诗酒趁华年
这二句出自唐代著名诗人李商隐久负盛名的佳作。原诗如下：
乐游原/登乐游原
向晚意不适，
驱车登古原。
夕阳无限好，
只是近黄昏。
李商隐写此诗时处于国运衰退的晚唐，他此时胸怀为国尽忠的抱负，却得不到施展。这首充分表现了他这时的伤感情绪，情感表达跃然纸上。
前两句“向晚意不适，驱车登古原”说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指太阳快要下山了，“不适”指不愉快。诗人心情郁闷，为了排解心中不悦的心绪，驾着车子出门去郊外眺看风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的著名的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和心情。
后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的古原景色的至高赞许。然而“只是”二字，笔锋一转，陷入深深的忧伤之中。诗人无法挽留眼前美景而发出深深的叹息。这二句千古格言，引发了人们的多少思考和对时运不济的慨叹，从夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹，诗人向往光明对后人具有积极的深远意义。
我斗胆改成“夕阳有限好，只是近黄昏“。意思是夕阳再好都是有限的，因为已经到了黄昏，太阳马上就要下山了。意境与原意截然相反。不知你以为如何？
分享到:
