海军上将小威廉·弗雷德里克·哈尔西（William Frederick Halsey . Jr.）是第二次世界大战美军中威望极高的战将之一，他“蛮牛”的绰号是因为作风顽强，战斗勇猛而获得的。不过“蛮牛”却一点都不蛮，生活中的哈尔西其实是个比较随和的人，他深受士兵的爱戴。
1944年12月，哈尔西在新泽西号战列舰上
“蛮牛”这个绰号其实有中文加工的因素，美国人的单词可没有如此丰富的表达能力，哈尔西的Nicknames就是“Bull”，即“公牛”的意思。
然而哈尔西上将本人极为讨厌“蛮牛”这个称号，这个词看着威武雄壮似乎是在褒扬，但在美国社会中却并不是个什么褒义词，它含有不好的语境歧义，一般朋友们和同事都喜欢喊哈尔西“Bill”这个昵称。
日本投降前哈尔西（左二）和约翰.麦凯恩在密苏里号上
（注意，“Bill”依然是对哈尔西的一种捉弄，他们戏弄哈尔西将“Bull”读成近音“Bill”，放在俚语中有“蠢货”的意思，旧式的美国词汇中还有将男女亲嘴读作“bill and coo”的习惯，类似中文的“打啵”，这种故意戏弄人的习俗是惯例，美国的军营绰号文化历来如此。）
瓷器店里的公牛至今仍然是英语圈的梗
实际上，“蛮牛”绰号的根本源头来自于美国盛行的一句话——“A bull in a china shop”，这其实是英文中的一个“典故”。人们形容哈尔西上将时，用的正是来自这典故的“like a bull in a china shop”，即“就像瓷器店里的公牛”，与中国人用成语差不多。
不愿给皇上万岁万岁万万岁的阿莫斯特勋爵
当然，这个典故与中国也脱不开关系，它源于1816年英国阿莫斯特勋爵（Lord Amherst）访华，这位嘉庆21年访华的勋爵希望能与清朝达成外交协议，但他打从天津卫上岸后，就一路被官员教导如何给皇上磕头跪拜，勋爵坚决拒绝学习礼仪，惹恼了清朝官员，结果导致这次外交不欢而散。
勋爵的事情传回英国后一片哗然，希望开拓市场的商人们认为阿莫斯特因为自己的膝盖骨而坏了好事，报纸也极尽嘲讽之能事，还发表了一幅漫画，将勋爵描绘成闯入瓷器店的牛，于是“瓷器店里的公牛”成了典故。
公牛和瓷器店的梗连大统领都不放过
这个典故中有许多双关词，比如“瓷器”与“中国”是同一个单词“China”，而“公牛”与指代英国人的“约翰牛”（John bull）是联系在一起的，“A bull in a china shop”明着说是“公牛闯进了瓷器店”，潜台词是“一个粗鲁蛮横的英国傻X跑到中国”——“完蛋了，都要砸锅”。
这个典故总会引申到中国
这句典故在英语中可以说就是类似中文成语的存在，至今许多地方都将其引用，用来形容那些暴躁傻缺又冲动喜欢掀桌子坏事儿的人。
哈尔西
所以人们说哈尔西“like a bull in a china shop”（就像瓷器店里的公牛）时，其实是嘲讽他是个“笨手笨脚的，喜欢鲁莽闯祸的人”。当然，这里面并无太多恶意，顶多是个过分的玩笑罢了，反过来理解，其实还包含着“哈尔西作风勇猛，干掉日军时，就像闯进瓷器店的公牛那样蛮横的砸烂一切”，大有“无双”的意思。
在哈尔西策划的“复仇”行动中，美军在所罗门打死了日军大将山本五十六
二战中的哈尔西的确是位勇猛无双的将军，他担任了美军航母特混舰队司令的职务，如“约克城”、“大黄蜂”、“企业号”、“萨拉托加”都是他在指挥。除了珊瑚海海战和中途岛之战外，哈尔西几乎参加了太平洋上所有的大战，包括“截杀山本五十六”、瓜岛圣克鲁斯群岛海战、杜立特空袭、支援硫磺岛等等都是哈尔西指挥的。
从左至右：哈尔西、罗伯特.艾切尔伯格和麦克阿瑟
在瓜岛的战役中，美军一开始并不占上风，大黄蜂号航母被击沉，企业号被炸成重伤，正是哈尔西顶住了压力，鼓舞了全军的士气。他在11月8日视察瓜岛亨德森机场时，对着意志消沉的守军激动的高喊：“杀死日本鬼子！杀死日本鬼子！要杀很多的日本鬼子！”这一举动迅速鼓舞了军心，随后美军扭转战局，在残酷的消耗战中取得了最终的胜利。
被拍坏的航母甲板
哈尔西其实还有第三个绰号——“风暴之子”，他带领的舰队屡被台风刁难，损失比与日军作战都多，还差点为台风丢官。
1944年12月台风“眼镜蛇”袭击菲律宾的哈尔西舰队，造成13艘军舰受伤，2艘报废，3艘沉没，损毁146架舰载机，800官兵殒命的惨剧，“蛮牛”被停职检查4个月。美军里那帮爱起绰号的坑货称之为“哈尔西台风”，“风暴之子”也因此得名。
暴风中的航母
1945年6月5日，“神风”袭击日本，正在 九州-冲绳一代也的哈尔西舰队惨遭波及，损坏舰船36艘，含主力航母2艘、轻型航母2艘，护航航母4艘，战列舰3艘，损毁飞机142架，这更坐实了“风暴之子”的名号。
后来又有好事者将1941年“珍珠港事件”爆发前，哈尔西的航母因暴风延迟，没有按时赶到珍珠港的事情添油加醋，认为这也是“风暴之子”作祟。哈尔西算是跳到密西西比河里也洗不清白了。
你觉得哪个绰号更适合哈尔西将军呢？
閱讀更多 王司徒軍武百科 的文章
