终于清醒过来，意识到自己在表哥心中，实在是份量很轻，爱得卑微。
同时，王语嫣在认识段誉后，又多了一个狂热的追求者。段誉对王语嫣，如同王语嫣之爱表哥，段誉处处跟随王语嫣，不舍得离去，也数次救她性命。王语嫣虽在内心感激，但并未爱上段誉。直到她落入枯井，反思慕容复的绝情，以及段誉的痴情，这才转而接受段誉，愿与他结为夫妇。
可是，从西夏返回后，在王夫人的家中，又遇险情。过程中得知，原来王语嫣也是段正淳所生，她和段誉竟成了亲兄妹。段誉大受打击。不想峰回路转，在段誉要杀段延庆时，他的母亲却告诉他，段延庆才是段誉的亲生父亲。这样的话，段正淳的那些私生女们，如钟灵、木婉清和王语嫣，其实都是可以和段誉成亲的。
于是，王语嫣和段誉回了大理，终成眷侣。这是老版本中，王语嫣的结局。
再说新版本，是另外一种结局。
慕容复虽然疯了，可是王语嫣的心思还是在她的表哥身上。这种感情上的事，原也难说得很。她爱了那么多年，这种爱已深入骨髓了吧。所以，不论表哥是好是坏，她都是爱。于是，最终，她决定和阿碧一同照顾慕容复，也用来守护自己心里的爱情。
这就是两处版本的两种结局。
戚七奇读金庸
在旧版与新版中，是两个结局。
旧版中，王语嫣与段誉结了婚，“王子和公主结了婚，从此过上了幸福的生活”。很俗套，却是大团圆的结局。
新版中，王语嫣先是和段誉走到了一起，然后又心有旁鹜，惦记着自己美丽的容颜如何才能永不衰老，不愿和段誉过平凡的夫妻生活，两人终于分手。
栖鸿看红楼
原版的剧情中，段誉和王语嫣被慕容复打进枯井，在井里语嫣心灰意冷，而段誉的真情终于打动了她，有情人终成眷属，两人最后回到大理，结为夫妻。但在新修订的版本中，金庸老爷子改变了想法，王语嫣最后还是回到了慕容复身边，不离不弃的照顾表哥，段誉则看淡一切，出家为僧。
快乐小金金
王语嫣自幼便倾心于表哥慕容复，为了讨得慕容复的欢心，她强迫自己苦读丝毫不感兴趣的武功秘籍，只为得到表哥的赏识，但慕容复却一心复国，丝毫没有将儿女情长放在心上，王语嫣的一片痴情最终错付，但正因为如此，王语嫣才练就了过目不忘的本领，而且可以对各家武功融会贯通，她不仅熟知各派武学的招式与路数，更对其实战运用有着深刻的认识，以至于达到了随口点拨，便足以使人武学技艺大增。
段誉初见王语嫣是在曼陀山庄，一见钟情，一眼万年，此时恰逢江湖上传言姑苏慕容氏的谣言，王语嫣担心表哥的处境，便与段誉首次离开曼陀山庄外出寻找慕容复。
之后王语嫣跟随慕容复参加丐帮大会，段誉无法阻止自己对王语嫣的情感，痴痴地望着她，王语嫣感到无礼的同时又暗自窃喜。后因萧峰身世的缘故离去而导致王语嫣与众人一同中了“悲酥清风”而全身无力，段誉带王语嫣逃离时遇到追来的西夏武士，王语嫣借自己脑中的武功秘籍指挥段誉阻杀了他们，随后遇到假扮西夏武士的慕容复，段誉因功力不深而被慕容复擒住，王语嫣威胁慕容复若杀掉段誉，她日后定会报仇，慕容复最终冷笑离开，并留下解药。
后来慕容复为了兴复大燕，弃王语嫣于不顾，最后争取西夏驸马的地位，王语嫣伤心不已，曾跳崖自杀，却得四大恶人与段誉等人相救而保住性命。段誉不忍看到王语嫣伤心，劝阻他不要去西夏招亲，却被慕容复投入枯井之中，正巧被王语嫣看到，王语嫣向慕容复表明自己的一片真心，慕容复却借口她与段誉有不清不楚的纠葛，王语嫣最终认清慕容复自私薄凉的真面目，心灰意冷地跳入枯井。
然而掉入枯井的两人都相安无事，反而让王语嫣看到了段誉的一片真心，两人遂于井中定情。此时一同掉入井中的鸠摩智走火入魔，妄图杀死段誉，王语嫣惊慌失措下咬中鸠摩智臂膀使其分心使段誉吸走其全部功力，最终使两人获救，之后赶去西夏王宫得知段正淳有危险后随即前往救助。
途中两人恰巧被王语嫣生母所擒，段誉也得知王语嫣身世的秘密而震惊不已。正值段誉要杀段延庆之际却被母亲刀白凤告知段延庆才是他的亲生父亲。
王语嫣的结局在原版与新修版中截然不同，因王语嫣是金庸以其爱慕的女子为原型，创作之初，金庸仍是个对爱情充满幻想的年轻人，他依旧相信，精诚所至，金石为开，所以让段誉与王语嫣结为夫妇并一同回到大理；而在耄耋之年做出的修改版中，佳人早已满头白发，风华不再，金庸本人也对生活看淡，让王语嫣最终回到慕容复的身边，和阿碧一同照顾发疯的慕容复。
