说到外交部，我们脑海中首先想到的便是衣着得体，谈吐自然的外交部发言人，他们作为国家对外发声的代表，一言一行都受到广大媒体的关注。然而一场新闻发布会能否顺利开展，可不仅凭借发言人就可以搞定的，毕竟参加记者会的各国记者众多，可能会涉及到多种语言，那么翻译官就必不可少。

外交部的众多翻译都颇具特点，有的冷艳，有的沉稳，有的俏皮，有的清新。但她们都有一个共同的特点那就是扎实的外语功底，随机应变能力极强。比如今天给大家分享的这位就被广大网友称为“任性姐”张蕾，在她身上究竟发生了怎样“任性”的故事呢？

教师家庭，重视英语

张蕾出生在一个教师家庭，良好的家庭氛围让她从小便养成了良好的学习习惯，再加上父母的随时指导，让她打下了坚实的基础。1987年，张蕾进入杭州学军小学就读，不可否认这所学校相对于普通学校而言具有较大的优势，因为该校比较重视英语教学，从小学开始就已经学习英语了，比常规学校领先了几年。也正因为如此，张蕾的英语基础就很不错。

态度端正，深受喜爱

随后她凭借着优异的成绩顺利考入杭州外国语学校。杭州外国语学校似乎特别盛产高级翻译，众多外交部翻译从这里走出来，不得不佩服他们良好的教学环境和优秀的师资队伍。张蕾在杭州外国语学校就读期间，特别认真，虽然是文科生，但是她的数学、物理、化学也不赖，学习态度特别端正，每一道题的解题步骤严谨而工整，深得老师喜爱。后来选择文科，物理和化学就只有暂时放下了，但是数学在文科生中算是相当不错。

成绩优异，保送大学

也正是因为在杭州外国语学校期间的优异表现，1999年她便被直接被保送至北京外国语大学。这所外语人才汇聚的高校中优秀的人比比皆是，要想从众多成绩优异的学子中脱颖而出，除了努力别无他法。于是张蕾便更加严格要求自己，加强对英语综合能力的提升。听说读写样样不差，笔译、口译、同声传译手到擒来。不过这些成绩的背后都是她坚持不懈的努力。

能力突出，成为高翻

2002年，从北京外国语大学毕业后，张蕾便顺利考入外交部，成为外交部翻译。作为国内对外语能力要求最高的部门，能够进入外交部的人都是各自语种中的佼佼者，毕竟每一次新闻发布会都不能出现原则上的翻译失误，不然就容易造成严重的后果。为此，张蕾与其余外交部翻译们经常组织“魔鬼训练”她们三人一组，做交传练习，一人负责念一段材料，另一人则负责速记，剩下那人负责翻译，然后轮换角色。就这样不断地练习不断地提升，为的就是在关键场合能够淡定从容。

对于张蕾而言有一件事让人印象特别深刻。

沉着冷静，随机应变

2015年的全国政协十二届三次会议新闻发布会，大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时，答了一句“大家都很任性”，因为“任性”是当年的网络热词，没想到发言人竟然直接给用了起来。这个词可不是我们常用的词，一般也鲜有人去记忆这个单词。就当大家担心她可能翻译不出来时，她只是冷静地与发言人确认了一下眼神，核实表达无误后便直接翻译出了“capricious”，翻译精准，表意明确，让人敬佩，而她的“任性姐”称呼也是由此得来。