“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,怎麼理解“弱水”二字?

佛在菩提樹下,點化凡俗者:“世間紅塵,你有錢財無數、權勢無邊,有妻賢子孝,人人稱羨的生活,但是為何還是不快樂?”

被點化者回答:“正是因為我人生的一切都太過於美好,我才不知如何取捨。”佛會心一笑:“人世間的種種一切,倏忽而逝。你的一生,將會遇到很多美好卻也容易消逝的東西,你唯有用心把握其中一樣,便已足夠。弱水三千,只取一瓢飲。”

弱水三千,比喻人的一生如同一個寬廣的湖面,置身其上,我們所需的,不過是一瓢之飲罷了。雖然是滄海之一瓢,卻也是取之不易,所以理應倍加珍惜。

以上,是一個佛經中的故事,也是“弱水三千,只取一瓢飲”這句話的由來。大千世界,物慾橫流,三千弱水,真正屬於你的,究竟是哪一瓢呢?

“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,怎麼理解“弱水”二字?

《紅樓夢》中第九十一回“佈疑陣寶玉妄談禪”,賈府中薛姨媽與賈政、王夫人等商定,要將寶釵許配給寶玉,薛姨媽去見賈母,也是為了商量此事。寶玉偶然闖入,薛姨媽和賈母剎住了話頭,對寶玉有意隱瞞,寶玉卻察覺了異樣。

所謂“木石前盟”,寶玉和黛玉早已互相傾心。寶玉去找黛玉,兩人閒談之間,有意無意地提到了寶釵。黛玉試探寶玉:“寶姐姐和你好便怎麼樣?寶姐姐不和你好便有怎麼樣?”

黛玉話裡的意思,就是問寶玉,自己和寶釵,他到底喜歡哪一個。寶玉不能言明,呆了半晌,忽然大笑道:“任憑弱水三千,我只取一瓢飲。”寶玉話裡的意思,莫說是一個寶姐姐和你林妹妹相比,就算是世間所有的女子和你林妹妹相比,我也只傾心你一人。

“弱水三千,只取一瓢飲”,比喻對愛情忠貞不渝。黛玉聞言後,莞爾一笑,有如吃下一顆定心丸,開心地和寶玉斗起了禪意機鋒。寶玉曆來多情,黛玉也素知他本性如此,於是繼續問他:“瓢之漂水,奈何?水止珠沉,奈何?”

寶玉回答:“禪心已作沾泥絮,莫向春風舞鷓鴣。”我的心已經如那與泥混合在一起的柳絮一般,不會再隨春風飄忽不定。在寶玉和黛玉的對話中,寶玉借禪語,像黛玉表明了自己此生非她不娶的誠心實意。

那麼,為什麼把“弱水”比做愛情呢?其實是取其飄搖難渡之意。

世間萬千的情感,最難渡的恐怕就是愛情。“弱水三千,只取一瓢”,孤舟渡水,汝即彼岸。萬花叢中過,片葉不沾身,只有專一而重情的人,才能夠守得雲開見月明。

“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,怎麼理解“弱水”二字?

“弱水三千”,常常被用來比喻男女之間的愛情。但是“弱水”一詞,典出《尚書·禹貢》,《尚書》大家都知道,但是《禹貢》恐怕就不太熟悉了。

《禹貢》是戰國時期的人託名大禹而寫,我國第一篇記錄山川河流的地理著作。以大禹時期的全國概況作為基礎,將天下分為九州:冀、兗、青、徐、揚、荊、豫、梁、雍,並簡明扼要地記載了九州的山川、河流及物產等。

其中關於雍州部分,提到了“弱水”,原文如下:

黑水、西河惟雍州。弱水既西,涇屬渭汭, 漆沮既従,灃水攸同。……導弱水,至於合黎,餘波入於流沙。

翻譯成今天的話。黑水與西河之間是雍州地界。弱水往西流去,涇河則流入渭河,漆沮水會合洛水流入黃河,灃水也同樣匯入黃河。……疏導弱水,一直流到合黎山,支流一直流到沙漠地帶。

這段關於雍州地界河流分佈情況的記錄 證明了“弱水”其實最初指的是某一條具體的河流。據考證,《禹貢》中所記載的弱水河,即今天甘肅境內的山丹河 ,與甘州河合流後稱為黑河。

但是在《山海經》中,又有其他的記載:“勞山, 弱水出焉,而西流注於洛 。”這裡則是指今陝西北部洛水上游某處支流。說明在古時候,“弱水”也並不固定用來指代某一河流,而是指某一類河流。

弱,就是輕的意思,主要指水的浮力很小。《山海經》中解釋:“崑崙之北有水,其力不能勝芥,故名弱水”。

就是說,弱水沒有浮力,放一片草葉上去都會下沉。為什麼會這樣呢?其實我們從黑河的稱呼就能推測原因。因為水中含有很多重金屬元素,造成密度過大,遠遠超過了一般的淡水,所以不能浮舟,而且水色暗沉。

蘇軾有詩云:“蓬萊不可到,弱水三萬裡”,蓬萊歷來是神仙所居,遙不可及的去處。三萬里長的“弱水”,將如何自渡呢?

“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,怎麼理解“弱水”二字?

弱水難渡,因為容易沉船。於是後來在古典文學中,就將弱水專門用來指艱險而難以逾越的河流。愛情,不正是一片汪洋之中,兩個人互相扶持,同船共渡,以到達幸福美滿的彼岸嗎?

漫漫一生,其實不僅僅是愛情,還有很多現實及生活層面的東西,也需要我們去把握和抉擇。任憑弱水三千,我只取一瓢飲。正如西方詩人羅伯特·弗羅斯特所寫的《未選擇的路》:

黃色的樹林裡分出兩條路,可惜我不能同時去涉足,我在那路口久久佇立,我向著一條路極目望去,直到它消失在叢林的深處。

人生的選擇都是唯一,而不存在另一種可能。無論我們如何幻想,那未選擇的路,都將消失在叢林深處。

佛典中說,有愚人面對茫茫之水,因肚腹之下,不能喝盡寧願渴死。滾滾紅塵,花花世界,我們又怎麼能將每一種美好和精彩都親身經歷一遍呢?弱水三千,選擇真正屬於你的那一瓢。

遇一人而白首,擇一城而終老。漫漫一生,我們將會遇到很多美好的東西,去到很多此心安處的地方,遇到不止一個怦然心動的人,而我們所能選擇的,只有心有所屬的唯一之人,唯一之地。

“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,怎麼理解“弱水”二字?

END.

我是博書君,更多精彩內容,關注我的賬號:博書。看完文章,記得點贊和關注~


分享到:


相關文章: