如果我作的诗恰巧有一句与古人的一模一样(没读原诗),算抄袭吗?

人生一半半


不排除你和古人心灵契合,悟得了同样佳句。但具体情况要具体分析。

古人有点石成金之说,被高手点化过的诗句很多。但此种情况至少比原句要多一个或几个字。古代诗歌有所谓“一字诗”的典故不少。把别人的原创诗句拿来,经过增减润色后还后来居上,真变成了自己的且得到了千古公认的,不胜枚举。

比如原创诗句“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”原本平淡无奇默默无闻,可在被高手加了两个叠字后,妙手点化成“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”,立马意境全出,成为该诗人的千古名句,流传至今仍为读者称道。

如你所说,没读原诗但写出来竟完全一样,也有可能。这让我想起古代八千多年的骨笛,在未被发掘之前,就被我国竹笛名家俞逊发研究出了同样形制的口笛。余老师若是在骨笛被发掘之后,才研制出口笛并说是自己原创独创,即使他真的没有看见过古代骨笛,也甩脱不了模仿的嫌疑。

我个人以为,若是你和古人的诗句不幸暗合,两人的水平又都不咋的,这个没人会追究也不足挂齿。若该诗句是好句甚至名句的话,除非你创作出来的整首诗,优秀到胜过暗合诗句的作者原创。如此才会没人质疑和计较你的句子是否属于抄袭。因为主观上你认为没读过,在客观上却不一定。

把别人的创作当做了自己原创还浑然不觉的例子很多。而在网络或院校抄袭成风,剽窃不耻的今天。人们不会认同你的辩白。打文字官司也是如此,你只能证明自己的诗句发表在先,才会还原清白,一洗抄袭的嫌疑。

·


分享到:


相關文章: