薄雾笼罩着的故乡
二者结合才最能提高竞争力。拿你的身高比别人的体重，或者拿你的体重比别人的身高，这个不好比较。中国的传统文化是别的国家所没有的，异军突起，或者说物以稀为贵，中国的传统文化更能取得优势。跟在别人的屁股后面去追赶着竞争，是很辛苦的。远不如我自己开创一个新的方向，让别人在我屁股后面追。最好就是开创一个人类最需要的方向。
科技已经不稀奇了，接下来人类最需要的是文化和心灵类的东西。
生产力落后，使得物质匮乏，人类的瓶颈是生产物质财富，也是物质匮乏时期人类最需要的;
机械科技发达以后，生产力大大提高，物质的生产极为容易，瓶颈就成了销售，沃尔玛因此成功的收割了财富。接着互联网电商的销售模式更好，所以又收割了财富。
接下来人类最需要的是精神、文化、心灵，下一波的财富收割是思想家们，其次是医学家。中国传统文化和中医都会大兴。
tiger钟虎
不知道你怎么划分传统科技、现代科技。我个人理解就是四次工业革命。第一二三次分别为蒸汽机为代表的、电力为代表的、计算机网络为代表的，这属于传统科技。如果你的意思是更古老的，比如农耕、冶炼金属、火药、印刷、造纸等等，不在我今天讨论之列。
第四次工业革命，已大数据、人工智能、5G、石墨烯等为代表。属于现代科技。
我国已在几十年内完成了西方两百多年的第一、第二、第三次工业革命。第四次工业革命正在进行，而中国位于前列，应该说数一数二。跟美国不相伯仲，欧洲不行，没有大数据，没有搜索引擎，也没有人口优势。
目前，传统科技世界发展虽然参差不齐，但已没有新的增长点可寻。而现代科技正在有大量的应用被开发，被发现。这是科技的制高点，对传统科技存在降维打击的支配地位，所以，是各国必争的领域，这也是为什么美国制裁华为、中兴的原因。而现代科技，中国恰恰处于优势地位，排在世界前列，加上中国人民的勤劳与聪明，中国必将在第四次工业革命中大显身手，甩开所有对手，一骑绝尘！
其实，抛开所有背景，单说新科技与传统科技，也是新科技对传统科技的碾压。冶金技术实现了对石器的碾压，热兵器实现了对冷兵器的碾压，坦克、飞机实现了对枪炮的碾压，核武器实现了对常规武器的碾压。
andychine
第一，中国是有五千年历史的文明古国，在传统科技领域是非常发达的。 中国古代的四大发明曾经闻名海内外，还有很多的传统科技即使在当代看来也是很先进的技术。
- 很典型的中国陶瓷制造技术，很多古代陶瓷类产品的技术含量很高，在国内外都是人们追捧的热门对象，中国翻译成英文China就是陶瓷的意思。
第二，中国的现代科技发展历史也就从建国之后到现在七十余年的时间，现在的高铁、5G、移动支付、超级计算机、超级稻杂交技术等现代科技已经走在了世界的前列，已经形成了很强的世界竞争力。
第三，历史和现代都是人类发展的不同阶段。中国现代科技的大发展也离不开传统科技的基础，传统科技是促使现代科技发展的前提条件，它们之间是有很多必然联系的。
- 人们对于现代科技的研发思路有很多来源于传统科技的基础，传统科技的技术手段和古人的思维方式很多已经沿袭下来并且为当代人类所利用。
- 所以，综合来看，现代科技和传统科技都是提高当代中国在世界上竞争力的必要手段，而且对它们也应该结合起来看待，以后的科技发展也必将是传统科技的延伸。
希望我的回答对您有帮助，有不足的地方，欢迎大家补充。
我是IT从业者，如果您对科技类话题感兴趣，可以关注我。如果觉得不错，记得点赞、评论、转发，谢谢。
低调的小李
现代科技才能提高中国的世界竞争力。因为科技发展是无止境的，是与时俱进的。特别是科技迅猛发展的今天，稍有怠慢就会落后，落后就是会挨打。只有走在时代潮流的前面，发展现代科技，用事实说话，用实力说话，才能真正提高中国的世界竞争力。而传统科技不代表中国的传统文化，不能独领风骚，所以，传统科技没有现代科技有竞争力。
用户蕣天瀛人
伪命题。一条从五千年前流淌至今的河流，你硬是要去分清楚河里的哪滴水是昨天、哪滴水是今天、哪滴水是明天，可能吗？！
六季如歌
传统的，我们要继承夯实，新兴的，我们要跟上争先。
复兴，一定是要建在全面扎实的基础之上的。
偏颇则废！
看看美利坚的攻势。。。经济、军事、金融、外交、媒体那一样都不能懈怠。
呵呵，我看到了我们越战越强！
FF大巫
这个要具体分析。西医世界上发达的国家几十个。他们的医学科学也发展了一百多年，我们要在西医上全面超过他们还需要时日。当然个别专项专题可能已经领先。有句话有道理:越是民族的，越是世界级的。因为人无我有，人弱我强。中医药流是这样的。所以要理直气壮说中医药中国是世界第一。
用户628680282845流氓
中国的基建科技是当今世界最强的科学技术，无论是桥梁，高铁，高速公路，高铁机车，量子理论与应用，就是最普通的口罩，及防护服等等都是世界先进设备，中国其实已经走上了世界第一的宝座，无论是经济，科技，人才，等等。謝了。
东荣962
现代科技与传统科技必须融合，实施新游!都更能真正地提高中国的世界竞争力
辉煌成就952
不要用西方的思维强加给中华传统医学！传统中医学已经是现代人所认为的科学概念中的最高科学！至今现代人仍无法完全理解和操作！
